भरभरून दु:खाने भारावलेल्या त्या क्षणी, रामाने सीतेकडे आणि लक्ष्मणाकडे पाहिले आणि हळुवारपणे म्हणाला, "सीते, तुझ्या सासऱ्यांचे निधन झाले आहे; लक्ष्मणा, तू आता पित्याविना आहेस. भरताने दु:खाने सांगितले की राजा स्वर्गवासी झाले." रामाच्या या शब्दांनी त्या तेजस्वी राजकुमारांच्या डोळ्यांत अश्रूंचे पूर आले. तेव्हा सर्व भावंडांनी मोठ्या प्रेमाने राघवाचे सांत्वन केले आणि म्हणाले, "आपल्या पित्याचा, पृथ्वीच्या अधिपतीचा जलतर्पण विधी करूया." सीतेने जेव्हा ऐकले की तिचे सासरे, राजा, स्वर्गलोकात गेले आहेत, तेव्हा तिच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागले आणि ती आपल्या पतीकडे पाहूच शकली नाही. रामाने, स्वतःही दु:खी असताना, रडणाऱ्या जानकनंदिनीचे सांत्वन केले आणि मग तेथेच आपल्या दु:खी भावाला, लक्ष्मणाला म्हणाला, "इंगुडीच्या पिठाचा पिंड आण आणि झाडाच्या सालाचे वरचढ वस्त्र घेऊन ये. मी माझ्या थोर पित्याच्या जलतर्पणासाठी जाणार आहे." "सीता पुढे जाईल, आणि तू तिच्या शेजारी चाल, मी मागून येईन, कारण हा मार्ग अत्यंत कठीण आहे," असे रामाने सांगितले. सुमित्रानंदन लक्ष्मण, नेहमीच त्यांच्याप्रती भक्त, संयमी, मृदू, शांत आणि रामावर अढळ श्रद्धा असलेला, त्याच्या आज्ञेप्रमाणे वागला. सुमंत्र आणि इतर राजकुमारांनी एकत्र येऊन राघवाचे सांत्वन केले आणि त्याला शुभ्र, सुंदर मंदाकिनी नदीच्या तीरावर घेऊन गेले. त्या तेजस्वी वीरांनी मोठ्या कष्टाने मंदाकिनीच्या त्या रम्य तीरावर, जेथे नेहमी फुलांनी बहरलेली झाडे होती, पोहोचले. तेथे एक पवित्र, निर्मळ आणि चिखलरहित घाट गाठून, वेगाने वाहणाऱ्या पाण्यात सर्वांनी "हे राजन, हे तुझ्यासाठी!" असे म्हणत जलार्पण केले. रामाने, पृथ्वीच्या अधिपतीने, हातांनी पाणी उचलले, दक्षिण दिशेकडे तोंड करून, अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी म्हणाला, "राजसिंहा, मी आज अर्पण केलेले हे शुद्ध, अक्षय जल तुझ्यापर्यंत, पितृलोकात पोहोचो." मग राघवाने, आपल्या भावांसह, मंदाकिनीच्या तीरावरून परत येऊन, पित्याच्या जलतर्पण विधीची पूर्तता केली. पिठाचे, बोर व जौ मिसळून बनवलेले पिंड कुशावर ठेवून, राम दु:खाने व्याकुळ होऊन म्हणाला, "हे महाबली राजा, आम्ही योग्य अन्नाशिवाय आहोत, म्हणून जे अन्न माणूस खातो, तसेच अन्न पितरांना अर्पण करतात. कृपया हे अन्न स्वीकारा." पुन्हा त्या मार्गाने, पुरुषसिंह राम नदीच्या तीरावरून परत आला आणि डोंगराच्या सुंदर उतारावर चढला. पर्णकुटीच्या प्रवेशद्वारी पोहोचल्यावर, त्या पृथ्वीच्या अधिपतीने भरत व लक्ष्मणाला आपल्या बाहूंमध्ये घट्ट कवटाळले. भाऊ आणि वैदेही यांच्या हंबरड्याने पर्वतावर प्रतिध्वनी उमटली; ते सर्व सिंहासारखे आक्रोश करत होते. त्यांच्या विलापाचा गडद आवाज ऐकून भरताच्या सैन्याला भीती वाटली. "नक्कीच भरत रामाला भेटला आहे; हा मोठा आवाज त्यांच्या मरण पावलेल्या पित्याच्या शोकाने आहे," असे ते म्हणाले. मग सर्वजण, आपापली ठाणी सोडून, एकाच दिशेने धावू लागले; प्रत्येक जण आपापल्या योग्य स्थानाकडे धावला. काही घोड्यांवर, काही हत्तींवर, काही सुशोभित रथांवर, तर काही नाजूक बांध्याचे पायदळाने तिथे गेले. रामाला पाहण्याची उत्कंठा असलेल्या सर्व लोकांनी, जणू तो दीर्घकाळ वनवासात होता, अशा वेगाने आश्रमाकडे धाव घेतली. भावंडांना पाहण्याच्या ओढीने, विविध वाहनांमध्ये, घोड्यांच्या टापांचा आणि रथांच्या चाकांचा गडगडाट करत, तेथे एकत्रित झाले. त्या भूमीवर अनेक वाहनांच्या, टापांच्या आणि चाकांच्या आवाजाने मोठा गोंगाट झाला, जणू आकाशात मेघांची गाठभेट झाली आहे. त्या आवाजाने घाबरून, हत्ती आपल्या पिल्लांसह दुसऱ्या जंगलात गेले आणि त्यांचा सुवास आकाशात दरवळू लागला. रानडुक्कर, लांडगे, रानगवे, सर्प, माकडे, वाघ, रानबैल, गवय आणि चित्तेही एकत्रित पळाले. रथांग, नट्यूह, हंस, कारण्डव, प्लव, कोकिळ आणि क्रौंच पक्षी घाबरून वेगवेगळ्या दिशांना उडाले. त्या गोंगाटाने आकाश पक्ष्यांनी आणि पृथ्वी लोकांनी भरून गेली; दोन्ही त्या क्षणी तेजस्वी भासत होत्या. अचानक, लोकांना राम, शत्रूंना न जिंकता आलेला पुरुषसिंह, उघड्या जमिनीवर बसलेला दिसला. रामाजवळ येऊन, लोकांनी कैकेयी आणि मंथरेचा निषेध केला आणि अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी त्याच्यासमोर उभे राहिले. त्या दु:खाने भरलेल्या, अश्रुपूर्ण डोळ्यांनी त्याच्याकडे पाहणाऱ्या लोकांना रामाने, जणू पिता आपल्या मुलांना किंवा माता आपल्या लेकरांना कुशीत घेतो, तशी आपुलकी दाखवली. काहींना त्याने मिठी मारली, काहींनी त्याला प्रणाम केला; राजकुमाराने आपले सर्व समवयस्क आणि नातेवाईक यांना यथायोग्य मान दिला. त्या ठिकाणी त्या महात्म्यांच्या रडण्याचा आवाज पृथ्वीवर, आकाशात, पर्वतांमध्ये, गुंफांमध्ये आणि सर्व दिशांना, जणू नगाऱ्यांचा गडगडाट, सतत घुमत राहिला. अशा प्रकारे, वाल्मिकी ऋषींनी रचलेल्या पवित्र आणि प्राचीन रामायणातील, गौरवशाली अयोध्या कांडाच्या एकशे दुसऱ्या सर्गाचा येथे समारोप होतो. त्या वेळी, वसिष्ठांनी दशरथांच्या पत्नींना पुढे घेऊन, रामाला पाहण्याच्या उत्कट इच्छेने त्या ठिकाणी प्रयाण केले. राजमाता आणि इतर स्त्रिया मंदाकिनी नदीच्या दिशेने हळूहळू चालत असताना, त्यांना तेथे राम आणि लक्ष्मण नेहमी येत असलेले पवित्र स्थान दिसले. कौसल्या, तिच्या चेहऱ्यावर दु:ख आणि अश्रू, सुमित्रा आणि इतर स्त्रियांना हळूहळू म्हणाली, "हे त्या निरपराध, निष्कलंक वीरांचे पवित्र स्थान आहे, जे आता राज्यच्युत होऊन वनात दु:ख भोगत आहेत.