भरताने आपल्या भावाला, श्रीरामाला, अत्यंत विनम्रतेने सांगितले, “आमचे नातेवाईक, योद्धे, मित्र आणि सहकारी—सर्वजण तुझ्याकडेच आशेने पाहतात, जसे शेतकरी पावसाच्या ढगाकडे पाहतात.” भरताने पुढे विनंती केली, “हे बुद्धिमान, तू हे राज्य स्वीकार आणि स्थापन कर. तू काकुत्स्थ कुलातील असून, लोकांचे संरक्षण करण्यास सक्षम आहेस.” हे बोलून भरताने भावाच्या पायांवर पडून, अत्यंत आग्रहाने रामाला विनंती केली. रामाने, ज्याचे नेत्र कमळाप्रमाणे आणि आवाज मद्यपान केलेल्या हंसासारखा गोड, भरताला आपल्या मांडीवर घेतले आणि प्रेमाने बोलला, “तुझ्या मनात आलेला हा निर्धार अत्यंत नम्र आणि तुझा स्वतःचा आहे; तू पृथ्वीचेही संरक्षण करण्यास योग्य आहेस, प्रिय भरता.” रामाने भरताला सल्ला दिला, “मंत्री, मित्र आणि बुद्धिमान सल्लागारांसह सर्व गोष्टींचा विचार कर आणि मोठ्या-मोठ्या कार्यांची पूर्तता कर.” रामाने आपला निर्धार स्पष्ट केला, “चंद्राचा सौभाग्य त्याच्याकडून जाऊ शकते, हिमालय पर्वत आपली बर्फाची चादर सोडू शकतो, समुद्र आपली किनार ओलांडू शकतो, पण मी पित्याच्या वचनाचा भंग करणार नाही.” राम भरताला समजावतो, “आईने हे तुझ्यासाठी इच्छा किंवा लोभामुळे केले असेल, पण तू मनात त्याचा विचार करू नकोस; आईप्रती जे योग्य आहे तेच वाग.” रामाने असे बोलताच, भरताने कौसल्यापुत्र रामाला—ज्याचा तेज सूर्याप्रमाणे आणि रूप चंद्राच्या प्रारंभिक काळासारखे—समोर उत्तर दिले, “हे श्रेष्ठ, या सुवर्णालंकारित पादुका तुझ्या पायांनी स्पर्श कर. या पादुका सर्व लोकांचे कल्याण करतील.” रामाने, पुरुषसिंह, पादुकांवर चढून उतरून त्या भरताला दिल्या; भरता, तेजस्वी आणि उत्तम, त्या पादुकांना नमस्कार करून रामाला म्हणाला, “चौदा वर्षे मी जटा आणि वल्कल धारण करीन.” भरत पुढे म्हणतो, “हे रघुकुलातील वीर, मी नगराबाहेर राहून, फळ आणि मूळ यावर जीवन जगत तुझ्या परतण्याची वाट पाहीन.” भरताने राज्याचा भार रामाच्या पादुकांवर सोपवला, “हे शत्रूंचे दमन करणारा, चौदावे वर्ष पूर्ण झाल्यावर, हे रघुकुलातील श्रेष्ठ, जर मी तुला पाहिले नाही, तर मी अग्नित प्रवेश करीन.” रामाने हे मान्य केले, भरताला आणि शत्रुघ्नाला प्रेमाने आलिंगन दिले, आणि भरताला सांगितले, “आई कैकेयीचे संरक्षण कर; तिच्यावर राग करू नकोस. तू माझ्या आणि सीतेच्या शपथेने बांधला आहेस.” रामाच्या डोळ्यात अश्रू भरले, आणि त्याने भरताला मुक्त केले. भरताने, शक्तिशाली आणि धर्मनिष्ठ, त्या सुवर्णालंकारित पादुकांना पूजून, रामाभोवती प्रदक्षिणा केली आणि पादुका आपल्या डोक्यावर ठेवल्या. नंतर, भरताने लोक, वृद्ध, मंत्री आणि भावांना योग्य रीतीने नमस्कार करून, हिमालयासारखी स्थिरता ठेवत सर्वांना निरोप दिला. भरताच्या मातांना दुःखाने गळा दाटून आला; त्या बोलू शकल्या नाहीत. पण भरताने सर्व मातांना आदराने नमस्कार केला आणि अश्रू ढाळत आपल्या झोपडीमध्ये प्रवेश केला. येथे वाल्मिकीने महापुरुषांच्या रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकशे बारावा सर्गाचा समारोप केला. यानंतर भरताने पादुका डोक्यावर ठेवून, शत्रुघ्नासह आनंदाने रथावर चढला. वसिष्ठ, वामदेव, आणि जाबाली—संकल्पात स्थिर असलेले, आणि सर्व मंत्री—सल्ल्यानुसार मान मिळवून, पुढे गेले. ते पूर्वेकडे, सुंदर मंदाकिनी नदीच्या दिशेने, महान चित्रकूट पर्वताची प्रदक्षिणा करत गेले. हजारो रमणीय खनिज आणि विविध दृश्ये पाहत, भरत आणि त्याची सेना सोबत पुढे गेली. चित्रकूटाजवळ, भरताने ऋषी भरद्वाज यांचे आश्रम पाहिले. तो त्या आश्रमात पोहोचला, रथातून उतरला, आणि ऋषीच्या पायांवर नमस्कार केला. भरद्वाज ऋषीने आनंदाने विचारले, “प्रिय भरता, तुझे कार्य पूर्ण झाले का? तुला राम भेटला का?” भरद्वाज ऋषीच्या या प्रश्नावर, भरताने, रामाशी निष्ठावान, उत्तर दिले, “राम, गुरू आणि माझ्या आग्रहानेही, अत्यंत निर्धाराने आणि प्रसन्नतेने, वसिष्ठाशी बोलला.” राम म्हणाला, “पित्याने केलेले वचन मी तंतोतंत पाळीन; चौदा वर्षे, जसे पित्याने ठरवले.” वसिष्ठाने, अत्यंत बुद्धिमान, रामाला सल्ला दिला, “हे सुवर्णालंकारित पादुका आनंदाने दे, हे बुद्धिमान; त्या पादुका अयोध्येच्या कल्याणाची हमी देतील.” वसिष्ठाच्या या शब्दानुसार, रामाने पूर्व दिशेला उभा राहून पादुकांवर चढला आणि त्या माझ्या राज्यकारभारासाठी दिल्या. आता मी, महान रामाने अनुमती दिल्याने, अयोध्येला परततो, या शुभ पादुका घेऊन. भरताच्या या उत्तम भाषणावर, भरद्वाज ऋषीने आणखी शुभ शब्द सांगितले, “हे पुरुषसिंह, उत्तम आचारधर्माचा श्रेष्ठ, हे काही आश्चर्य नाही; जसे पाणी नैसर्गिकरीत्या खोलीत वाहते, तसे सद्गुण तुझ्यात वसतात.” भरद्वाज ऋषी पुढे म्हणाले, “तुझा पिता दशरथ, बलवान, अमृतासारखा आहे, कारण तू असा पुत्र आहेस—धर्माचा जाणकार आणि धर्मनिष्ठ.” भरताने, ऋषीला नमस्कार करून, हात जोडून निरोप घेतला आणि त्यांच्या पायांना स्पर्श केला. भरताने भरद्वाज ऋषीला अनेक वेळा प्रदक्षिणा केली आणि आपल्या मंत्री मंडळासह अयोध्येकडे प्रस्थान केले.