राम आपल्या दुःखाने भारावलेल्या मनाने भरताला म्हणाला, “एकदा माझ्या वडिलांनी माझे चांगले वर्तन पाहून मला मृदू आणि प्रेमळ शब्दांनी दिलासा दिला होता—आता पुन्हा कधी मी त्या सुखद शब्दांचा अनुभव घेईन?” असे म्हणत राघवाने भरताशी बोलून आपल्या पत्नीच्या, ज्याचे मुख पूर्ण चंद्रासारखे उजळले होते, जवळ गेला आणि दुःखाने तिला संबोधले. रामाने सीतेला सांगितले, “सीते, तुझे सासरे आता नाहीत; लक्ष्मण, तुझा पिता आता नाही. भरताने दुःखाने सांगितले की राजा स्वर्गात गेला आहे.” ककुत्स्थाने असे बोलताच त्या तेजस्वी राजपुत्रांच्या डोळ्यांत भरपूर अश्रू आले. तेव्हा सर्व भावंडांनी राघवाला मोठ्या प्रेमाने दिलासा दिला आणि म्हणाले, “आता आपल्या पृथ्वीच्या अधिपती वडिलांसाठी जलदान विधी करूया.” सीतेला आपल्या सासऱ्याचा स्वर्गवास झाल्याचे कळताच तिच्या डोळ्यांत अश्रू आले आणि ती आपल्या पतीकडे पाहू शकली नाही. रामाने जनकनंदिनी सीतेला सांत्वन दिले आणि मग स्वतः दुःखी असताना, दुःखी लक्ष्मणाला म्हणाला, “इंगुडीच्या पीठाचा पिंड आण आणि झाडाच्या सालाचा वरचा वस्त्र आण; मी माझ्या महानात्मा वडिलांसाठी जलदान विधी करायला जाईन.” “सीता पुढे जाऊ दे, तू तिच्या बाजूला चाल, मी मागे येईन; हा मार्ग फार कठीण आहे,” असे रामाने सांगितले. सुमित्रेचा पुत्र लक्ष्मण, नेहमी त्यांच्यावर प्रेम करणारा, संयमी, सौम्य, शांत, आणि रामावर दृढ श्रद्धा ठेवणारा, स्वतःला जाणणारा आणि महान बुद्धीचा होता. सुमंत्राने राजपुत्रांसह राघवाला दिलासा दिला आणि शुभ मंदाकिनी नदीकडे उतरायला मदत केली. त्या तेजस्वी लोकांनी मोठ्या कष्टाने मंदाकिनीच्या सुंदर किनाऱ्यावर पोहोचले, जिथे फुलांनी सजलेली वनराई होती. ते पवित्र, स्वच्छ आणि चिखलरहित घाटावर गेले, जिथे जल वेगाने वाहत होते, आणि तिथे जल अर्पण केले, म्हणाले, “हे राजा, हे तुझ्यासाठी आहे.” पृथ्वीच्या अधिपतीने हातात जल घेतले, दक्षिण दिशेकडे पाहून, रडत, म्हणाला, “राजांच्या सिंहा, आज मी अर्पण केलेले हे शुद्ध, अमोघ जल तुझ्या पितृलोकात पोहोचो.” मग राघवाने मंदाकिनीच्या किनाऱ्यावरून परत येऊन, भावंडांसह आपल्या वडिलांसाठी जलदान विधी केला. दरभाच्या गवतावर इंगुडी आणि जौच्या पिठाचे पिंड ठेवून, राम दुःखाने भरलेला, रडत म्हणाला, “हे महा राजा, हे पिंड तु आनंदाने स्वीकार; आम्ही योग्य अन्नाशिवाय आहोत; जसे मनुष्य अन्न खातो, तसेच पूर्वजांना अर्पण केलेले अन्न असते.” मग त्या मार्गानेच, नरांचा सिंह राम, नदीच्या किनाऱ्यावरून परत येऊन, पर्वताच्या सुंदर उतारावर चढला. नंतर पृथ्वीच्या अधिपतीने पर्णकुटीच्या प्रवेशद्वारावर पोहोचून, भरत आणि लक्ष्मणाला आपल्या हातांनी मिठी मारली. त्यांच्या रडण्याचा आवाज पर्वतावरून प्रतिध्वनीत झाला, कारण भावंडांनी, वैदेहीसह, सिंहासारखी गर्जना करत विलाप केला. वडिलांसाठी जलदान करताना त्यांच्या रडण्याचा प्रचंड आवाज ऐकून भरताच्या सैनिकांना भीती वाटली. ते म्हणाले, “नक्कीच भरत रामाला भेटला आहे; हा मोठा आवाज त्यांच्या मृत वडिलासाठी शोक करणाऱ्यांचा आहे.” मग सर्वजण आपापल्या ठिकाणाहून उठून, एकत्रित मनाने, त्या दिशेने धावले. काही पुरुष घोड्यावर, काही हत्तीवर, काही सजलेल्या रथावर, आणि काही, सुंदर शरीराचे, पायी गेले. सर्व लोक, रामाला पाहण्याची उत्कंठा घेऊन, जो अलीकडेच दीर्घकाळासाठी वनवासाला गेला होता, झपाट्याने आश्रमाकडे गेले. भावंडांना पाहण्याची घाई करून, ते विविध वाहनांत एकत्र आले, खडखडाट आणि घोड्यांच्या टाचा, रथांचे चाक यांच्या आवाजात. त्या जमिनीवर अनेक वाहनांचे, टाचा आणि चाकांचे आघात होत, मोठा गोंगाट झाला, जणू आकाशात मेघांची भेट होत आहे. त्या आवाजाने घाबरून, हत्ती आपल्या पिल्लांसह जंगलात दुसऱ्या भागात गेले, हवेत सुगंध पसरवत. रानडुक्कर, लांडगे, भैंस, साप, माकडे, वाघ, रान बैल, गवया आणि चित्तेही पळाले. रथांग, नत्यूहा, हंस, कारंडव, प्लव, नर कोकिळ, क्रौंच हे पक्षीही घाबरून विविध दिशांना उडाले. त्या आवाजाने आकाश पक्षांनी भरले आणि पृथ्वी लोकांनी गजबजली; दोन्ही त्या क्षणी शोभून दिसत होते. मग, अचानक, लोकांनी रामाला पाहिले—नरांचा सिंह, तेजस्वी आणि शत्रूंनी अजिंक्य, तो जमिनीवर बसलेला होता. रामाजवळ जाऊन, लोकांनी कैकेयी आणि मंथराचा निषेध केला, आणि रडत्या चेहऱ्याने त्याच्या समोर उभे राहिले. त्या पुरुषांना, ज्यांच्या डोळ्यांत अश्रू आणि दुःख भरले होते, पाहून रामाने त्यांना वडिलांनी मुलांना किंवा आईने मुलांना जशी मिठी मारते, तशी प्रेमाने मिठी मारली. काहींना मिठी मारली, काहींनी रामाला नमस्कार केला; राजपुत्राने सर्व मित्र आणि नातेवाईकांना योग्य सन्मान दिला. त्या ठिकाणी, त्या महान आत्म्यांच्या रडण्याचा आवाज पृथ्वी आणि आकाशात, गुहा, पर्वत आणि सर्व दिशांना सतत प्रतिध्वनीत होत राहिला, जणू ढोलांचा गडगडाट. याप्रमाणे वाल्मीकीकृत, प्राचीन आणि पूज्य रामायणातील, ऐश्वर्यशाली अयोध्या कांडाचा एकशे दुसरा सर्ग संपला. नंतर वसिष्ठाने, दशरथाच्या पत्नींना पुढे ठेवून, रामाला पाहण्याची उत्कंठा घेऊन त्या ठिकाणी मार्गक्रमण केला. राजपत्नी मंदाकिनी नदीकडे हळूहळू चालत गेल्या आणि तिथे राम आणि लक्ष्मण नेहमी येत असलेल्या पवित्र स्थळाला त्यांनी पाहिले.