रामाने आपल्या ज्येष्ठांचा आदर करणाऱ्या भावाकडे पाहून, लक्ष्मणासह त्याला विचारले, "तू काय बोलला आहेस, आणि कोणत्या कारणासाठी तू काष्ठवस्त्रे व जटाधारी होऊन या ठिकाणी आला आहेस, हे मी ऐकू इच्छितो. तू काळव्याघ्रचर्म व जटा घालून, राज्य सोडून या वनात कशासाठी आला आहेस? हे सर्व मला सांगणे उचित आहे." ककुत्स्थ वंशातील महात्मा रामाने असे विचारल्यावर, कैकेयीचा पुत्र भरत, हात जोडून आणि मोठ्या प्रयत्नाने रामाला उत्तर देऊ लागला. भरत म्हणाला, "आपले पुण्यवान वडील, अत्यंत कठीण कृत्य करून, पुत्रशोकाने व्याकुळ होऊन प्राण सोडून स्वर्गवासी झाले आहेत. एका स्त्रीच्या, माझ्या आई कैकेयीच्या प्रभावाने, त्यांनी हा मोठा पाप केला ज्यामुळे त्यांचा कीर्तिमान नष्ट झाला. माझी आई, जी राज्यफळास वंचित झाली, विधवा व दुःखाने ग्रासलेली आहे, ती भयंकर नरकात पडेल. म्हणून, मी तुझ्या सेवकासारखा तुझी कृपा मागतो—आजच तू इंद्राप्रमाणे राज्याभिषिक्त हो. हे सर्व प्रजाजन व विधवा मातांनी जे तुझ्याकडे आले आहेत, त्यांनाही तुझी कृपा मिळावी. म्हणून, धर्मानुसार व योग्य रीतीने राज्य स्वीकार, आणि आपले मित्र सुखी कर. पृथ्वीला तुझ्यासारखा अधिपती लाभावा, म्हणजे जणू शरद ऋतूतील निर्मळ चंद्राने रात्र उजळावी, तसे होईल. या मंत्र्यांसह मी नम्रपणे तुझ्या चरणी मस्तक ठेवतो—भाव, शिष्य आणि सेवक म्हणून तू माझ्यावर कृपा करावी. म्हणून, पुरुषसिंहा, नेहमी सन्मानित असलेल्या या सनातन आणि पितृपरंपरागत प्रजाचक्राचे उल्लंघन करू नकोस." असे म्हणून, कैकेयीपुत्र बलवान भरत डोळ्यांत अश्रू आणून, प्रथेप्रमाणे पुन्हा आदराने रामाच्या पायांवर मस्तक ठेवले. भरताचा श्वास जसा उन्मत्त हत्तीच्या श्वासासारखा वारंवार होत होता, ते पाहून रामाने त्याला मिठी मारली आणि म्हणाला, "तू कुलीन, सद्गुणी, तेजस्वी आणि व्रतस्थ आहेस; अशा तुझ्यासारख्या व्यक्तीने राज्यासाठी कोणतेही चुकीचे कृत्य करावे, असे कसे शक्य आहे? शत्रूंना नष्ट करणारा भरता, मला तुझ्यात किंचितही दोष दिसत नाही; आणि तू आपल्या आईला तिच्या अज्ञानामुळे दोष देऊ नकोस. हे बुद्धिमान आणि निष्पापा, वडिलांची आज्ञा नेहमी पाळावी लागते, विशेषतः योग्य पत्नी आणि पुत्र यांच्याशी संबंधित असताना. या जगात जसे धर्मात्मे आपल्याला पत्नी, पुत्र, शिष्य म्हणून ओळखतात, तसेच तू स्वतःला समज. मी वनात काष्ठवस्त्रे व काळव्याघ्रचर्म घालून राहिलो किंवा राज्यात महान राजा म्हणून राहिलो, हे सर्व त्याच्या (वडिलांच्या) इच्छेवर अवलंबून आहे. ज्या प्रमाणे जगात धर्मात्मा वडिलांचा आदर असावा, तसाच धर्मश्रेष्ठा, मातेलाही आदर असावा. राघवा, जेव्हा या दोन धर्मात्मा पालकांनी मला वनवासास पाठवले आहे, तेव्हा मी वेगळे कसे वागू शकतो? तू जगात सन्मानित अयोध्येचे राज्य मिळवावे, आणि मी दंडकारण्यात काष्ठवस्त्र घालून राहीन. प्रजेसमक्ष असा विभाग करून, महान राजाने आपली आज्ञा दिली आणि स्वर्गात गेला. तो राजा, तुझा वडील, धर्मात्मा आणि जगाचा शिक्षक, त्याचाच अधिकार आहे; त्याने तुला दिलेला भाग तू उपभोगावा. हे सौम्य, मी चौदा वर्षे दंडकारण्यात राहून, माझ्या महात्मा वडिलांनी दिलेला भाग उपभोगीन. माझे वडील, जे पुरुषांमध्ये सन्मानित आणि देवांचा अधिपतीसारखे होते, त्यांनी मला जे काही सांगितले, तेच मला श्रेष्ठ वाटते—जगाच्या सार्वभौमतेपेक्षाही. अशा प्रकारे, श्रीमंत अयोध्याकांडातील शंभर चौथ्या सर्गाचा येथे समारोप होतो. यानंतर, त्या सिंहसम भावांनी, आपल्या मित्रमंडळींनी वेढलेले असताना, शोकात रात्र घालवली. पहाट उजळल्यावर, तुझे भाऊ मित्रांसह मंदाकिनीवर जाऊन सकाळची अर्घ्य आणि जप करून, पुन्हा रामाजवळ आले. ते सर्व एकत्र शांतपणे बसले, कोणतीही वाणी न उच्चारता. पण भरत, आपल्या मित्रमंडळींच्या मध्ये, रामाला उद्देशून म्हणाला— "माझ्या आईने, संतुष्ट होऊन, हे राज्य मला दिले आहे; आता मी ते तुला देतो—तू कोणत्याही अडथळ्याशिवाय राज्याचा उपभोग कर. जसे मोठ्या पाण्याच्या प्रवाहामुळे धरण फुटते, तसे हे विशाल राज्य कोणालाही सोडवत नाही, फक्त तुलाच शक्य आहे. जसा घोड्याचा वेग किंवा गरुडाचा उड्डाण गाठता येत नाही, तसा मी तुझ्या मार्गाला पोहोचू शकत नाही, हे राजन. जो नेहमी दुसऱ्यांच्या आधारावर जगतो, त्याला जगणे सोपे असते; परंतु, हे राम, जो दुसऱ्यांवर अवलंबून असतो, त्याला जगणे कठीण असते. जसा एखाद्या माणसाने लावलेला व वाढवलेला वृक्ष उंच व जाड खोडाचा होतो, आणि तो लहान माणसाला चढता येत नाही, तसा. आणि जेव्हा तो वृक्ष फुलतो पण फळ येत नाही, तेव्हा ज्याने तो लावला त्याला समाधान मिळत नाही. हीच उपमा आहे, हे महाबाहो; तू याचा अर्थ समज. जर तू आमच्यात श्रेष्ठ आहेस, तर आपल्या सेवकांवर राज्य करू नकोस. श्रेष्ठ शिल्पकार व सर्व प्रजाजन, हे महाबली, तुला शत्रूंना जिंकू न शकणारा, राज्यात तेजस्वी सूर्याप्रमाणे चमकतांना पाहू देत. ककुत्स्थ वंशज, तुझ्या मिरवणुकीत उन्मत्त हत्ती गजर करोत, आणि अंतःपुरातील स्त्रिया पूर्ण लक्षपूर्वक आनंद साजरा करो." अशा प्रकारे, भरताने आपले मनोगत रामासमोर अत्यंत आदरपूर्वक मांडले.