सूर्याच्या किरणांनी जळलेल्या कमळासारखे, पाण्यातील शिंपल्यासारखे कोमेजलेले, धुळीत मळलेले सोन्यासारखे किंवा ढगांनी झाकलेल्या चंद्रासारखे तुझे मुख पाहून, वैदेही, माझ्या मनातील दु:ख अग्नीने इंधन जाळावे तसे मला जाळते. या दुर्दैवातून जन्मलेले दु:ख माझ्या हृदयाला सतत त्रास देत आहे. आई अशा अवस्थेत बोलत असताना, भरताचा मोठा भाऊ राम, वसिष्ठांच्या पायांजवळ गेला आणि त्यांना स्पर्श केला. नंतर, इंद्र ब्रहस्पतीकडे जसा आदराने जातो, तसा तेजस्वी आणि समृद्ध राम, पुरोहित वसिष्ठांच्या पायांना आदराने स्पर्श करून त्यांच्या शेजारी बसला. भरत, जो धर्मनिष्ठ होता, आपल्या मोठ्या भावाच्या शेजारी, मंत्री, नगरातील प्रमुख, सैनिक आणि धर्म जाणणाऱ्या लोकांसह बसला. म्हणजेच, शक्तिशाली भरत, हात जोडून, तेजस्वी राघवाकडे पाहत होता, जसा भक्त इंद्र प्रजापतीकडे पाहतो. त्या क्षणी, भरत राघवाला नमस्कार करून काय बोलणार, याची उत्सुकता त्या महान सभेत निर्माण झाली. तिथे, सत्यनिष्ठ राघव, शौर्यवान लक्ष्मण आणि धर्मनिष्ठ भरत, मित्रांच्या surrounded, तीन यज्ञातील अग्नी आणि त्यांच्या पुरोहितांसारखे सभेत चमकत होते. या प्रकारे, वाल्मीकी रामायणातील गौरवशाली अयोध्या कांडाचा एकशे तिसरा सर्ग संपतो. यानंतर, रामाने आपल्या मोठ्या भावाचा आदर करणारा भरत लक्ष्मणासह विचारू लागला, "तू काय बोलला आहेस, आणि कोणत्या कारणाने तू काष्ठवस्त्र आणि वेणी बांधून येथे आला आहेस?" "मृगचर्म आणि वेणी बांधून, राज्य सोडून तू या वनात का आला आहेस? तू मला सर्व काही सांगायला पाहिजे." काकुत्स्थ वंशातील महात्मा रामाने विचारल्यावर, कैकेयीपुत्र भरत, हात जोडून, मोठ्या प्रयत्नाने म्हणाला, "आपले श्रेष्ठ वडील, अत्यंत कठीण कृत्य करून, पुत्राच्या दु:खाने ग्रस्त होऊन, प्राण सोडून स्वर्गात गेले आहेत." "माझ्या आईला, एका स्त्रीच्या आग्रहाने, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, त्यांनी मोठे पाप केले, ज्यामुळे त्यांचा सन्मान नष्ट झाला." "माझी आई, राज्याचे फळ गमावलेली, विधवा आणि दु:खाने ग्रस्त, ती भयंकर नरकात पडेल." "म्हणून, मी तुझ्या सेवकाप्रमाणे तुझ्या कृपेची विनंती करतो; तू आज राजाभिषेक स्वीकार, जसा मघवानाचा अभिषेक झाला." "हे नागरिक आणि विधवा माताही, जे तुझ्याकडे आले आहेत, तुझ्या कृपेस पात्र आहेत." "म्हणून, हे सन्मान देणाऱ्या, तू राज्य धर्मानुसार स्वीकार आणि मित्रांना आनंदित कर." "पृथ्वी, तुझ्या अधिपत्याखाली, विधवा राहू नये, जसा शरद ऋतूतील रात्री निर्मळ चंद्राने उजळते." "या मंत्र्यांसह, मी डोकं झुकवून तुझ्या कृपेची प्रार्थना करतो; भाव, शिष्य आणि सेवक म्हणून तू मला कृपा करावी." "हे पुरुषसिंह, तू या शाश्वत आणि वंशपरंपरागत प्रजासंहाराचा उल्लंघन करू नये, जो नेहमीच सन्मानित झाला आहे." "अशी वाणी बोलून, कैकेयीपुत्र भरत, अश्रूंनी डोळे भरून, पुन्हा आदराने रामाच्या पायांना डोक्याने स्पर्श केला." आपला भाऊ भरत, वारंवार हसणाऱ्या हत्तीप्रमाणे श्वास घेताना पाहून, रामाने त्याला आलिंगन दिले आणि म्हणाला, "तू कुलीन, सद्गुणी, तेजस्वी आणि व्रतस्थ आहेस; राज्यासाठी असा माणूस कसा चुकीचे कृत्य करेल?" "हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, मी तुझ्यात किंचितही दोष पाहात नाही, आणि तू आपल्या आईला तिच्या अज्ञानामुळे दोष देऊ नकोस." "हे ज्ञानी आणि निर्दोष, वृद्धांची इच्छा नेहमी मानावी लागते, विशेषत: योग्य पत्नी आणि पुत्राच्या बाबतीत." "हे सौम्य, जसा जगात आपण पत्नी, पुत्र आणि शिष्य म्हणून गणले जातो, तसाच तू स्वत:ला समज." "वनात, काष्ठवस्त्र आणि मृगचर्म घालून, किंवा राज्यात महान राजा म्हणून, माझे निवास ठरवणे त्यांच्या इच्छेवर अवलंबून आहे." "जसा धर्मनिष्ठ पिता, जगात सन्मानित, त्याचा आदर करावा, तसा, हे धर्मश्रेष्ठ, आईचा आदरही करावा." "हे राघव, दोन धर्मनिष्ठ पालकांनी मला वनात पाठवले आहे, मी वेगळे कसे वागू?" "तू अयोध्येचे राज्य, जगात सन्मानित, मिळवावे, आणि मी दंडक वनात काष्ठवस्त्र घालून राहावे." "प्रजासमक्ष अशी विभागणी करून, महान राजा आज्ञा देऊन स्वर्गात गेला." "ते राजा, तुझे वडील, धर्मनिष्ठ आणि जगाचा शिक्षक, हेच प्राधिकरण आहे; तू त्याने दिलेला भाग उपभोगावा." "हे सौम्य, चौदा वर्षे मी दंडक वनात राहीन आणि माझ्या महान वडिलांनी दिलेला भाग उपभोगीन." "माझ्या महान वडिलांनी, मनुष्यात सन्मानित आणि देवाधिदेवासारखे, जे सांगितले, तेच मला सर्वोच्च कल्याणकारी वाटते, सर्व लोकांचा अधिपत्यही त्यापेक्षा मला प्रिय नाही." या प्रकारे, वाल्मीकी ऋषीने रचलेल्या पवित्र रामायणातील गौरवशाली अयोध्या कांडाचा एकशे चौथा सर्ग संपतो. यानंतर, सिंहासारखे हे पुरुष, मित्रांच्या समूहाने वेढलेले, दु:खात रात्र घालवतात. रात्र संपली, पहाट उजळली, आणि तुझे भावंडे, मित्रांसह, मंदाकिनीवर स्नान, जप आणि होम करून, रामाकडे आले. ते सर्वजण शांतपणे बसले; कोणीही बोलले नाही. पण भरत, मित्रांच्या मध्ये, रामाला संबोधून बोलू लागला.