भरत आणि त्याचा मोठा काफिला वनाच्या काठावरून जात असताना, त्यांच्या समोर एक अद्भुत दृश्य उभे राहिले. वनाच्या किनारी दुध आणि खिरीने भरलेली विहिरी, इच्छापूर्ती देणाऱ्या गायी, मधाने थबथबणारी झाडे दिसत होती. रस्त्याच्या बाजूला मधाने भरलेली तलाव, उत्तम प्रकारे शिजवलेले मांसाचे ढीग, आणि गरम मोर व जंगलातील पक्ष्यांचे पदार्थ ठेवलेले होते. तेथे हजारो वाट्या, लाखो मडक्या, आणि करोडो सोन्याच्या भांड्यांचे दर्शन झाले. ताज्या, सुगंधित गायींच्या दह्याने, आणि कपित्थ फळांच्या पदार्थांनी भरलेली भांडी, मडक्या, आणि थाळ्या दिसत होत्या. गोड आंब्याच्या रसाने भरलेल्या तलाव, दाट, पांढऱ्या दुधाने भरलेल्या दुसऱ्या तलाव, आणि खिरी व साखरेच्या ढिगांनी भरलेल्या तलावही तिथे होते. नदीच्या काठावर विविध औषधी लेप, चूर्ण, काढे, आणि स्नानासाठी लागणाऱ्या पदार्थांचे भांडे ठेवलेले होते. पांढऱ्या, चमकदार दात घासण्याच्या काठी आणि पांढऱ्या चंदनाच्या लेपांचे ढीगही तिथे नदीकाठी दिसले. तिथे सुंदर आरसे, कपड्यांचे ढीग, हजारो जोड्या सॅंडल व बूट ठेवलेले होते. सौंदर्य प्रसाधनांच्या पेट्या, कंगवे, ब्रश, शस्त्रे, धनुष्य, अलंकारिक कवच, तसेच पलंग आणि आसनही तिथे दिसले. उंट, बैल, हत्ती, आणि घोड्यांसाठी पेयांनी भरलेली तलाव होती, तसेच सुंदर कमळ आणि जलकुंभांनी सजलेली स्नानासाठी तलावही होते. आकाशाच्या रंगासारख्या तलाव, स्वच्छ पाण्याने भरलेली, स्नानासाठी सुखद, आणि निळ्या बेरिलसारख्या रंगाचे मऊ ज्वारीचे ढीगही तिथे होते. तिथे यज्ञासाठी तयार केलेली सर्व प्राणीही दिसले. भरताला मिळालेली ही अतिशय अद्भुत आणि स्वप्नासारखी मेजवानी पाहून लोक आश्चर्यचकित झाले. या प्रकारे, देवांना नंदनवनात मिळणाऱ्या आनंदासारखी ती सुंदर रात्र भरद्वाज ऋषींच्या आश्रमात आनंदाने व्यतीत झाली. नंतर, भरद्वाजांच्या परवानगीने, नद्या आणि गंधर्व, तसेच सर्व सुंदर स्त्रिया, जशा आल्या तशा निघून गेल्या. पण देवद्रव्याने आणि चंदनाने अभिषिक्त, मद्यपी पुरुष मात्र तिथे राहिले; विविध सुंदर फुलांच्या माळा लोकांनी तुडवून विखरून गेल्या. या प्रकारे, वाल्मिकी ऋषींनी रचलेल्या, प्राचीन आणि पवित्र रामायणातील अयोध्या कांडातील एक्याणवावा सर्ग संपतो. रात्र संपल्यानंतर, भरत आणि त्याचा काफिला, योग्य सन्मान मिळाल्यानंतर, भरद्वाज ऋषींकडे आले. भरत, हात जोडून, ऋषीला भेटण्यासाठी आला तेव्हा, यज्ञकर्म पूर्ण केलेल्या भरद्वाजांनी त्याला विचारले, "तू आणि तुझा काफिला आश्रमात सुखाने रात्र व्यतीत केली का? सर्वांची तब्येत ठीक आहे ना? माझ्या मेजवानीबद्दल काही तक्रार आहे का?" भरत, हात जोडून, आश्रमाबाहेर आलेल्या तेजस्वी ऋषीला नम्रपणे म्हणाला, "महोदय, मी आणि माझा संपूर्ण सैन्य आणि सेवकवर्ग, तुमच्या अतिथ्यामुळे पूर्णपणे संतुष्ट आणि आरामदायक विश्रांती घेतली आहे. आमचे श्रम आणि दुःख दूर झाले आहे; अन्न आणि निवासाची उत्तम व्यवस्था झाली, अगदी आमचे सेवकही सुखाने राहिले." "आता, हे पूज्य ऋषी, मी तुमची परवानगी घेऊन माझ्या भावाकडे जाण्यास निघतो आहे. कृपया, तुमची शुभदृष्टी माझ्यावर ठेवावी. त्या धर्मात्मा, महात्मा रामाच्या आश्रमाकडे जाणारा मार्ग कोणता आहे आणि तो किती दूर आहे हे सांगावे." भरताच्या या प्रश्नावर, भरद्वाज ऋषी, प्रचंड शक्तीचे धनी, म्हणाले, "दोन आणि अर्धा योजन दूर, निर्जन वनात, सतत रमणीय अशा चित्रकूट पर्वत आहे. त्याच्या उत्तरेला मंदाकिनी नदी वाहते, फुलांनी आणि फुलांच्या झाडांनी सजलेली आहे. त्या नदीच्या पलीकडे चित्रकूट पर्वत उभा आहे; त्याच्या आणि नदीच्या पायथ्याशी पर्णकुटी आहे, जिथे राम आणि लक्ष्मण निश्चितपणे राहतात." "हे सेनापती, तुझा सैन्य दक्षिणेकडून, किंवा डाव्या-उजव्या वाटेने पुढे ने, मग तुला राघव भेटेल." जाता-जाता, राजघराण्याच्या स्त्रिया, ज्या गाड्यांमध्ये बसण्यास पात्र होत्या, त्या गाड्या सोडून, ब्राह्मणाच्या सभोवती जमल्या. कुसुमशय, सुमित्रा राणी, भरताच्या आई कौसल्या, थरथरत, दु:खी आणि कृश अवस्थेत, ऋषींच्या पायांना दोन्ही हातांनी धरून बसल्या. कैकेयी, तिच्या अपूर्ण इच्छेमुळे, लज्जित आणि सर्वांकडून तिरस्कारित, संकोचाने ऋषींच्या पायांना धरली. त्या सर्वांनी ऋषींची प्रदक्षिणा केली आणि भरताजवळ थोड्या अंतरावर, दुःखाने भरलेल्या मनाने उभ्या राहिल्या. मग, भरद्वाज ऋषी, आपल्या व्रतावर दृढ, भरताला विचारू लागले, "हे रघुकुलातील पुत्र, मला तुझ्या मातांविषयी सविस्तर सांग." भरद्वाजांच्या या प्रश्नावर, धर्मनिष्ठ, वाक्प्रवीण भरत, हात जोडून उत्तर देतो, "महोदय, ही जी दु:खी, कृश आणि शोकमग्न स्त्री आहे, ती माझ्या पित्याची मुख्य राणी आहे, देवीसारखी. ही कौसल्या, जिने रामाला जन्म दिला; तो पुरुषांमध्ये सिंहासारखा चालतो, जसा अदितीने सर्व जगाचा पोषक पुत्र दिला." "तिच्या डाव्या बाजूला ही शोकाक्रांत स्त्री आहे, जणू फुलांसहीत नसलेला करणीकार वृक्षाचा फांदी वनात उभी आहे. या राणीला दोन पुत्र आहेत, लक्ष्मण आणि शत्रुघ्न, देवासारखे तेजस्वी आणि खरे वीर.