रामायणातील या प्रसंगात, भरत रामाला विचारतो, "हे राघव, तू मंत्रिमंडळाशी योग्य पद्धतीने, चार किंवा तीन जणांशी, कधी सर्वांसोबत, कधी वेगळ्याने, सल्लामसलत करतोस का? तुझे वेदाध्ययन, यज्ञ, विवाह आणि शिक्षण—all फलदायी ठरले आहेत का? तुझा विवेक, दीर्घायुष्य, कीर्ती, धर्म, अर्थ आणि काम यांच्या साधनेसाठी योग्य आहे का, जसा मी सांगितला तसा? तू आपल्या वडिलांनी आणि पूर्वजांनी ज्या नीतीचे पालन केले, त्या सदाचाराचा मार्ग अनुसरतोस का? आणि, हे राघव, स्वादिष्ट अन्न एकट्याने न खाता, मित्रांशी वाटून खातोस का?" भरत पुढे सांगतो, "शहाणा राजा जेव्हा न्यायाने प्रजा चालवतो, धर्माचे पालन करतो, आणि योग्य मार्गाने संपूर्ण पृथ्वी मिळवतो, तेव्हा त्याच्या वेळेवर तो स्वर्गात जातो." अशा प्रकारे, वाल्मीकि रामायणाच्या अयोध्या कांडातील शंभरावा सर्ग संपतो. रामाचे शब्द ऐकून भरत उत्तर देतो, "राज्य मला कशाचे? जेव्हा धर्मच नाहीसा झाला, तेव्हा राज्याचा काय उपयोग? आमच्यातील सनातन धर्म असा आहे, की मोठा मुलगा असताना धाकटा राजा होऊ शकत नाही. हे राघव, माझ्यासोबत चल, संपन्न अयोध्येला परत चल आणि आपल्या वंशाच्या कल्याणासाठी राज्याभिषेक स्वीकार." भरत सांगतो, "राजाला सामान्य माणूस म्हणतात, पण जो धर्म आणि अर्थ यांचे पालन करतो तो मला दैवी वाटतो. मी केकयामध्ये असताना आणि तू वनात गेल्यावर, आपल्या पवित्र वडिलांनी, जे सद्गुणी होते, स्वर्गास गमन केले. तू आणि लक्ष्मण वनात गेल्यावर लगेच, शोकाने ग्रासून, त्यांनी प्राण सोडले. हे नरश्रेष्ठ, आता तू उठ, आपल्या वडिलांसाठी जलांजलि दे; मी आणि शत्रुघ्न आधीच जल अर्पण केले आहे. असे म्हणतात की, पूर्वजांना प्रेमाने अर्पण केलेले जल त्यांच्या लोकात अमर होते; आणि तू, राघव, वडिलांना प्रिय होतास. ते फक्त तुझ्यासाठीच व्याकुळ होते, तुला पाहण्याची आस धरून होते, तुझ्या आठवणींनीच त्यांचे मन भरले होते; तुझ्याविना, तुझ्या विरहाने आजारी पडून, तुला आठवतच त्यांनी देह ठेवला." अशा प्रकारे, अयोध्या कांडातील एकशेपहिल्या सर्गाचा समारोप होतो. भरताची ही दुःखद बातमी ऐकून, रामाचा शोक अनावर होतो. भरताचे शब्द, जणू काही दानवांचा शत्रू वज्र फेकावा तसे, रामावर कोसळतात. राम जमिनीवर कोसळतो, जणू फुलांनी डवरलेले झाड कुऱ्हाडीने तोडल्यावर पडते तसे. तो पृथ्वीवर पडून, जणू एखादा थकलेला हत्ती नदीच्या काठावर झोपला असावा, तसा दिसतो. रामाचे भाऊ—सर्व महान धनुर्धर—आणि सीता, दुःखाने व्याकुळ होऊन, त्याच्यावर पाणी शिंपडतात. शुद्धीवर येता येता, रामाच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहतात आणि तो करुण शब्द बोलू लागतो. वडील पृथ्वीच्या अधिपती स्वर्गवासी झाल्याचे ऐकून, धर्मशील राम भरताला म्हणतो, "आता वडील गेल्यावर मी अयोध्येत काय करू? ज्यांच्यावर अयोध्येचा भार होता, त्या राजाच्या अनुपस्थितीत अयोध्येचे राज्य कोण सांभाळणार? माझ्यासारख्या दुर्दैवी पुत्राने, ज्याच्या विरहाने वडील गेले, आणि ज्याला त्यांच्या अंत्यसंस्कारातही सहभागी होता आले नाही, त्याने आणखी कोणते कर्तव्य पार पाडावे?" तो भरताला म्हणतो, "भरता, तू आणि शत्रुघ्न यांनी वडिलांचे यथोचित विधी केलेस, त्यामुळे तू खरोखरच भाग्यवान आहेस. मी वनवास संपवला तरी, राजा नसलेल्या, दिशाहीन अयोध्येत परतण्याची माझ्या मनात इच्छा नाही. वडील स्वर्गात गेल्यावर, शत्रूंचा संहार करणारा, अयोध्येवर पुन्हा कोण राज्य करणार? पूर्वी वडील माझ्या चांगल्या वागणुकीवर प्रेमळ शब्द बोलायचे—ते मी पुन्हा कसे ऐकू?" हे बोलून, राघव दुःखाने सीतेकडे वळतो आणि म्हणतो, "सीते, तुझ्या सासऱ्यांचे निधन झाले आहे; लक्ष्मणा, तूही पित्याविना झालास. भरताने दुःखाने सांगितले की राजा स्वर्गवासी झाले." हे ऐकून त्या तेजस्वी राजकुमारांच्या डोळ्यांतून अश्रू वाहू लागतात. तेव्हा सर्व भाऊ, राघवाचे मन सांत्वन करून म्हणतात, "आता आपल्या वडिलांसाठी जलांजलि विधी करू या." सीतेने जेव्हा आपल्या सासऱ्यांच्या निधनाची बातमी ऐकली, तेव्हा तिच्या डोळ्यांत पाणी आले आणि ती पतीकडे पाहू शकली नाही. रामाने सीतेला सांत्वन केले, आणि स्वतःही शोकमग्न असताना, तो लक्ष्मणाला म्हणतो, "इंगुडीचे पीठ आण आणि झाडाच्या सालीचे वस्त्र घे—मी माझ्या महात्मा वडिलांसाठी जलांजलि देणार आहे. सीता पुढे जाईल, तू तिच्या शेजारी चाल, मी मागून येईन, कारण हा मार्ग कठीण आहे." तेव्हा सुमित्रानंदन लक्ष्मण, नेहमीच रामाच्या सेवेला तत्पर, संयमी, सौम्य, शांत आणि विवेकी, रामाचा हात धरतो. सुमंत्र आणि इतर राजकुमारांनी राघवाचे मन धीरावले आणि त्याला पवित्र मंदाकिनी नदीकाठी घेऊन गेले. अशा प्रकारे, या महान आणि पवित्र वाल्मीकि रामायणाच्या अयोध्या कांडातील हे प्रसंग संपतात.