भरताने रामाला विचारले, "हे राघव, तू नास्तिकता, असत्य, राग, दुर्लक्ष, कामचुकारपणा, ज्ञानींचा अपमान, आळशीपणा आणि चंचलता यांचा त्याग करतोस का? तू एकटा निर्णय घेणे, दु:खाचा अनुभव नसलेल्या अज्ञान्यांशी सल्ला करणे, घेतलेल्या निर्णयांची अंमलबजावणी न करणे आणि गुप्तता राखण्यात अपयशी होणे—हे टाळतोस का? राजाला जे चौदा दोष सांगितले आहेत—म्हणजे शुभकृत्यांकडे दुर्लक्ष करणे, संधी साधण्यात अपयश, आणि इतर जे आहेत—त्यांचा त्याग करतोस का? राघवा, तुला राजकारणातील दहा, पाच, चार, सात, आठ, आणि तीन गटांची तसेच त्रिविध विद्यांची खरी समज आहे का? तू इंद्रियांचे संयम साधून सहप्रकार नीती, दैवी व मानवी कारणे, वीस प्रकारच्या कर्तव्यांची आणि प्रजावृत्ताचा अभ्यास केला आहेस का? हे महाप्राज्ञ, तू सैन्य मोहीम, दंड, द्वैविध्य, मैत्री आणि वैर यांचा योग्य विचार करतोस का? तू मंत्र्यांशी चार किंवा तीन जणांबरोबर, कधी एकत्र, कधी वेगळे, अशा प्रकारे योग्य सल्ला घेतोस का? तुझे वेदाध्ययन, यज्ञ, विवाह, शिक्षण—हे सर्व फलदायी ठरले का? तुझी समज, जशी मी वर्णन केली, ती दीर्घायुष्यास, कीर्तीला, धर्म, अर्थ, आणि काम या त्रिवर्गाच्या साधनेस पोषक आहे का? तू आपल्या वडिलांनी आणि पूर्वजांनी अनुसरलेल्या आणि सत्पथाकडे नेणाऱ्या आचाराचा अवलंब करतोस का? राघवा, तू स्वादिष्ट भोजन एकट्याने खात नाहीस ना, आणि मित्रांसोबत वाटून घेतोस का? शहाणा राजा, प्रजेला न्यायाने आणि धर्माने चालवून, संपूर्ण पृथ्वी जिंकतो आणि योग्य वेळी स्वर्गाला जातो. (इथे शंभरावे सर्ग समाप्त होतो.) भरताने रामाचे शब्द ऐकून म्हणाला, "राज्याचा मला काय उपयोग, जेव्हा माझ्याकडून धर्मच निघून गेला आहे? आपल्या कुळात एक शाश्वत नियम आहे—ज्येष्ठ पुत्र असताना कनिष्ठाने राजा व्हावे असे होत नाही. राघवा, माझ्यासोबत चल, समृद्ध अयोध्येला चल, आणि आपल्या वंशाच्या कल्याणासाठी राज्याभिषेक स्वीकार. लोक राजाला मर्त्य मानतात, पण माझ्यासाठी तो दैवी आहे, जो धर्म आणि अर्थ यांचा अवलंब करतो. मी केकयात असताना आणि तू वनात गेल्यावर, आपल्या पवित्र वडिलांनी, जे सद्गुणी होते, स्वर्गप्राप्ती केली. तू आणि लक्ष्मण वनात गेल्यावर, शोकाने व्याकुळ होऊन, राजाने स्वर्ग गाठला. उठ, पुरुषसिंहा, आणि आपल्या वडिलांसाठी जलांजलि दे; मी आणि शत्रुघ्न आधीच जलार्पण केले आहे. असे म्हणतात की, प्रेमाने पितरांना अर्पण केलेले पाणी त्यांच्या लोकात अक्षय होते; आणि तू, राघवा, वडिलांना अत्यंत प्रिय आहेस. त्यांनी फक्त तुझ्यासाठी शोक केला, तुझ्या दर्शनाची ओढ बाळगली, मन नेहमी तुझ्याकडे लागले होते; तुझ्याविना, तुझ्याबद्दलच शोक करत, तुझ्या आठवणीत, वडील गेले." (इथे एकशेएकावे सर्ग समाप्त होतो.) भरताचे हे दुःखदायक वचन ऐकून राम शोकाने बेशुद्ध पडला. हे वचन, जणू दानवशत्रू इंद्राने युद्धात फेकलेला वज्र, रामाला घायाळ करून जमिनीवर पाडते. हातांनी आपले हात धरून, राम वनातील फुलांनी बहरलेले झाड कुऱ्हाडीने तोडल्यावर जसे पडते, तसे खाली कोसळतो. पृथ्वीवर पडलेला तो जगाचा स्वामी, जणू मोठा हत्ती नदीकाठी थकून झोपला आहे, तसा दिसतो. त्याचे बंधू, जे महान धनुर्धर होते, शोकाने व्याकुळ, सीतेसह रडू लागले आणि त्याला पाणी शिंपडले. शुद्धीवर येऊन, डोळ्यांतून अश्रू वाहत, ककुत्स्थकुळातील रामाने भरताला करूण शब्द बोलायला सुरुवात केली. वडील पृथ्वीवरून निघून गेले हे ऐकून, धर्मनिष्ठ राम भरताला म्हणाला, "आता वडील स्वर्गवासी झाले, मी अयोध्येत काय करू? ज्यावर संपूर्ण अयोध्या अवलंबून होती, त्या श्रेष्ठ राजाच्या अनुपस्थितीत शहराचे राज्य कोण पाहणार? मी ज्या वडिलांच्या शोकाने, ज्यांना मी अंतिम संस्कारही करू शकलो नाही, त्या महात्म्याविषयी माझे कर्तव्य काय उरले? भरता, तू खरोखरच भाग्यवान, कारण तुझ्या आणि शत्रुघ्नाच्या हातून वडिलांचे सर्व विधिपूर्वक श्राद्ध झाले. वनवास संपवूनही, राजाविना अनाथ आणि अस्थिर झालेल्या अयोध्येला परतण्याची माझ्या मनात इच्छा उरलेली नाही. शत्रूविजय, जरी मी वनवास संपवला, तरी वडील स्वर्गवासी झाल्यावर पुन्हा अयोध्येचे राज्य कोण करणार? पूर्वी जेव्हा वडील माझे उत्तम वर्तन पाहायचे, तेव्हा ते मला गोड, आश्वासक शब्द बोलायचे—आता ते शब्द मी पुन्हा कधी ऐकू शकेन? असे भरताला सांगून, राघवाने आपल्या चंद्रमुखी पत्नी सीतेजवळ जाऊन, शोकाने व्याकुळ होऊन सांगितले, 'सीते, तुझे सासरे गेले; लक्ष्मणा, तू पित्याविना झालास; भरत दुःखाने सांगतो की राजा स्वर्गाला गेले.' ककुत्स्थाने असे बोलताच, त्या तेजस्वी राजकुमारांच्या डोळ्यांतून अश्रूंचा पूर वाहू लागला. मग सर्व बंधूंनी राघवाचे मोठ्या प्रेमाने सांत्वन केले आणि म्हणाले, 'आपल्या वडिलांसाठी, पृथ्वीच्या अधिपतीसाठी, जलांजलि देऊ या.' (इथे एकशे दोनावे सर्ग समाप्त होतो.