भरताच्या मनात दुःखाची जाणीव दाटून आली होती. त्याने विचार केला, "माझ्या कारणामुळे, जगाचा स्वामी, तेजस्वी आणि बलवान राम, संकटात सापडला आहे; सर्व इच्छांना सोडून राघव वनात राहतो." भरत जगाच्या दोषाचा विचार करत म्हणाला, "आज मी राम, सीता आणि लक्ष्मण यांच्या पायावर पडून, त्यांची क्षमा मागणार आहे." वनात अशा प्रकारे विलाप करता करता, दशरथपुत्र भरताने एक मोठी, शुभ आणि सुंदर पर्णकुटी पाहिली. ती पर्णकुटी विशाल होती, साल, ताल आणि अश्वकर्ण यांच्या पानांनी झाकलेली, कुशांनी मऊपणे पसरलेली, जणू यज्ञासाठी तयार केलेला वेदीच होती. त्या कुटीत इंद्राच्या अस्त्रासारखे, मजबूत आणि सुवर्णमंडित धनुष्य लावलेले होते, शत्रूंचा नाश करणाऱ्या शस्त्रांसारखे तेजस्वी. त्या धनुष्यांसोबत, सूर्याच्या किरणांसारखे तेजस्वी आणि भयानक बाण, त्यांच्या कवचात ठेवलेले, त्यांच्या चमकणाऱ्या टोकांमुळे जणू सापाच्या गुहेसारखे वाटत होते. पर्णकुटीत मोठ्या चांदीच्या वस्त्रांनी, तलवारींनी आणि सोनेरी ठिपक्यांनी सजवलेल्या ढालांनी शोभा आली होती. सुवर्णाने सजवलेल्या विचित्र सरड्याच्या त्वचेच्या हातमोज्यांनी ती कुटी शोभून उठली होती; शत्रूंच्या टोळ्यांनी वेढलेली, जणू वनातील पशूंमध्ये सिंहाची गुहा. भरताने त्या कुटीत रामाचा निवास पाहिला, पूर्व आणि उत्तर दिशेला असलेला विस्तीर्ण वेदी, पवित्र अग्नीने उजळलेला, शुभ्र आणि पवित्र. काही क्षण त्या वेदीकडे पाहून, भरताने आपल्या आदरणीय मोठ्या भावाला, रामाला, पर्णकुटीत बसलेला पाहिला—त्याच्या डोक्यावर जटा बांधलेली होती. राम काळ्या मृगचर्म आणि वल्कल परिधान करून, जणू अग्नीप्रमाणे तेजस्वी, चारही बाजूंनी वेढलेला, बसलेला होता. भरताने पृथ्वीचा धर्मात्मा स्वामी, सिंहासारखे खांदे, बलवान हात, कमळासारखे डोळे, समुद्राने वेढलेल्या भूमीचा राजा, असे राम पाहिले. राम आपल्या बलवान हातांनी, जणू सनातन ब्रह्मा, धरतीवर दर्भाच्या गालिच्यावर, सीता आणि लक्ष्मणासोबत बसलेला होता. भरताने रामाला पाहिल्यावर, त्याचा मन दुःखाने भरून गेले; कैकेयीचा धर्मात्मा पुत्र भरत, रडत, वेदनेने व्याकुळ होऊन, रामाच्या पायाकडे धावला. त्याने दु:खी मनाने, अश्रूंनी गळा अडलेला, संयम राखू न शकता, अशा शब्दांत विलाप केला—"जो पूर्वी सभेत लोकांच्या सेवेला पात्र होता, तो आता वनातील पशूंमध्ये बसला आहे—माझा मोठा भाऊ." "तो महात्मा, जो पूर्वी हजारो किंमतीच्या वस्त्रांनी सजलेला होता, आता येथे धर्माचे पालन करत मृगचर्म परिधान करून बसला आहे. जो पूर्वी सुंदर फुलांच्या विविध माळा घालत असे, तो आता जटांचा मोठा भार सहन करतो—राघव हे कसे सहन करतो?" "ज्याने यथासमय यज्ञ करून पुण्य मिळवले, तो आता शारीरिक कष्टाने धर्म शोधतो. ज्याचे शरीर पूर्वी मौल्यवान चंदनाने अनointed होते—त्याचे शरीर आता मातीने माखले आहे—हे कसे?" "माझ्या कारणामुळे, राम—सुखास accustomed—या दुःखात आला आहे. माझ्या निर्दयी जीवनावर धिक्कार असो, जगाच्या दोषाला पात्र आहे." अशा प्रकारे भरत विलाप करत होता; त्याचे कमळासारखे मुख घामाने भरले होते; रडत, भरत रामाच्या पायांवर पडला. दुःखाने व्याकुळ झालेला, बलवान राजपुत्र भरत, "महात्मा" हे शब्द फक्त एकदाच दुःखात उच्चारू शकला, त्यानंतर काही बोलू शकला नाही. त्याचा गळा अश्रूंनी अडला, रामाला पाहून "महात्मा" असेच रडत म्हणाला, अधिक काही बोलू शकला नाही. शत्रुघ्नही, रडत, रामाच्या पायांवर वाकला. रामाने त्यांना दोघांना मिठी मारली आणि त्यांचे अश्रू पुसले. मग सुमंत्र आणि गुहासोबत, राजपुत्र वनात एकत्र जमले, जणू सूर्य आणि चंद्र शुक्र आणि गुरूंसोबत आकाशात एकत्र आले. ते राजपुत्र, प्रभाप्रतापी, जणू राजहत्ती, मोठ्या वनात एकत्र आलेले पाहून, सर्व वनवासींनीही आनंद सोडून अश्रू ढाळले. इथे, वाल्मिकीने रचलेल्या प्राचीन आणि पवित्र रामायणातील, महिमान्वित अयोध्या कांडाचा नव्याणवावा सर्ग समाप्त होतो. रामाने भरताला पाहिले—जटाधारी, वल्कल परिधान केलेला, हात जोडून जमिनीवर पडलेला—जणू युगाच्या अंतावरचा सूर्य. रामाने कसाबसा आपला भाऊ भरत ओळखला, ज्याचे मुख फिके झाले होते, शरीर कृश झाले होते; रामाने आपल्या हाताने भरताला उचलले. रघुकुलातील रामाने भरताचे शिर सूंघले, त्याला मिठी मारली,膝ावर बसवले, आणि प्रेमाने विचारले— "प्रिय भरता, तुझा वडील कुठे आहे, जो तू वनात आला आहेस? तो जिवंत असेपर्यंत तू इथे येऊ नये." "अहो, किती दिवसांनी मी भरताला दूरवरून येताना पाहतो; वनात त्याचा रूप अपरिचित आहे—प्रिय, तू इथे का आला आहेस?" "राजा अजून जिवंत आहे का, प्रिय, जो तू इथे आला आहेस? की दुःखाने राजा अचानक या जगातून निघून गेला?" "मृदू, नक्कीच तुझे राज्य, मुलाचा कायमचा वारसा, नष्ट झाले नाही ना?" "प्रिय, तू आपल्या वचनबद्ध वडिलांची सेवा करतोस का?" "राजा दशरथ, सत्याशी दृढ, तो सुखी आहे का? ज्याने राजसूय आणि अश्वमेध यज्ञ केले, धर्मात दृढ?" "विद्वान आणि नेहमी धर्मनिष्ठ ब्राह्मण, इक्ष्वाकू वंशाचा तेजस्वी गुरु, तो योग्य सन्मानित आहे का, प्रिय?" "प्रिय, कौसल्या सुखी आहे का, आणि सुमित्रा, पुत्रांची माता? आणि कीकैयी राणीही आनंदी आहे का?" "तुझा कुलपुरोहित, शिस्तबद्ध, विद्वान, मत्सररहित आणि न्यायी, तू त्याचा सन्मान करतोस का, प्रिय?" अशा प्रकारे, भरताच्या दुःखाने भरलेल्या भेटीला रामाने प्रेमाने विचारले.