भरताला असे सांगून, राघव राम आपल्या पत्नी सीतेकडे गेले, ज्याचा चेहरा पूर्ण चंद्रासारखा उजळ होता, आणि दुःखाने व्याकुळ होऊन तिला संबोधले. त्यांनी दुःखाने म्हणाले, “सीते, तुझ्या सासऱ्याचा मृत्यू झाला आहे; तू आता वडिलांविना झाली आहेस, लक्ष्मण. भरत दुःखाने सांगतो की राजा स्वर्गात गेला आहे.” काकुत्स्थ राम असे बोलताच, त्या तेजस्वी राजकुमारांच्या डोळ्यात भरपूर अश्रू आले. मग सर्व भाऊ, राघवाला मोठ्या प्रेमाने सांत्वना देत म्हणाले, “आपल्या पृथ्वीच्या अधिपती वडिलांसाठी जलदान विधी करूया.” सीतेने ऐकले की तिचे सासरे, राजा, स्वर्गात गेले आहेत, तेव्हा तिच्या डोळ्यात अश्रू आले आणि ती आपल्या पतीकडे पाहू शकली नाही. रामाने, जनकनंदिनी सीतेला सांत्वना दिली, जी रडत होती, आणि स्वतः दुःखी असताना, आपल्या दुःखी भावाला, लक्ष्मणाला असे सांगितले, “इंगुडीच्या पिठाचा पिंडा आण आणि वल्कलाचे वरचे वस्त्र घेऊन ये; मी माझ्या महात्मा वडिलांसाठी जलदान विधी करायला जाईन.” “सीता पुढे जाऊ दे, आणि तू तिच्या बाजूने चाल; मी मागून येईन, कारण हा मार्ग फार कठीण आहे.” मग सुमित्रेचा पुत्र लक्ष्मण, नेहमीच त्यांना समर्पित, संयमी, सौम्य, शांत आणि रामावर दृढ भक्ती असलेला, मोठ्या बुद्धीचा, स्वतःची ओळख असलेला, पुढे गेला. सुमंत्र आणि राजकुमारांनी राघवाला सांत्वना दिली आणि शुभ मांडाकिनी नदीकडे उतरायला मदत केली. ते तेजस्वी लोक, फार प्रयत्न करून, सुंदर मांडाकिनी नदीच्या तीरावर पोहोचले, जिथे फुलांनी सजलेली वनराई नेहमी शोभायमान होती. ते पवित्र, स्वच्छ आणि चिखलरहित घाटावर गेले, जिथे वेगाने वाहणारे पाणी होते, आणि तिथे जलदान करत म्हणाले, “हे राजा, हे तुझ्यासाठी असो.” पृथ्वीचा अधिपती राम, दोन्ही हातांनी पाणी घेत, दक्षिण दिशेकडे वळून, रडत म्हणाले, “राजांमध्ये श्रेष्ठ, हे शुद्ध आणि अव्याहत पाणी, आज मी अर्पण केले आहे, ते तुझ्यापर्यंत पोहोचो, तू पितृलोकात गेलास.” मग राघव राम, मांडाकिनीच्या तीरावरून परत येऊन, आपल्या भावांसह वडिलांसाठी जलदान विधी पूर्ण केला. इंगुडी आणि जौ यांच्या मिश्रणाचा पिंडा दरभाच्या गादीवर ठेवून, राम, दुःखाने व्याकुळ होऊन, रडत म्हणाले, “हे महान राजा, हे प्रसन्न होऊन ग्रहण कर, कारण आम्ही योग्य अन्नाविना आहोत; जसे मनुष्य जे अन्न खातो, तसेच त्याच्या पितरांना अर्पण केलेले अन्न असते.” मग, त्याच मार्गाने, पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ राम, नदीच्या तीरावरून परत येऊन, पर्वताच्या सुंदर उतारावर चढले. राम, आपल्या पर्णकुटीच्या प्रवेशद्वारावर पोहोचून, भरत आणि लक्ष्मणाला आपल्या हातांनी घट्ट मिठी मारली. त्यांच्या रडण्याचा आवाज पर्वतावर घुमला; भाऊ आणि वैदेही सीता सिंहासारखे गर्जना करत रडले. पित्यासाठी जलदान करताना त्या शक्तिशाली लोकांचा कोलाहल ऐकून, भरताचे सैनिक घाबरले. ते म्हणाले, “नक्कीच भरत रामाशी भेटला आहे; हा मोठा आवाज त्यांच्या मृत पित्याच्या दुःखाने आहे.” मग सर्वजण, आपापल्या निवासस्थानातून बाहेर पडले, आणि एकत्र त्या दिशेने धावले, प्रत्येक जण आपल्या जागेवर पोहोचला. काही पुरुष घोड्यावर, काही हत्तीवर, काही सुंदर सजलेल्या रथावर, आणि काही कोमल शरीराचे पायी चालत गेले. राम, जो अलीकडेच वनवासात गेला होता, पण जणू फार काळापासून दूर गेला आहे, असे वाटून, सर्व लोक त्याला पाहण्याची आस धरून आश्रमाकडे धावले. बंधूंना पाहण्याची उत्कंठा घेऊन, अनेक वाहनांमध्ये, खडखड आणि घोड्यांच्या टाचा यांच्या आवाजात, लोक तिथे एकत्र आले. त्या जमिनीवर अनेक वाहनांचे, घोड्यांचे आणि रथांचे टाचे पडल्याने, आकाशात मेघांच्या गडगडाटासारखा आवाज झाला. त्या आवाजाने, हत्ती, त्यांच्या पिल्लांसह, घाबरून, जंगलातील दुसऱ्या भागात गेले आणि वातावरणात त्यांचा वास भरला. जंगली डुक्कर, लांडगे, महिष, साप, माकडे, वाघ, गवे, वनरे आणि चित्ते, सर्व एकत्र पळाले. रथांग, नत्यूहा, हंस, कारंडव, प्लव, नर कोकिळ, आणि क्रौंच पक्षी, सगळे घाबरून वेगवेगळ्या दिशांना उडाले. त्या आवाजाने आकाश पक्ष्यांनी भरले आणि पृथ्वी लोकांनी; दोन्ही त्या क्षणी शोभायमान झाले. मग अचानक, लोकांनी रामाला पाहिले — पुरुषांमध्ये सिंह, तेजस्वी, शत्रूंनी अजिंक्य, तो जमिनीवर बसला होता. रामाजवळ येऊन, लोकांनी कैकेयी आणि मंथराचा निषेध केला, आणि अश्रूंनी भरलेल्या चेहऱ्याने त्याच्या समोर उभे राहिले. रामाने त्या लोकांना, ज्यांचे डोळे दुःखाने भरले होते, पित्याने मुलांना किंवा आईने आपल्या मुलांना जशी मिठी मारते, तशी मिठी मारली. काहींना मिठी दिली, काहींना अभिवादन केले; राजकुमाराने आपल्या सर्व समवयस्क आणि नातेवाईकांना योग्य सन्मान दिला. त्यावेळी, त्या महापुरुषांच्या रडण्याचा आवाज पृथ्वी आणि आकाशात घुमू लागला, पर्वत, गुहा, आणि सर्व दिशांकडे सतत गडगडाटासारखा आवाज झाला. अशा प्रकारे, वाल्मीकी ऋषीने रचलेल्या प्राचीन आणि पूज्य रामायणाच्या आयोध्या कांडातील शंभर दुसरा सर्ग संपला. पुढे, वसिष्ठाने दशरथाच्या पत्नींना पुढे ठेवून, रामाला पाहण्याची उत्कंठा घेऊन त्या स्थळी गेले. राजवधू मंदाकिनी नदीकडे हळूहळू चालत गेल्या, आणि तिथे राम आणि लक्ष्मण नेहमी असणारा पवित्र स्थान त्यांनी पाहिले. कौसल्या, तिचा चेहरा अश्रूंनी कोरडा आणि दुःखाने भरलेला, सुमित्रा आणि इतर राजवधूंना दुःखाने बोलली.