वनाच्या एकाकी आणि कठीण परिस्थितीत सीता, विदेह राजाची कन्या, दशरथाची सून आणि रामाची पत्नी, कशी अशा दु:खात सापडली याचा विचार सर्वांना व्यथित करत होता. तिच्या चेहऱ्याकडे पाहिल्यावर, तो सूर्याने जळलेल्या कमळासारखा, ओल नष्ट झालेल्या शिंपल्यासारखा, धुळीने म्लान झालेल्या सोन्यासारखा किंवा ढगांनी झाकलेल्या चंद्रासारखा वाटत होता. वैदेहीच्या या दुःखद चेहऱ्याकडे पाहून, तिच्या आईला जणू शोकाच्या ज्वाळांनी जळल्यासारखे वाटत होते; दुर्दैवातून जन्मलेल्या दुःखाने तिचे हृदय व्यथित झाले. आई अशा भावनेत बोलत असताना, भरताचा मोठा भाऊ राम, वसिष्ठ ऋषींच्या पायांवर हात ठेवून त्यांना प्रणाम करण्यासाठी पुढे आला. इंद्र जसा बृहस्पतीकडे जातो, तसा तेजस्वी आणि समृद्ध राम, अग्निसमान असलेल्या पुरोहिताच्या पायांवर आदरपूर्वक हात ठेवून त्यांच्यासोबत बसला. त्यानंतर, धर्मनिष्ठ भरत, आपल्या मंत्र्यांसह, नगरातील प्रमुख नागरिक, सैनिक आणि धर्म जाणणाऱ्या लोकांसह, आपल्या मोठ्या भावाजवळ बसला. बसलेल्या भरताने, हात जोडून, तेजस्वी आणि ऋषीसारख्या रामाकडे श्रद्धेने पाहिले, जसा भक्त इंद्र प्रजापतीकडे पाहतो. भरत रामाला नमस्कार करून काय बोलणार, याची मोठी उत्सुकता त्या सभेत सर्वांना वाटू लागली. त्या ठिकाणी, सत्यनिष्ठ राम, पराक्रमी लक्ष्मण आणि धर्मनिष्ठ भरत, आपल्या मित्रांसह, जणू तीन यज्ञाग्नी आणि त्यांच्या पुरोहितांसारखे सभेत तेजस्वी दिसत होते. आयोध्या कांडातील या महत्त्वपूर्ण शतकाचा समारोप येथे झाला. रामाने, आपल्या मोठ्या भावाचा आदर करणाऱ्या भरताला पाहून, लक्ष्मणासह त्याला विचारू लागला, "भरता, तू काय बोलला आहेस? तुला काय कारण आहे की तू वल्कल आणि जटा घालून, या वनात आला आहेस?" राम पुढे विचारतो, "कश्यासाठी तू काळ्या मृगचर्मात आणि जटा घालून, राज्य सोडून या वनात आला आहेस? तू सर्व काही मला सांग." ककुत्स्थ वंशातील महात्म्य रामाने असे विचारल्यावर, कैकेयीचा पुत्र भरत, हात जोडून, मोठ्या प्रयत्नाने बोलू लागला, "आमचे पिताजी, अत्यंत कठीण कर्तव्य पार पाडून, पुत्राच्या दुःखाने त्रस्त होऊन, जीवन सोडून स्वर्गात गेले. एका स्त्रीच्या आग्रहाने, माझ्या आई कैकेयीने, शत्रूंचा नाश करणाऱ्या रामा, त्यांनी मोठे पाप केले, ज्यामुळे त्यांचा सन्मान नष्ट झाला. माझी आई, राज्याचा फल मिळवू न शकलेली, विधवा, आणि शोकाने ग्रस्त, भयंकर नरकात पडेल. म्हणून, मी तुझा सेवक म्हणून तुझ्या कृपेची विनंती करतो; तू आज राजा म्हणून अभिषिक्त हो, जसा मघवन (इंद्र) अभिषिक्त झाला होता. हे सर्व नागरिक आणि विधवा माता, जे तुझ्याकडे आले आहेत, तुझ्या कृपेचे पात्र आहेत. म्हणून, प्रतिष्ठेचे देणारे, तू धर्मानुसार योग्य पद्धतीने राज्य स्वीकार आणि आपल्या मित्रांना आनंदित कर. ही पृथ्वी, तुझ्या अधिपत्याने, विधवा राहू नये, जशी शरद ऋतूतील रात्री विना कलंक चंद्राने उजळते. या मंत्र्यांसह, मी डोके झुकवून तुझ्या चरणांवर विनंती करतो; मी तुझा भाऊ, शिष्य आणि सेवक आहे, तू मला कृपा करावी. म्हणून, पुरुषसिंह, तुझ्या वंशातील शाश्वत आणि आदरणीय प्रजासंविधानाचा तू भंग करू नये. असे बोलून, कैकेयीचा पुत्र भरत, अश्रू डोळ्यात घेऊन, पुन्हा परंपरेनुसार रामाच्या पायांवर डोके ठेवून विनम्रता दर्शवली. आपला भाऊ भरत, वारंवार श्वास घेत, जणू उन्मत्त हत्तीप्रमाणे, रामाने त्याला आलिंगन दिले आणि म्हणाला, "तू कुलीन, सद्गुणी, तेजस्वी आणि व्रतस्थ आहेस; राज्यासाठी तुझ्यासारख्या व्यक्तीने कधीही चुकीचे कृत्य केले असावे, असे कसे शक्य आहे? शत्रूंचा नाश करणाऱ्या भरता, तुझ्यात मला किंचितही दोष दिसत नाही, आणि आईच्या अज्ञानामुळे तू तिला दोष देऊ नकोस. हे ज्ञानी आणि निर्दोष, वडिलांचा आदेश नेहमीच पाळावा लागतो, विशेषतः योग्य पत्नी आणि पुत्राच्या बाबतीत. हे सौम्य, जसा जगात आम्ही सत्पुरुषांनी पत्नी, पुत्र आणि शिष्य म्हणून गणले जातो, तसाच तू स्वतःला समज. वनात वल्कल आणि मृगचर्म घालून असो किंवा राज्यात महान राजा म्हणून असो, मला कुठे राहावे हे वडिलांनी ठरवले आहे. जगात आदरणीय वडिलांचा जसा सन्मान असतो, तसाच धर्मश्रेष्ठ, आईचाही सन्मान असावा. हे राघवा, मी या दोन धर्मनिष्ठ पालकांनी वनात पाठवले आहे, मी वेगळे कसे वागू शकतो? तू आयोध्येचे राज्य मिळवावे, जे जगात सन्मानित आहे, आणि मी दंडक वनात वल्कल घालून राहीन. या लोकांच्या उपस्थितीत, महान राजाने विभाजन करून, आदेश दिला आणि स्वर्गात गेला. तुझ्या वडिलांनी, जगाचा शिक्षक आणि धर्मनिष्ठ राजा, जो काही वाटा दिला, तू तो मिळवावा. हे सौम्य, मी चौदा वर्षे दंडक वनात राहीन आणि माझ्या महान पिताने दिलेला भाग उपभोगीन. माझ्या महान पिताजीने, जे पुरुषांमध्ये सन्मानित आणि देवांचा अधिपतीसारखे आहेत, जे काही सांगितले, तेच माझ्यासाठी सर्वोच्च कल्याणकारी आहे; सर्व लोकांचे राज्यही मला त्यापेक्षा श्रेष्ठ वाटत नाही." आयोध्या कांडातील या शतकाचा समारोप येथे झाला. यानंतर, सिंहासारखे हे पुरुष, त्यांच्या मित्रमंडळींनी वेढलेले, दुःखाने रात्री व्यतीत झाली. पहाट उजळल्यावर, भरत आणि त्याचे बंधू, मित्रांसह, मंदाकिनीवर स्नान, पूजा आणि जप करून रामाकडे आले.