रामाच्या पुनरागमनाची आशा मनात धरून, कैकेयी, सुमित्रा आणि तेजस्विनी कौसल्या, उजळणाऱ्या रथांमध्ये बसून आनंदाने मार्गाला लागल्या. त्यांच्यासोबत, राम आणि लक्ष्मणाला भेटण्याच्या उत्साहात, नगरातील प्रतिष्ठित मंडळी आणि नागरिकही गप्पा मारत, हसत-खेळत, एकत्रितपणे निघाले. "कधी आपण रामाला पाहू, जो पावसाच्या काळ्या ढगासारखा आहे, बलदंड आहे, मनाने स्थिर आहे, वचनात दृढ आहे, आणि जगाच्या दुःखाचा निवारणकर्ता आहे?" अशी उत्कंठा त्यांच्या मनात होती. "फक्त त्याला पाहिल्यानेच, राघव आपल्या दुःखाचा नाश करेल, जसा उगवता सूर्य संपूर्ण जगातील अंधार घालवतो," असे बोलत, शुभशब्दांची देवाणघेवाण करत, नागरिक एकमेकांना आलिंगन देत आनंदाने मार्गाला लागले. त्या ठिकाणी उपस्थित असलेले सर्व लोक—सन्मानित व सामान्य—रामाच्या दिशेने उत्साहाने निघाले. माणिककामगार, कुशल कुंभार, विणकाम करणारे, शस्त्रधारणेवर उपजीविका करणारे, मोराच्या पिसांचे दागिने बनवणारे, आरा चालवणारे, कोरीवकाम करणारे, छिद्र करणारे, हस्तिदंताचे काम करणारे, चुना लावणारे, सुवासिक द्रव्यांवर उपजीविका करणारे—असे विविध व्यावसायिकही सामील झाले. प्रसिद्ध सोनार, गोधडी धुणारे, स्नान सहाय्यक, वस्त्र धारण करणारे, वैद्य, धूप बनवणारे, दारू गाळणारे, धुणारे, शिंपी, गाव-खेड्यांचे लोक, नट-नट्या, तसेच नावाडी—सर्वजण या यात्रेत सहभागी झाले. हजारो ब्राह्मण, वेदांमध्ये पारंगत आणि आचरणात श्रेष्ठ, गायी आणि रथांसह भरतासोबत निघाले. सर्वजण स्वच्छ वस्त्रात, चमकदार तांब्याच्या दागिन्यांनी सजलेले, विविध वाहनांतून भरताच्या मागे सावकाशपणे पुढे गेले. कैकेयीचा पुत्र भरत, जो आपल्या भावावर प्रेम करत होता आणि त्याला परत आणण्यासाठी निघाला होता, त्याच्या सोबत सैन्य आनंदाने आणि उत्साहाने मार्गाला लागले. रथ, वाहन, घोडे आणि हत्ती यांच्या साहाय्याने त्यांनी दीर्घ मार्ग पार केला आणि श्रुंगवेरपुराजवळील गंगा नदीच्या किनाऱ्यावर पोहोचले. तिथे, रामाचा मित्र आणि शूर गुह, आपल्या कुटुंबीयांसह, त्या प्रदेशाचे रक्षण करत, जागरूकपणे वस्ती करत होता. गंगा नदीच्या किनाऱ्यावर, चाक आणि कुऱ्हाडांनी सजलेल्या जागी, भरतासोबत आलेली सेना थांबली. आपल्यासोबत आलेली सेना आणि गंगेचे शुभ पाणी पाहून, भरताने आपल्या मंत्र्यांना सांगितले, "माझी सेना योग्य प्रकारे सर्वत्र ठेवा; विश्रांती घेतल्यानंतर आपण उद्या ही महान नदी ओलांडू." "आता, मी departed राजा—दशरथ—for funeral rites, गंगेच्या तीरावर उतरून जल अर्पण करू इच्छितो," असे भरत म्हणाला. त्याच्या या आदेशावर मंत्र्यांनी "तथास्तु" म्हणत, आपापल्या सैन्याचे योग्य ठिकाणी स्थान निश्चित केले. सेना पंक्तीत लावून, भरत रामाच्या पुनरागमनाचा विचार करत, आपल्या श्रेष्ठ अनुयायांसह तिथेच थांबला. ही कथा, वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील चौर्याऐंशीव्या (८४) अध्यायाची आहे. त्या वेळी, गंगेच्या तीरावर सेना तळ ठोकलेली पाहून, निषादांचा राजा गुह आपल्या कुटुंबीयांना जलदपणे बोलला, "ही महान सेना, समुद्रासारखी चमकत आहे; मी विचार करूनही तिचा शेवट दिसत नाही." "भरत स्वतः, प्रचंड शक्तिमान, कोविदार वृक्षाचा ध्वज असलेल्या रथावर आला आहे. तो निषादांना बांधू शकतो, किंवा कदाचित आम्हाला मारू शकतो; किंवा, जसे दशरथाने रामाला राज्यातून वनवास दिला—भरत, कैकेयीचा पुत्र, राज्याची दुर्लभ भाग्य मिळवण्यासाठी, रामाला मारण्यासाठी येत असावा." "राम, दशरथाचा पुत्र, माझा स्वामी आणि मित्र आहे; त्याच्या हितासाठी, त्याच्या भक्तांनी गंगेच्या तीरावर तयार राहावे." "सर्व निषाद, बलवान आणि सक्षम, जे गंगेच्या किनाऱ्यावर राहतात, ते येथे राहून नदीचे रक्षण करावे आणि मांस, कंद, फळांवर उपजीविका करावी." "पाचशे नावाडी, शस्त्रधारी आणि तरुण, प्रत्येक शंभर नावांसाठी शंभर नावाड्यांचे समूह तयार राहू द्या." "भरत रामावर संतुष्ट झाला की, ही सेना, शुभ भाग्याने युक्त, आज गंगा ओलांडेल." असे सांगून, मच्छी, मांस आणि मधाचे उपहार घेत, निषादांचा राजा गुह भरताकडे गेला. त्याला येताना पाहून, सुमंत्र—शहाणे आणि नम्र सारथी—भरताला माहिती दिली, "हा गुह आहे, प्रमुख, हजार कुटुंबीयांसह, दंडकारण्यात पारंगत, वयोवृद्ध आणि तुमच्या भावाचा मित्र." "त्यामुळे, निषादांचा प्रमुख गुह, ककुत्स्थ वंशज भरता, तुम्हाला भेटू दे; तो नक्कीच राम आणि लक्ष्मण कुठे आहेत हे जाणतो." सुमंत्राचे शुभशब्द ऐकून, भरताने जलदपणे सांगितले, "गुह मला भेटू दे." परवानगी मिळताच, आनंदित आणि आपल्या कुटुंबीयांसह, गुह भरताकडे गेला आणि नम्रपणे म्हणाला, "हे स्थान वस्ती आहे, आणि आम्हीही फसवले गेलो; आम्ही तुम्हाला सांगतो—तुमच्या सेवकांच्या समुदायात राहा." "निषादांनी आणलेले कंद, फळ, ताजे आणि सुकलेले मांस, आणि वनातील विपुल अन्न—सर्व उपलब्ध आहे." "आशा आहे की तुमची सेना हे अन्न खाऊन, ही रात्र येथे घालवेल; तुमच्या विविध इच्छा पूर्ण करून, उद्या तुम्ही सैन्यासह पुढे जाल.