रामाला समोर पाहून, सुमित्रा दुःखी अवस्थेत होती. तिने कुशाचं आसन जमिनीवर पसरलं आणि स्वतः त्यावर बसली. त्या वेळी, राजर्षी आणि तेजस्वी रामाने भरताला विचारले, "भरता, मी ज्या प्रकारे करतो आहे, त्याप्रमाणे तू माझ्या शेजारी का बसू इच्छितोस?" राम पुढे म्हणाले, "ब्राह्मण एखाद्या बाजूला बसून लोकांना संयमित करू शकतो, पण राज्याभिषेक झालेल्यांसाठी असं बसणं किंवा निदर्शना करण्याचं काहीही ठरवलेलं नाही." मग राम म्हणाले, "उठ, पुरुषसिंहा! हे कठोर व्रत सोड. लवकर अयोध्येला जा, ती सर्वश्रेष्ठ नगरी आहे, राघवा!" पण भरत तिथेच बसून राहिला. त्याने सभोवतालच्या नगरवासीय व ग्रामवासीयांकडे पाहून विचारले, "माझ्या या श्रेष्ठ भावाला तुम्ही का समजावत नाही?" त्यावर नगरवासी व ग्रामवासी म्हणाले, "आम्ही ककुत्स्थाला ओळखतो; राघव जे बोलतो ते योग्य आहे." त्यांनी भरताला समजावलं, "तोही आपल्या वडिलांची आज्ञा पाळतो, म्हणून आम्ही त्याला थेट परावृत्त करू शकत नाही." हे ऐकून राम म्हणाले, "मित्रांचे, धर्मदृष्टी असणाऱ्यांचे शब्द ऐका." मग राम म्हणाले, "या दोन्ही गोष्टी पूर्णपणे व योग्य रीतीने ऐकल्या आहेत. आता, महाबाहू राघवा, उठ आणि माझ्यासोबत पाणी स्पर्श कर." त्यानंतर भरत उठला, पाणी स्पर्श केले आणि म्हणाला, "सभासद, सल्लागार व सर्व संघ माझं ऐका—मी वडिलांकडे राज्य मागितलं नाही, आईला आज्ञा दिली नाही, आणि या श्रेष्ठ धर्मज्ञ राघवाला परवानगी दिली नाही. जर वडिलांची आज्ञा पाळणं अत्यावश्यक असेल, तर मीच चौदा वर्षे वनवासात राहीन." भरताचे सत्य वचन ऐकून धर्मनिष्ठ राम अचंबित झाले. त्यांनी नगरवासीय व ग्रामवासीयांकडे पाहून सांगितले, "माझ्या वडिलांनी जिवंतपणी जे वचन दिलं, ते मी किंवा भरत बदलू शकत नाही. मला धर्माच्या विरुद्ध वागायचं नाही आणि वनवास मला तुच्छ वाटू नये; कैकेयीने जे योग्य बोललं आणि वडिलांनी जे केलं, ते योग्यच होतं." राम म्हणाले, "भरत संयमी आहे, वडिलधाऱ्यांचा मान राखतो; या बाबतीत या सत्यनिष्ठ महात्म्याबरोबर सगळं योग्य आहे. जेव्हा मी वनातून या धर्मनिष्ठ भावासह परत येईन, तेव्हा आम्ही मिळून पृथ्वीचे श्रेष्ठ अधिपती होऊ. कैकेयीच्या आग्रहाने वडील माझ्या वचनाला बांधले गेले; भरताने त्या महान पित्याला असत्यापासून मुक्त करावं." इतक्यात, वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील १११वा सर्ग संपतो. त्या वेळी, उपस्थित महान ऋषी दोन भावांमध्ये झालेल्या अद्भुत भेटीने थक्क झाले; त्यांची ऊर्जा अशक्य अशी होती, त्यामुळे त्यांना रोमांच आला. मग अदृश्य असलेले सिद्ध व महर्षी त्या दोन्ही ककुत्स्थपुत्रांचं स्तवन करू लागले. ते म्हणाले, "धन्य तो पुरुष ज्याचे दोन्ही पुत्र धर्मज्ञ आणि धर्मपरायण आहेत; त्यांच्या संवादाने आम्हा सर्वांना असे पुत्र लाभावेत, अशी इच्छा वाटते." मग ते ऋषिगण, दहा मुख असलेल्या रावणाच्या विनाशासाठी इच्छुक होते, भरताला म्हणाले, "तू उत्तम कुलात जन्मलेला, बुद्धिमान, सद्गुणी आणि कीर्तिवान आहेस; वडिलांचा मान ठेवायचा असेल, तर रामाचे शब्द पाळ." ते पुढे म्हणाले, "आम्हाला वाटतं, रामाने वडिलांचं ऋण कायमच फेडावं; कैकेयीमुळे दशरथ स्वर्गवासी झाले आणि ऋणमुक्त झाले." हे बोलून गंधर्व, महर्षी व राजर्षी आपापल्या स्थानावर निघून गेले. त्या शुभ वचनांनी राम अत्यंत प्रसन्न झाले आणि आनंदाने त्या ऋषींचा आदर केला. भरत, ज्याचे अंग अशक्त झाले होते, हात जोडून, कापऱ्या आवाजात पुन्हा राघवाकडे म्हणाले, "राजधर्म आणि आपल्या वंशाची परंपरा विचारात घेता, आईची आणि माझी विनंती तू पूर्ण करावी, ककुत्स्था." भरत म्हणाला, "मी एकटा या विशाल राज्याचे रक्षण करू शकत नाही, ना नगरवासी व ग्रामवासीयांना संतुष्ट करू शकतो. आपले बंधू, वीर, मित्र आणि सहकारी सर्वजण केवळ तुझ्याकडेच पाहतात, जसे शेतकरी पावसाच्या मेघाकडे पाहतात. हे बुद्धिमान, तू राज्य स्वीकार आणि स्थापना कर; तूच लोकांचे रक्षण करू शकतोस." हे बोलून भरत भावाच्या पायाशी पडला आणि मनापासून विनंती करू लागला. तेव्हा रामाने भरताला आपल्या मांडीवर घेतलं, ज्याचे नेत्र कमलासारखे होते आणि स्वर मद्यपान केलेल्या हंसासारखा गोड होता. राम म्हणाले, "ही जी तुझी विनंती आहे, ती अत्यंत विनम्र आणि तुझ्या स्वभावास अनुरूप आहे; प्रिय भरता, तू पृथ्वीचे रक्षण करण्यास नक्कीच समर्थ आहेस. मंत्र्यांसोबत, मित्रांसोबत, बुद्धिमान सल्लागारांसोबत सर्व गोष्टींवर विचार कर आणि मोठ्यात मोठी कामे साध्य कर." राम पुढे म्हणाले, "श्री चंद्राचे तेज हरवू शकते, हिमालयाने आपले बर्फ सोडू शकते, किंवा समुद्राने आपल्या किनाऱ्याचा अडसर ओलांडू शकतो, पण मी वडिलांच्या वचनाचा भंग करणार नाही. आईने हे जे केलं, ते इच्छा किंवा लोभामुळे असो, त्याचा विचार मनात करू नकोस; आईशी जसा वागावं तसा वाग." राम असे बोलत असताना, भरत कौसल्येच्या पुत्राला, जो सूर्याप्रमाणे तेजस्वी आणि महिन्याच्या प्रारंभीच्या चंद्रासारखा सुंदर होता, म्हणाला, "हे आर्य, तुझे पाय या सुवर्णालंकारयुक्त पादुकांवर ठेव; या पादुका सर्व लोकांचे कल्याण करतील.