भरताने आपल्या मंत्र्यांशी, मित्रांशी आणि बुद्धिमान सल्लागारांशी प्रत्येक गोष्टीवर विचारविनिमय केला आणि मोठ्यात मोठी कामेही यशस्वीपणे पूर्ण केली. त्याने स्पष्टपणे सांगितले, “चंद्रापासून लक्ष्मी जाऊ शकते, हिमालय पर्वत आपला बर्फ सोडू शकतो, अथवा समुद्र आपली किनार सोडून वाहू शकतो; पण मी माझ्या वडिलांनी दिलेलं वचन कधीही मोडणार नाही.” भरताला समजावताना तो म्हणाला, “आईने हे जे काही केलं, ते तिच्या इच्छा किंवा लोभामुळे केलं असेल; पण तू मनात त्याचा विचार करू नकोस. आईशी जशी वागणं योग्य आहे, तशी वाग.” राम असे बोलत असताना, भरताने तेजस्वी आणि मनोहारी रामाला, जो कौसल्येचा पुत्र होता, नम्रपणे संबोधले. भरत म्हणाला, “हे आर्य, या सुवर्णाने अलंकृत पादुका, कृपया आपल्या चरणांनी स्पर्श करा. या पादुका सर्व लोकांच्या कल्याणासाठी आहेत.” मग पुरुषसिंह रामाने त्या पादुकांवर चढून, पुन्हा खाली उतरून, त्या तेजस्वी भरताला दिल्या. भरताने त्या पादुकांना वंदन केले आणि रामाला म्हणाला, “हे रघुवंशाधिपती, पुढील चौदा वर्ष मी जटाधारी आणि वल्कलधारी राहीन.” तो पुढे म्हणाला, “शहराबाहेर राहून, फळमुळे खाऊन, तुझ्या परत येण्याची मी वाट पाहीन.” भरताने ठामपणे सांगितले, “हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, राज्याची जबाबदारी तुझ्या पादुकांना देतो. चौदावे वर्ष पूर्ण झाल्यावर, जर मला तुझे दर्शन झाले नाही, तर मी अग्नित प्रवेश करीन.” रामाने हे मान्य केले आणि भरताला, तसेच शत्रुघ्नालाही प्रेमाने आलिंगन दिले. मग तो भरताला म्हणाला, “आपल्या आई कैकेयीचे रक्षण कर. तिच्यावर राग धरू नकोस. तू माझ्या आणि सीतेच्या वचनाने बांधला गेला आहेस, हे रघुकुलश्रेष्ठ.” असे बोलून, रामाच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले आणि त्याने आपला भाऊ मोकळा केला. मग धर्मशील, सामर्थ्यशाली भरताने त्या सुंदर पादुकांची पूजा करून, रामाची प्रदक्षिणा केली आणि त्या पादुका आपल्या डोक्यावर ठेवली. त्यानंतर, सर्व लोक, वयोवृद्ध, मंत्री, बंधू यांना योग्य रीतीने अभिवादन करून, भरत आपल्या कर्तव्यावर दृढ राहिला, जणू काही स्थिर हिमालय पर्वतच. भरताच्या मातांना दुःखाने गळा दाटून आला होता, त्या बोलूही शकल्या नाहीत; पण भरताने सर्व मातांना नम्रपणे वंदन केले आणि अश्रूंनी डोळे भरून आपल्या झोपडीत गेला. याप्रमाणे वाल्मीकीकृत, पवित्र रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकशे बारा सर्गाचा समारोप झाला. यानंतर भरताने त्या पवित्र पादुका डोक्यावर ठेवून, आनंदाने शत्रुघ्नासह रथात बसला. वसिष्ठ, वामदेव, जाबालि आणि इतर सर्व सल्लागार, आपल्या व्रतावर दृढ राहून, पुढे गेले. मग ते पूर्वेकडे, सुंदर मंदाकिनी नदीकडे, आणि चित्रकूट पर्वताची प्रदक्षिणा करत पुढे निघाले. भरत आपल्या सैन्यासह हजारो रम्य खडकांचे आणि विविध देखावे पाहत पुढे गेला. चित्रकूटापासून फार दूर नसताना, भरताला भारद्वाज ऋषींनी वसवलेले आश्रम दिसले. तिथे पोहोचल्यावर, भरताने रथातून उतरून, भारद्वाजांच्या पायांवर वंदन केले. भारद्वाज ऋषी आनंदाने म्हणाले, “वत्सा, तुझे कार्य सिद्ध झाले का? तुला रामाचे दर्शन झाले का?” त्यानंतर भरताने, आपल्या भावाबद्दल प्रेमाने, ऋषींना उत्तर दिले, “गुरुजी आणि मी विनंती केली असता देखील, रामाने आपल्या वडिलांचे वचन तंतोतंत पाळण्याचा निर्धार केला.” वसिष्ठांनी रामाला सांगितले, “या सुवर्णपादुका आनंदाने दे, त्या अयोध्येचे कल्याण करतील.” वसिष्ठांचे हे बोलणे ऐकून, रामाने पूर्वाभिमुख होऊन त्या पादुकांवर चढून, त्या मला राज्यासाठी दिल्या. भरत पुढे म्हणाला, “महात्मा रामाच्या आज्ञेने आणि संमतीने मी आता निवृत्त होत आहे. या शुभ पादुका घेऊन मी अयोध्येला परततो.” भरताचे हे धर्मयुक्त वचन ऐकून, भारद्वाज ऋषींनी त्याला अधिक शुभ आशीर्वाद दिले. ते म्हणाले, “हे पुरुषसिंह, उत्तम आचरण असलेला, हे काही विशेष नाही; जसे पाण्याचा प्रवाह आपोआप खळग्यात साठतो, तशीच सद्गुणे तुझ्यात वसतात. तुझ्या वडिलांसारखा पुत्र मिळणं, म्हणजे अमृतच लाभल्यासारखं आहे.” मग भरताने हात जोडून ऋषींना वंदन केले आणि त्यांच्या पायांना स्पर्श केला. त्यांची प्रदक्षिणा करून, भरत आपल्या मंत्र्यांसह अयोध्याकडे निघाला. रथ, बैलगाड्या, घोडे, हत्ती आणि मोठ्या सैन्याचा लवाजमा भरताच्या मागे होता. मग त्यांनी दिव्य लाटा असलेली यमुनानदी पाहिली आणि पुन्हा एकदा गंगेच्या पवित्र आणि शुभ जलाचे दर्शन घेतले. त्या रम्य, जलपूर्ण नदीचे आपल्या सहकाऱ्यांसह पार करून, ते सर्वजण आपल्या सैन्यासह सुंदर श्रुंगिबेरपुरात पोहोचले. श्रुंगिबेरपुरातून, त्यांनी पुन्हा एकदा अयोध्येचे दर्शन घेतले. पण अयोध्या वडील आणि भाऊविना ओस पडलेली पाहून, भरताच्या मनात दु:खाचे कढ आले आणि त्याने आपल्या सारथ्याशी बोलायला सुरुवात केली.