राम, रघुकुलातील तेजस्वी वंशज, भरताला जवळ घेतात, त्याच्या डोक्याचा सुगंध घेतात, प्रेमाने मिठी मारतात आणि त्याला आपल्या मांडीवर बसवतात. मग राम भरताला अत्यंत आपुलकीने विचारतात, "प्रिय भरता, वडील कुठे आहेत? तू वनात कसा आलास? वडील जिवंत असताना तुला इथे येण्याचे कारण काय? इतक्या दिवसांनी मी तुला पाहतोय, आणि या वनात तुझा वेषही वेगळा वाटतोय. काय झाले, भरता, तू इथे कशासाठी आलास? राजा अजूनही जिवंत आहेत ना? की दुःखाने त्यांचे या जगातून आकस्मिक प्रस्थान झाले आहे? कोमल मनाचा भरता, तुला मिळालेलं राज्य, जे मुलासाठी कायमचं वारसा असावं, ते हरवलेलं नाही ना? वचनपालक पित्याची तूं सेवा करतोस ना? राजा दशरथ, जे सत्यनिष्ठ आहेत, ज्यांनी राजसूय आणि अश्वमेध यज्ञ केले, धर्मनिष्ठ आहेत—ते कुशल आहेत ना? इक्ष्वाकू वंशाचे तेजस्वी, विद्वान आणि नित्य धर्मशील ब्राह्मण गुरु तुझ्या कडून योग्य सन्मान पावत आहेत ना? कौसल्या, सुमित्रा, आणि तेजस्विनी राणी कैकेयी—या सर्व मातृशक्ती सुखरूप आहेत ना? तुझा कुलगुरू, शिस्तबद्ध, विद्वान, द्वेषरहित आणि निःपक्षपाती आहे, त्याला तू मान देतोस ना? पवित्र अग्नि, विधी, आणि यज्ञ यामध्ये तू दक्ष आहेस ना? ज्ञान आणि प्रामाणिकपणाने प्रत्येक यज्ञ योग्य वेळी पार पाडतोस ना? देव, वडील, आई, गुरु, वयोवृद्ध, वैद्य, आणि ब्राह्मण—यांना तू योग्य सन्मान देतोस ना? शस्त्रविद्या, राज्यकारभार आणि अर्थशास्त्र यांमध्ये निपुण अशा व्यक्तीकडून तू शिक्षण घेतोस ना? तुझ्या मंत्र्यांमध्ये तुझ्यासारखे शूर, विद्वान, संयमी, कुलीन, दूरदर्शी आणि विवेकी लोक आहेत ना? कारण, राघव, मंत्रणा हीच राजाच्या विजयाची मुळ आहे, जेव्हा कुशल आणि शास्त्रज्ञ मंत्री ती काळजीपूर्वक सांभाळतात. तू झोपेच्या आहारी जात नाहीस ना? योग्य वेळी उठतोस? रात्रीच्या उत्तरार्धातही तू राज्यकारभाराच्या बारकाव्यांवर विचार करतोस ना? एकट्याने किंवा अतिशय लोकांसह तू सल्ला करत नाहीस ना? आणि सल्ला घेतल्यानंतर तुझी योजना कुठेही उघड होत नाही ना? राघवा, कमी प्रयत्नात मोठा परिणाम मिळवणाऱ्या गोष्टी तू पटकन पार पाडतोस ना? तुझ्या सर्व कृती, किंवा आधी पार पडलेल्या कामांची माहिती तुझ्या सदाचारी प्रजेला असते ना? कारण, राजाने गुप्त किंवा अज्ञात गोष्टी हाती घेऊ नयेत. तू किंवा तुझे सल्लागार ज्यांनी जाहीर केले नाही, असे गुप्त सल्ले तू तर्काने, अनुमानाने किंवा मंत्र्यांद्वारे शोधतोस का? हजार मूर्खांपेक्षा एक विद्वान मंत्री तुला अधिक प्रिय आहे का? कारण, संकटकाळी एक विद्वान मोठे कल्याण साधू शकतो. राजा हजारो किंवा लक्षावधी मूर्खांवर अवलंबून राहिला, तरी त्यांना खरी मदत मिळत नाही. पण एकच बुद्धिमान, शूर, कुशल, आणि विवेकी मंत्री राजाला अथवा राज्याला मोठे वैभव देऊ शकतो. मुख्य सेवकांना मोठी कामे, मध्यम क्षमतेच्या लोकांना मध्यम कामे, आणि कनिष्ठांना लहान कामे दिली आहेत ना? तुझे मंत्री संशयमुक्त, शुद्ध, पितृपुरुषांपासून आलेले, आणि सर्वोत्तमांमध्ये सर्वोत्तम आहेत ना? कैकेयीपुत्रा, तुझे सल्लागार तुझ्या राज्यकारभाराचे समर्थन करतात, की कठोर शिक्षा आणि त्रस्त प्रजेमुळे राज्य अस्वस्थ आहे? तुझे पुरोहित, किंवा स्त्रिया तुला तुच्छ लेखत नाहीत ना, जसे पतित किंवा लोभी माणसाला पाहतात? चतुर कटकारस्थ, सेवकांना भ्रष्ट करणारे वैद्य, शूर पण सत्तालोलुप—अशा व्यक्तींना शिक्षा न दिल्यास त्यांना मृत्युदंडच मिळायला हवा. तुझ्या सैन्याचा सेनापती धाडसी, शूर, बुद्धिमान, स्थिर, शुद्ध, कुलीन, निष्ठावान आणि समर्थ आहे का? मुख्य योद्धे बलवान, युद्धकुशल, संकटात सिद्ध, आणि त्यांना योग्य मान-सन्मान मिळतोय ना? सैन्याला वेळेवर अन्न आणि वेतन मिळते ना? कारण, विलंब झाल्यास सैनिक रुष्ट आणि भ्रष्ट होतात, आणि हे राज्यकर्त्यासाठी मोठे संकट ठरते. सर्व कुलीन घराण्यांचे पुत्र, विशेषतः मुख्य, तुझ्यावर निष्ठावान आहेत ना? ते पूर्ण समर्पणाने तुझ्यासाठी प्राण देण्यास तयार आहेत ना? तुझा दूत विद्वान, कुशल, बुद्धिमान, वाक्चातुर्यसंपन्न, आणि गावी राहणारा आहे का? तो तुझ्या सांगण्याप्रमाणे बोलतो का, हे ही मला कळू दे, बुद्धिमान भरता. तुला अठरा स्थानांची—दहा आपल्याकडील, पाच शत्रूंकडील—तीन-तीन गुप्तहेरांनी, एकमेकांना न कळता, माहिती मिळते का? जे तुझ्या हिताचे नाहीत, किंवा जे तुझ्याविरुद्ध वळले आहेत, त्यांना तू दूर ठेवतोस ना? आणि तू कधी दुर्बल शत्रूचा तिरस्कार करत नाहीस ना? माझ्या मुला, तू भौतिकवादी ब्राह्मणांच्या संगतीपासून दूर राहतोस ना? कारण, हे बालिश लोक स्वतःला विद्वान समजतात, पण निरर्थक गोष्टींमध्येच कुशल असतात. जेव्हा मुख्य धर्मशास्त्रे उपलब्ध आहेत, तेव्हा हे मुर्ख थोडीशी तर्कविद्या शिकून निरर्थक बोलतात, आणि स्वतःला विद्वान मानतात. पुत्रा, आमच्या वीर पूर्वजांनी वसवलेली, 'सत्य' नावाची, भक्कम दरवाज्यांची, हत्ती, घोडे आणि रथांनी गजबजलेली ती राजधानी अजूनही भरभराटीला आहे ना? ती नेहमी ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य—हे सर्व आपापल्या कर्तव्याशी निष्ठावान, संयमी, उत्साही, आणि हजारो कुलीन लोकांनी वेढलेली आहे ना?" अशा प्रकारे, रामाने आपल्या लाडक्या भरताची कुशलता, कुटुंब, राज्य, धर्म, आणि राजकारभार याविषयी एकामागून एक प्रेमळ आणि काळजीपूर्वक विचारणा केली.