या जगात रामासारख्या भाग्यवान पुत्राने आपल्या पित्याला फक्त इंगुडीचे फळ आणि मध अर्पण करावे, याहून दु:खद काहीच नाही, असे कौसल्येला वाटते. रामाने पित्याला इंगुडीचे पदार्थ दिलेले पाहून तिचे हृदय शोकाने हजार तुकड्यांत का फाटून गेले नाही, हे तिला कळत नाही. खरोखर, लोक म्हणतात तसा, जसा माणसाचा अन्नाचा प्रकार, तशाच त्याच्या अधिष्ठातृ देवता असतात, हे आज तिला खरे वाटते. कौसल्याचा हा शोक पाहून तिच्या सहपत्नींनी तिला धीर दिला. त्या सर्वांनी आश्रमात रामाला पाहिले; स्वर्गातून पृथ्वीवर पडलेल्या देवासारखा राम त्यांच्या नजरेत दिसत होता. सर्व मातांना रामाच्या वैराग्याने शोक झाला आणि त्यांनी मोठ्याने अश्रू ढाळले. राम, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ आणि सत्यनिष्ठ, उठून सर्व मातांचे पवित्र पाय स्पर्शले. मोठ्या, कोमल बोटांनी त्या मोठ्या डोळ्यांच्या स्त्रियांनी रामाच्या पाठीलाच लागलेली धूळ हलकेपणाने पुसली. सौमित्र म्हणजे लक्ष्मण, सर्व मातांना शोकात पाहून, रामानंतर अत्यंत आदराने त्यांना नमस्कार केला. सर्व स्त्रियांनी दशरथपुत्र आणि शुभ लक्षणांनी युक्त असलेल्या लक्ष्मणावरही रामासारखाच प्रेम केला. सीताही, दु:खी मनाने, अश्रू-filled डोळ्यांनी आपल्या सासूंचे पाय स्पर्शून त्यांच्या समोर उभी राहिली. कौसल्या, आईच्या मायेने सीतालाच मिठी मारली आणि वनवासाने कृश व व्याकुळ झालेल्या सीताला बोलली. "विदेहराजाच्या कन्या, दशरथाची सून आणि रामाची पत्नी सीता, या एकाकी वनात इतका दु:ख का भोगते आहेस?" सीतेचे सूर्याने जळून गेलेले, पाण्यातील कमळासारखे कोमेजलेले, धुळीने फिकट झालेले किंवा ढगांनी झाकलेले चंद्रासारखे तुझे मुख पाहून कौसल्याला मनात शोकाची आग लागते. "हे वैदेही, तुझे हे मुख पाहून माझे हृदय दु:खाने जळते, जणू अग्नी इंधन जाळतो; या दु:खाने माझ्या मनात प्रचंड वेदना निर्माण होते." आई कौसल्या अशी व्यथा बोलत असताना, राम, भरताचा मोठा भाऊ, पुढे जाऊन वसिष्ठ ऋषींचे पाय स्पर्शले. नंतर, इंद्राने बृहस्पतीला नमस्कार करावा तसे, तेजस्वी आणि समृद्ध रामाने पुरोहिताचे पाय आदराने घेतले आणि त्यांच्यासमवेत बसला. भरत, धर्मनिष्ठ, आपल्या मोठ्या भावाजवळ बसला; त्याच्यासमवेत मंत्री, प्रमुख नागरीक, सैनिक आणि धर्म जाणणारे लोकही होते. अशा प्रकारे बसलेला, बलवान भरत, हात जोडून, राघवाकडे आदराने पाहत होता, जणू भक्त इंद्र प्रजापतीकडे पाहतो. आज भरत राघवाला नमस्कार करून काय बोलणार, अशी मोठी उत्सुकता सभेत उपस्थित सर्व श्रेष्ठ लोकांच्या मनात निर्माण झाली. तिथे, सत्यनिष्ठ राघव, महान पराक्रमी लक्ष्मण आणि धर्मनिष्ठ भरत, आपल्या मित्रांसह, सभेत जणू तीन यज्ञाग्नी आणि त्यांच्या पुरोहितांसारखे तेजस्वी दिसत होते. या प्रकारे, आयोध्या कांडातील शंभर तिसऱ्या सर्गाचा समारोप झाला. यानंतर, रामाने आपल्या मोठ्या भावाचा आदर करणाऱ्या भरताला ओळखून, लक्ष्मणासह त्याच्याशी विचारणा सुरू केली. "तू काय बोलला आहेस, ते मला ऐकायचे आहे; तू वल्कल आणि जटा धारण करून इथे का आला आहेस?" "मृगचर्म आणि जटा घालून तू राज्य सोडून या वनात का प्रवेश केला आहेस? सर्व काही मला सांग." ककुत्स्थ वंशाच्या महान रामाने विचारले तेव्हा, कैकेयीचा पुत्र भरत, हात जोडून आणि मोठ्या प्रयत्नाने, उत्तर दिले: "आपल्या पित्याने अत्यंत कठीण कृत्य केले आणि पुत्राच्या शोकाने व्याकुळ होऊन प्राण सोडले, स्वर्गात गेला. एका स्त्रीच्या आग्रहाने, माझ्या आई कैकेयीने, शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, पित्याने मोठा पाप केला आणि स्वतःची कीर्ती नष्ट केली." "माझी आई, राज्याच्या फळापासून वंचित, विधवा आणि शोकाने जळत, भीषण नरकात पडेल." "म्हणून, मी तुझा सेवक म्हणून तुझी कृपा मागतो; आज तू राजा म्हणून अभिषिक्त हो, जसे मघवान (इंद्र) अभिषिक्त झाला होता." "हे नागरिक आणि विधवा माताही तुझ्या कृपेच्या पात्र आहेत." "म्हणून, हे सन्मान देणाऱ्या, धर्मानुसार आणि योग्य क्रमाने तू राज्य स्वीकार आणि मित्रांना आनंद दे." "पृथ्वी, तुझ्या अधिपत्याखाली, पुन्हा विधवा राहू नये; जसे शरद ऋतूतील रात्री निर्मळ चंद्राने उजळतात." "या मंत्र्यांसह, मी माझे शिर झुकवून विनंती करतो; भाऊ, शिष्य आणि सेवक म्हणून तू मला कृपा करावी." "म्हणून, हे पुरुषश्रेष्ठ, तूं या सनातन आणि पितृपरंपरेने आदरलेले प्रजांचा वर्तुळ भंग करू नये." भरत, कैकेयीपुत्र, अश्रू-filled डोळ्यांनी, पुन्हा आदराने रामाच्या पायांना डोक्याने स्पर्श केला, प्रथेप्रमाणे. आपल्या भावाला, वारंवार श्वास घेत, मदमस्त हत्तीप्रमाणे शोकात पाहून, रामाने भरताला मिठी मारली आणि म्हणाला: "तू कुलीन, धर्मनिष्ठ, तेजस्वी आणि व्रतस्थ आहेस; असा माणूस राज्यासाठी काही चुकीचे कृत्य कसे करेल?" "हे शत्रूंचा संहार करणाऱ्या, तुझ्यात मला किंचितही दोष दिसत नाही; आणि आईच्या अज्ञानामुळे तू तिला दोष देऊ नये." "हे बुद्धिमान आणि निर्दोष, वडिलांचे इच्छेचे पालन नेहमी करावे, विशेषतः योग्य पत्नी आणि पुत्रांबाबत." "हे सौम्य, जसे जगात आपण धर्मनिष्ठांच्या मते पत्नी, पुत्र आणि शिष्य म्हणून गणले जातो, तसेच तू स्वतःला समज." अशा प्रकारे, राम, लक्ष्मण आणि भरत, आपल्या कुटुंबीय आणि मित्रांसह, सभेत तेजस्वी आणि धर्मनिष्ठपणाने विराजमान होते.