रामाला प्रश्न विचारताना, भरताने अत्यंत प्रेमाने आणि काळजीने विचारले, “हे राघव, तुझे राज्य आनंददायक आहे का? तिथे अधर्मी लोक आणि जंगली प्राणी नाहीत ना? सर्व भय दूर झाले आहे का आणि ते प्रदेश खाणांनी सुशोभित आहे का? आपल्या पूर्वजांनी रक्षण केलेल्या त्या भूमीत, वाईट प्रवृत्तीचे लोक नाहीत ना? तिथे समृद्धी आहे का, आणि प्रजाजन सुखात राहतात का? तुला प्रिय असणारे, शेती आणि पशुपालनावर उपजीविका करणारे लोक सुखरूप आहेत का? कारण जगात खरी समृद्धी शेतीमुळेच येते. त्यांच्या सुरक्षेची आणि कल्याणाची तू नीट व्यवस्था केली आहेस ना? राज्यातील सर्व लोकांचे रक्षण राजा धर्माने करायला हवे. राज्यातील स्त्रियांना तू धीर देतोस का, त्यांचे रक्षण होते का? त्यांच्यावर विश्वास ठेवतोस का आणि त्यांच्या गुपित गोष्टींवर चर्चा टाळतोस का? राजाच्या हत्तींच्या जंगलाचे रक्षण नीट होते का, आणि तुझ्याकडे पुष्कळ गायी आहेत का? राजाच्या तबेल्यातील घोडे आणि हत्ती यांच्याबद्दल तू समाधानी आहेस का? तू दररोज सकाळी लवकर उठून, सुशोभित होऊन, मुख्य रस्त्यावर प्रजेला दर्शन देतोस का? तुझे अधिकारी आपली कामे उघडपणे, संशयाशिवाय करतात का, की ती अर्धवटच राहतात? राज्याच्या किल्ल्यांमध्ये धन, धान्य, शस्त्रे, पाणी, यंत्रे आणि धनुर्विद्येत निपुण कारागीर यांची भरपूर व्यवस्था आहे का? तुझे उत्पन्न भरपूर आहे का आणि खर्च मर्यादित आहे का? तुझी संपत्ती अयोग्य लोकांना दिली जात नाही ना? तुझा खर्च देव, पितर, येणारे ब्राह्मण, क्षत्रिय आणि मित्र यांच्यावरच होतो ना? कोणताही सद्गुणी, निर्मळ मनाचा, चोरीच्या आरोपात न पडता, पंडितांनी चौकशी न करता दोषी ठरवला जात नाही ना, किंवा लोभापोटी शिक्षा दिली जात नाही ना? चोर पकडला गेल्यावर योग्य वेळी विचारपूस करून, पुरावा मिळाल्यावरच शिक्षा होते ना, आणि धनलोभाने त्याला सोडले जात नाही ना? राघवा, संकटात असो वा समृद्धीत, तुझे सुशिक्षित, निष्पक्ष मंत्री तुझ्या हिताची काळजी घेतात ना? ज्यांना चुकीच्या आरोपांमुळे शिक्षा दिली जाते, त्यांचे अश्रू दोषी नसलेल्या राजाच्या पुत्रांचे आणि पशुधनाचे सर्वनाश करतात, हे तुला माहीत आहे ना? तू वृद्ध, लहान आणि श्रेष्ठ वैद्य यांना दान, विचार आणि शब्दाने—या तिन्ही मार्गांनी—सहाय्य करतोस का? गुरू, वडीलधारी, तपस्वी, देवता, पाहुणे, सर्व तीर्थ, गुणवान आणि ब्राह्मण यांचा तू सन्मान करतोस का? धनाने तू धर्माचा आधार घेतोस का, आणि धर्माने धनाचा? तू सुख किंवा लोभामुळे या दोन्हींची हानी करत नाहीस ना? योग्य वेळ जाणून, तू धर्म, अर्थ आणि काम—हे तिन्ही योग्य प्रमाणात साधतोस का? ब्राह्मण, जे सर्व शास्त्रांचे अर्थ जाणतात, ते, तसेच नगर आणि ग्रामवासी, तुझ्या कल्याणाची इच्छा करतात का? तू नास्तिकता, असत्य, राग, बेफिकिरी, विलंब, पंडितांचा अपमान, आळस आणि चंचलता यांचा त्याग करतोस ना? तू एकट्याने विचार न करता, अज्ञानी किंवा दुर्दैवी लोकांशी सल्लामसलत न करता, घेतलेल्या निर्णयांवर कृती न करता, किंवा गुप्तता राखत नाहीस ना? तू राजाचे चौदा दोष—शुभकृत्यांचा त्याग, योग्य वेळी पुढाकार न घेणे इत्यादी—त्यागतोस ना? राघवा, तुला दहा, पाच, चार, सात, आठ, तीन गट आणि तीन विद्याशाखा नीट माहिती आहेत ना? इंद्रियांचे संयमन करून, तू सहप्रकारचे धोरण, दैवी व मानवी घटक, वीस प्रकारची कर्तव्ये आणि विषयचक्र जाणतोस का? महामती, तू युद्ध, शिक्षा, द्विविध जन्म, मैत्री आणि वैर यांचा योग्य विचार करतोस का? तू मंत्रिमंडळातील चार किंवा तीन मंत्र्यांशी, किंवा सर्वांसोबत, किंवा वेगळ्या वेगळ्या गुप्त सल्लामसलती करतोस का? तुझे वेदाध्ययन, यज्ञ, विवाह आणि शिक्षण फलदायी ठरले आहे का? तुझे ज्ञान, राघवा, दीर्घायुष्य, कीर्ती, धर्म, अर्थ आणि काम यांस पोषक आहे का? तू आपल्या वडिलांनी आणि पूर्वजांनी जसे आचरण केले, तसाच धर्ममार्गाचा अवलंब करतोस का? राघवा, तू स्वादिष्ट अन्न एकट्याने खात नाहीस ना, आणि मित्रांना वाटतोस ना? जो राजा न्यायाने प्रजा चालवतो, धर्म पाळतो, आणि संपूर्ण पृथ्वी मिळवतो, तो शेवटी योग्य वेळी स्वर्गास जातो. या प्रकारे, वाल्मीकि रामायणाच्या अयोध्या कांडातील शंभरावा सर्ग येथे संपतो. रामाचे हे शब्द ऐकून भरत म्हणाला, “राज्याचा मला काय उपयोग, जेव्हा मी धर्मच गमावला आहे? आमच्यातला हा सनातन धर्म आहे—ज्येष्ठ पुत्र उपस्थित असताना धाकटा राजा होऊ शकत नाही. म्हणून, राघवा, माझ्यासोबत संपन्न अयोध्येला चल आणि आपल्या कुलाच्या भल्यासाठी राज्याभिषेक स्वीकार. लोक राजाला मर्त्य मानतात, पण जो धर्म आणि अर्थ यांचे पालन करतो, तो माझ्यासाठी दैवतच आहे, जरी तो माणूस असला तरी. मी केकयात असताना आणि तू वनात गेल्यावर, आपले पुण्यश्लोक वडील, सत्पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ, स्वर्गवासी झाले. तु आणि लक्ष्मण वनात गेल्यावर, दुःखाने आणि शोकाने ग्रासलेले राजा त्वरित स्वर्गाला गेले. उठ, पुरुषसिंह, आणि आपल्या वडिलांसाठी जलतर्पण कर; मी आणि शत्रुघ्न आधीच जल अर्पण केले आहे.