अयोध्येतील राजवाड्यातील हालचालींनंतर, मोठी आणि लहान अशी अनेक वाहने निघाली. पदयात्री सैनिकांचा समूहही आदराने पुढे चालत होता. कौसल्या आणि इतर स्त्रिया, रामाचे दर्शन घेण्याच्या इच्छेने, आनंदाने झाकलेल्या रथांतून प्रवासास निघाल्या. भरत तेजस्वी आणि आपल्या सेवकांनी वेढलेला, चंद्र, सूर्य आणि उषेप्रमाणे प्रकाशमान अशा सुंदर पालखीमध्ये बसून निघाला. हत्ती, घोडे आणि रथांनी भरलेली ती विशाल सेना दक्षिणेकडे जाऊ लागली, जणू काही आकाशात पसरलेला मोठा मेघ. ते वनातून जात होते, जिथे हरिण आणि पक्षी भरपूर होते. त्यांनी गंगेच्या दूर किनाऱ्याचा, तसेच पर्वत आणि नद्या ओलांडल्या. भरताची सेना, आनंदी ब्राह्मण, घोडे आणि वीरांनी परिपूर्ण, त्या घनदाट वनातून जात असताना, हरिणांच्या आणि पक्ष्यांच्या झुंडी घाबरून दूर पळत होत्या. त्या ठिकाणी ती सेना तेजाने उजळून निघाली. या प्रकारे अयोध्या कांडातील बाण्याव्या सर्गाचा समारोप झाला. सेनेचे पताका फडकवत पुढे सरकणे सुरूच होते. जंगली हत्ती घाबरून आपल्या कळपांसह पळून गेले. त्या वनात, पर्वतांवर आणि नद्यांच्या काठावर अस्वले, चित्ते आणि काळवीटांचे कळप दिसत होते. धर्मनिष्ठ दशरथपुत्र भरत, आपल्या विशाल आणि गर्जना करणाऱ्या चतुर्विध सैन्याने वेढलेला, आनंदाने पुढे निघाला. भरताची सेना, समुद्राच्या लाटांसारखी, पृथ्वी व्यापून टाकत होती, जशी पावसाळ्यात आकाश ढगांनी झाकले जाते. या प्रवासात पुष्कळ काळ गेला असावा, असे अनुमान येते. दीर्घ प्रवासानंतर, सर्व वाहने थकली होती. मग भरताने श्रेष्ठ मंत्री वसिष्ठ यांना सांगितले, "आपण आता त्या स्थळी आलो आहोत, जिथे भरद्वाज ऋषींनी सांगितले होते. हा समोर चित्तरकूट पर्वत आहे, ही मंदाकिनी नदी, आणि दूरवर काळ्या मेघासारखे ते वन दिसते." "चित्तरकूटाच्या रम्य उतारांवर माझे पर्वतासमान बलवान हत्ती चालत आहेत. या डोंगरावरची झाडे फुलांची उधळण करीत आहेत, जणू काही मेघ उष्णता शमल्यावर पाऊस पाडतात. शत्रुघ्ना, हे पर्वतप्रदेश किन्नरांनी वावरलेले आहे, सर्वत्र हरिणांनी वेढलेले, जणू समुद्र मकरांनी वेढला आहे. हे हरिणांचे झुंड वाऱ्याने विखुरलेल्या शरद ऋतूतील मेघांप्रमाणे चमकत आहेत. त्यांच्या शिरावर फुलांची सुगंधी माळा शोभते, जणू दक्षिणेकडील लोक चमकणाऱ्या फळांनी स्वतःला सजवतात." "हे वन पूर्वी भयप्रद आणि शांत होते, पण आता मला ते अयोध्येसारखे गजबजलेले वाटते. घोड्यांच्या टापांनी उडणारी धूळ आकाश झाकते, आणि वारा ती धूळ वेगाने उचलून नेत आहे, जणू माझ्यासाठीच मदत करतो आहे. शत्रुघ्ना, पाहा, हे कुशल सारथ्यांनी चालवलेले घोड्यांचे रथ किती वेगाने वनातून धावतात! तेथे घाबरलेले, सुंदर मोर झाडांमध्ये आपल्या आश्रयस्थानी लपले आहेत. हे स्थान फारच रमणीय वाटते; हे नक्कीच ऋषींचे निवासस्थान असावे, जणू स्वर्गमार्गच." "वनात अनेक हरिणे त्यांच्या जोडीदारांसह दिसतात, फुलांनी सुशोभित आणि सुंदर. माझ्या वीरांना सांग, त्यांनी वनात जाऊन शोधावे, म्हणजे राम आणि लक्ष्मण या सिंहासारख्या वीरांचा शोध लागेल." भरताची आज्ञा ऐकून, शस्त्रधारी सैनिक त्या वनात गेले आणि तेथे धूर उठताना दिसला. ते भरताला म्हणाले, "धूर जिथे लोक नाहीत तिथे होत नाही; नक्कीच रघुपुत्र येथे आहेत." जर राम आणि लक्ष्मण येथे नसतील, तर असे वाटते की रामासारखे दिसणारे ऋषी येथे वास करतात. सर्वांच्या अनुमोदनाने भरताने संपूर्ण सैन्याला सांगितले, "तुम्ही सर्वजण येथेच थांबा; कोणीही पुढे जाऊ नये. मी फक्त सुमंत्र आणि वसिष्ठ मुनींसह पुढे जाईन." भरताच्या आज्ञेनुसार सर्वजण थांबले आणि भरताने धूर उठणाऱ्या दिशेकडे लक्ष केंद्रित केले. लवकरच, आपल्या प्रिय रामाची भेट होणार या आशेने, ती सेना आनंदित झाली. या प्रकारे अयोध्या कांडातील त्र्याण्णव्या सर्गाचा समारोप झाला. दरम्यान, चित्तरकूट पर्वतावर, जो वन आणि पर्वतांना प्रिय होता, राम दीर्घकाळ राहिला. त्याच्या मनाला भुरळ घालणाऱ्या वैदेहीच्या आठवणीने आणि तिच्या प्रेमाने तो तिथे रमला होता. एक दिवस, दशरथपुत्र रामाने आपल्या पत्नीला अद्भुत चित्तरकूट दाखवला, जणू इंद्राने शचीला अमरावतीचे दर्शन घडवावे. "मृदु वदने," राम म्हणाला, "राज्य गमावले किंवा मित्रांपासून दूर राहिलो तरी माझ्या मनाला काहीही दु:ख वाटत नाही, कारण या रम्य पर्वताचे दर्शन मला समाधान देते. पाहा, या पर्वतावर विविध पक्ष्यांचे समुदाय आहेत, शिखरे आकाशाला भिडलेली आणि विविध खनिजांनी सजलेली आहेत. काही शिखरे चांदीसारखी, काही ताज्या रक्तासारखी, काही पिवळी, काही कुसुंभ रंगाची, तर काही मौल्यवान रत्नांच्या तेजाने चमकत आहेत." अशा प्रकारे, अरण्यातील रम्य आणि पवित्र चित्तरकूट पर्वतावर राम, सीता आणि लक्ष्मण यांचा वास सुरूच राहिला, आणि भरताच्या सैन्याने त्यांचा शोध घेतला.