भरताने विनंती करताना, "हे राघव, तू सत्य आणि धर्माचा पालन करणारा आहेस; भरताची प्रार्थना पूर्ण करून तू आपला स्वभाव कायम ठेवतोस," असे सांगितले. भरताच्या या विनंतीवर, रामाचा गुरू वसिष्ठ यांनी गोड शब्दांत रामाला संबोधले. त्यांच्या बोलण्यावर रामाने वसिष्ठासमोर उत्तर दिले, "आई-वडिलांनी आपल्या मुलासाठी जे काही केले, त्याची पूर्ण परतफेड कधीच शक्य नाही; आई-वडिलांचे उपकार कधीही भरून काढता येत नाहीत. आपण शक्य तेवढे देणे, स्नान-उपरणे, नेहमी गोड बोलणे, आणि पोषण करणे—यांनीच त्यांचे ऋण फेडता येते." राम पुढे म्हणाला, "माझे वडील दशरथ हेच माझे जन्मदाता आणि राजा आहेत; त्यांच्या आज्ञेचे मी कधीही उल्लंघन करणार नाही." रामाने हे सांगितल्यावर भरत, उदार आणि दुःखी मनाने, आपल्या सारथ्याला म्हणाला, "लवकर येथे जमिनीवर कुशा घाल, मी माझ्या थोरल्या भावासमोर बसतो, तोपर्यंत मी त्याला प्रसन्न करण्यासाठी यथेच्छ प्रयत्न करीन." भरत म्हणाला, "भुकेला, प्रकाशाविना, संपत्तीविना, द्विजासारखा मी रामाच्या निवासस्थानापुढे पडून राहीन, तोपर्यंत तो परत येईल." सुमित्रा, रामाला पाहून व्यथित झाली आणि तिने स्वत: जमिनीवर कुशा घातली आणि त्यावर बसली. राम, तेजस्वी राजर्षी, भरताला विचारतो, "भरता, तू माझ्या बाजूला अशी कठोर प्रतिज्ञा का घेत आहेस?" राम पुढे म्हणतो, "ब्राह्मण एक बाजूला बसून लोकांना रोखू शकतो, पण राज्याभिषेक झालेल्यांसाठी अशी बसण्याची प्रथा नाही." राम भरताला म्हणतो, "उठ, हे पुरुषसिंह, कठोर व्रत सोड; लवकर अयोध्येला जा, ती सर्वश्रेष्ठ नगरी आहे." भरत मात्र बसून राहतो आणि नगरवासीय व ग्रामवासीयांकडे पाहतो, "तुम्ही माझ्या थोरल्या भावाला का समजावत नाही?" नगरवासीय आणि ग्रामवासीय भरताला म्हणतात, "आम्ही काकुत्स्थाला ओळखतो; राघवाचे बोलणे योग्य आहे. तोही आपल्या वडिलांच्या आज्ञेचे पालन करतो; म्हणून आम्ही त्याला थेट बदलवू शकत नाही." त्यांचे शब्द ऐकून राम म्हणतो, "धर्मदृष्टीने पाहणाऱ्या मित्रांचे बोलणे ऐका." राम पुढे म्हणतो, "दोन्ही बाजू ऐकून, हे राघव, उठ आणि माझ्यासोबत जलस्पर्श कर." भरत उठून जलस्पर्श करतो आणि म्हणतो, "सभासद, सल्लागार आणि संघांनी माझे बोलणे ऐकावे. मी वडिलांकडे राज्याची मागणी करत नाही, आईला आज्ञा देत नाही, आणि राघवाला—धर्मज्ञाला—राज्य स्वीकारण्याची परवानगी देत नाही." भरत म्हणतो, "वडिलांची आज्ञा पूर्ण करणे अत्यावश्यक असेल, तर मीच चौदा वर्षे वनात राहीन." राम, भरताच्या सत्य बोलण्याने आश्चर्यचकित होतो आणि नगरवासीय व ग्रामवासीयांकडे पाहून म्हणतो, "माझ्या जिवंत वडिलांनी जे वचन दिले, ते मी किंवा भरत बदलू शकत नाही." राम पुढे म्हणतो, "मी धर्माच्या विरुद्ध वागू शकत नाही, आणि वनवास मला कमी मानावा असे नाही; कैकेयीने जे योग्य बोलले आणि वडिलांनी जे केले, ते योग्यच होते." राम म्हणतो, "भरत संयमी आणि ज्येष्ठांचा सन्मान करणारा आहे; या प्रकरणात त्याचा सत्यनिष्ठ भाव चांगलाच आहे." राम ठरवतो, "मी वनातून या धर्मात्मा भावासोबत परत आल्यावर, आम्ही दोघे मिळून पृथ्वीचे सर्वोच्च स्वामी होऊ." राम म्हणतो, "राजा दशरथ कैकेयीच्या आग्रहाने माझ्या वचनाने बांधला गेला; भरताने आपल्या वडिलांना असत्यातून मुक्त करावे." या प्रकारे वाळ्मिकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकशे अकरावा सर्ग संपतो. यानंतर, उपस्थित महान ऋषी दोन भावांचा अद्वितीय संवाद पाहून थक्क झाले आणि त्यांच्या अंगावर रोमांच उठला. अदृश्य असलेल्या ऋषी आणि सिद्धांनी त्या दोन काकुत्स्थ पुत्रांचे स्तुतीपर शब्द उच्चारले. ते म्हणाले, "धर्मज्ञ आणि पराक्रमी असे दोन पुत्र ज्याला आहेत, तो धन्य आहे; त्यांच्या संवादाने आम्हा सर्वांना असे पुत्र मिळावेत अशी इच्छा होते." दशरथाच्या पुत्रांचा संवाद ऐकून, रावणाच्या विनाशाची इच्छा असलेल्या ऋषी भरताला म्हणाले, "तू उच्च कुलात जन्मलेला, बुद्धिमान, आचार आणि कीर्तीने महान आहेस; वडिलांचा आदर करत असशील, तर रामाच्या बोलण्याचे पालन कर." ते पुढे म्हणाले, "आम्हाला इच्छा आहे की राम नेहमी वडिलांचे ऋणमुक्त राहावा; कैकेयीमुळे दशरथ स्वर्गात पोहोचला आणि ऋणमुक्त झाला." गंधर्व, महान ऋषी आणि राजर्षी आपापल्या निवासस्थानी परतले. राम, शुभ शब्द ऐकून, आनंदाने त्या ऋषींना आदर देतो. भरत, थकलेल्या अंगाने, जोडलेल्या हातांनी आणि कंपित आवाजाने, पुन्हा रामाला म्हणतो, "राजधर्म आणि आमच्या कुलपरंपरेचा विचार करून, तू माझ्या आई आणि माझी विनंती पूर्ण करावी, हे काकुत्स्थ." भरत म्हणतो, "मी एकटा या विशाल राज्याचे संरक्षण करू शकत नाही, आणि नागरिक व ग्रामवासीयांना संतुष्ट करू शकत नाही." "आपले नातेवाईक, योद्धे, मित्र आणि सख्य सर्व तुझ्याकडेच पाहतात, जसे शेतकरी मेघाकडे पाहतात." "हे बुद्धिमान, तू राज्य स्थापन कर आणि स्वीकार; तू हे लोकांचे संरक्षण करण्यास सक्षम आहेस, हे काकुत्स्थ.