सीतेला जेव्हा कळले की तिचे सासरे, राजा दशरथ, स्वर्गवासी झाले आहेत, तेव्हा तिच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले आणि ती आपल्या पतीकडे, रामाकडे, पाहू शकली नाही. त्या वेळी, रामाने दुःखी सीतेला धीर दिला आणि स्वतःही शोकमग्न असताना आपल्या दुःखी भावाला, लक्ष्मणाला, बोलावले. राम म्हणाले, "लक्ष्मणा, मला इंगुडीच्या पिठाचा पिंडा आण आणि झाडाच्या सालीचे वरचढ वस्त्र घेऊन ये. मी माझ्या थोरल्या पित्याच्या पिण्यासाठी जलतर्पण करायला जाणार आहे." पुढे राम म्हणाले, "सीता पुढे जाईल, तू तिच्या शेजारी चाल, मी मागून येईन, कारण हा मार्ग अत्यंत कठीण आहे." तेव्हा सुमित्रानंदन लक्ष्मण, जो सदैव राम व सीतेच्या सेवेला तत्पर, संयमी, शांत आणि बुद्धिमान होता, त्याने त्यांचे म्हणणे मान्य केले. सुमंत्र आणि इतर राजकुमारांनीही राघवाला धीर देत, त्यांना पवित्र मंदाकिनी नदीच्या दिशेने खाली उतरायला मदत केली. सर्वजण मोठ्या कष्टाने त्या सुंदर मंदाकिनी नदीच्या काठावर पोचले, जिथे नेहमी फुलांनी बहरलेली झाडे होती. तिथे एक पवित्र, निर्मळ आणि चिखलरहित घाट गाठून, त्यांनी जल तर्पण करत, "हे राजा, हे आपल्यासाठी," असे म्हणत पाणी अर्पण केले. पृथ्वीचे स्वामी राम, दोन्ही हातांनी पाणी भरून, दक्षिण दिशेकडे तोंड करून, रडत म्हणाले, "राजसिंह, आज मी अर्पण केलेले हे पवित्र, अखंड पाणी, जे तुम्ही पितरांच्या लोकात पोहचलात, तेथे तुम्हाला पोहोचो." त्यानंतर राघव आणि त्याचे भाऊ मंदाकिनीच्या काठावरून परत येऊन, पित्याच्या जलतर्पण विधीसाठी एकत्र झाले. नंतर रामाने इंगुडी व जौच्या पिठाचे पिंडे तयार करून, त्यांना कुशावर ठेवले आणि व्याकुळ होऊन म्हणाले, "हे महाबली राजा, कृपया हे पिंडे स्वीकारा, कारण आम्ही योग्य अन्नाशिवाय आहोत; जसे मनुष्य स्वतः खाते, तसेच ते आपल्या पित्यांनाही अर्पण करतात." यानंतर राम, नदीकाठावरून पुन्हा त्या सुंदर डोंगराच्या उतारावर चढून, पर्णकुटीच्या प्रवेशद्वाराजवळ पोचले. तिथे त्यांनी भरत व लक्ष्मण या दोघांना आपल्या हातांनी घट्ट मिठी मारली. त्यांच्या रडण्याचा आवाज इतका मोठा होता की, जणू सिंह गर्जना करावी, तसा तो संपूर्ण डोंगरावर घुमू लागला. पित्याच्या जलतर्पणासाठी रडणाऱ्या या वीरांचा आवाज ऐकून भरताच्या सैन्यातील सैनिक घाबरले. त्यांनी एकमेकांना म्हटले, "नक्कीच भरत रामाला भेटला आहे, आणि हे मोठे रडण्याचे कारण त्यांच्या मृत पित्याबद्दलचे दुःख आहे." तेव्हा सर्वजण आपापल्या तंबूंमधून बाहेर पडून, एकत्रितपणे त्या दिशेने धावत गेले. काही घोड्यांवर, काही हत्तीवर, काही सुंदर सजवलेल्या रथांवर, आणि काही पायी चालत, सर्वजण रामाला पाहण्यासाठी उत्सुकतेने आश्रमाच्या दिशेने निघाले. भिन्न भिन्न वाहनांमधून, घोड्यांच्या टापांनी व रथांच्या चाकांनी, त्या भूमीवर मोठा गडगडाट झाला, जणू आकाशात मेघांचा संगम झाला आहे. त्या आवाजामुळे हत्ती आपल्या पिलांसह, जंगलात वेगळ्या भागात जाऊन हवेत सुवास भरू लागले. रानडुक्कर, लांडगे, म्हशी, साप, वानर, वाघ, रानगायी, गव्य आणि चित्ते असे अनेक प्राणी घाबरून पळून गेले. रथांग, नट्यूह, हंस, कारण्डव, प्लव, नर कोकिळ, क्रौंच असे पक्षीही गोंधळून वेगवेगळ्या दिशांना उडाले. त्या आवाजामुळे आकाश पक्ष्यांनी भरून गेले, तर पृथ्वी माणसांनी; त्या क्षणी दोन्हीही तेजस्वी दिसू लागले. अचानक, सर्व लोकांनी रामाला, शत्रूंना जिंकू न शकणाऱ्या, तेजस्वी पुरुषसिंहाला, जमिनीवर बसलेल्या अवस्थेत पाहिले. रामाजवळ जाऊन, लोकांनी कैकेयी आणि मंथरेचा निषेध केला आणि अश्रुपूर्ण डोळ्यांनी रामासमोर उभे राहिले. त्या दुःखी, अश्रुपूर्ण लोकांना पाहून, धर्मनिष्ठ रामाने त्यांना पित्याने पुत्रांना किंवा आईने मुलांना जशी मिठी मारावी, तशी जवळ घेतले. काहींना मिठी मारली, तर काहींना रामाने अभिवादन केले; आपल्या सर्व समवयस्क व नातेवाईकांना योग्य सन्मान दिला. त्या ठिकाणी, या महामनांचा रडण्याचा आवाज पृथ्वीवर, आकाशात, पर्वतांमध्ये, गुंफांमध्ये आणि सर्व दिशांना ढोलाच्या गडगडाटासारखा घुमू लागला. इतक्यात, वसिष्ठ ऋषी, दशरथांच्या राणींना समोर घेऊन, रामाला पाहण्यासाठी त्या ठिकाणी आले. राजमाता आणि इतर स्त्रिया मंदाकिनी नदीच्या दिशेने हळूहळू चालत गेल्या आणि तिथे राम व लक्ष्मण ज्या पवित्र स्थळी नेहमी जात, ते स्थान पाहिले. कौसल्या, ज्यांचे मुख अश्रूंनी ओले आणि दुःखाने कोमेजले होते, त्यांनी सुमित्रा व इतर राणींना दुःखाने सांगितले, "हे त्या पवित्र स्थळी, जिथे दोषरहित असूनही, माझे पुत्र राज्यातून वनात पाठवले गेले आणि दुःख भोगत आहेत. सुमित्रे, तुझा मुलगा नेहमीच माझ्या मुलासाठी थांबून पाणी आणतो. तुझा धाकटा मुलगाही कुठलेही दोषार्ह कृत्य करत नाही; तो सर्व काही आपल्या भावासाठीच करतो." "आजही, तुझ्या मुलाने, जरी तो दुःखाला सरावलेला नसला, तरी कोणतेही हलकट किंवा अयोग्य कृत्य करू नये, जे दुःख वाढवते." अशा प्रकारे, त्या पवित्र वनातील, पित्याच्या निधनाचे दुःख, बंधुत्व, सेवा आणि निष्ठा यांनी भरलेला तो प्रसंग घडला.