भरताच्या उदात्त आत्म्याने सांगितल्याप्रमाणे, सुमंत्र अत्यंत आनंदित झाला आणि त्याने भरताच्या इच्छेनुसार सर्व आज्ञा दिल्या. भरताने राघवाला परत आणण्यासाठी मोर्चा काढण्याचा आदेश दिल्याचे ऐकून अयोध्येतील नागरिक, सैन्याचे प्रमुख आणि सैनिक आनंदित झाले. प्रत्येक घरात, योद्ध्यांच्या पत्नींनी आपल्या पतींना उत्साहाने प्रवासासाठी तयार होण्यास प्रेरित केले, कारण मोर्चा काढण्याची घोषणा झाली होती. सैन्याचे प्रमुख आणि योद्धे वेगवान घोडे, बैलगाड्या आणि रथांनी सर्व सैन्य जमवू लागले. वृद्धांच्या उपस्थितीत सैन्य सज्ज झालेले पाहून भरताने सुमंत्राला सांगितले, "माझा रथ लवकर आण." भरताच्या या आज्ञेने सुमंत्र आनंदित झाला, उत्तम घोड्यांनी युक्त रथ आणला आणि निघाला. भरत, जो सत्यात दृढ, पराक्रमी आणि दृढनिश्चयी होता, आपल्या मोठ्या भावाला, राघवाला, जो महान वनात गेला होता, शांत करण्याची इच्छा बाळगत बोलला, "सुमंत्र, लवकर उठ आणि सैन्याच्या प्रमुखांना सैन्य जमवण्यासाठी सांग; कारण मला वनात राहणाऱ्या रामाला परत आणायचे आहे, जगाच्या कल्याणासाठी." भरताच्या योग्य आदेशाने पूर्ण समाधान मिळाल्याने, सुमंत्राने सर्व प्रमुख नागरिक, सैन्याचे नेते आणि आपले मित्र यांना आदेश दिले. मग प्रत्येक घरात क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र आणि ब्राह्मण यांनी उत्तम वंशातील उंट, रथ, खच्चर, हत्ती आणि घोडे यांना जुळवले. पुढे वाल्मिकी रामायणातील अयोध्या कांडातील त्र्याऐंशीव्या सर्गाचा उल्लेख येतो. भरत सकाळी लवकर उठला आणि उत्तम रथावर चढून रामाला पाहण्याची उत्कंठा घेऊन वेगाने निघाला. त्याचे सर्व मंत्री आणि पुरोहित घोड्यांनी युक्त तेजस्वी रथांवर चढून पुढे गेले, सूर्याच्या रथासारखे चमकत होते. भरत, इक्ष्वाकू वंशाचा आनंद, निघाला तेव्हा नऊ हजार उत्तम हत्ती, नियमानुसार सज्ज, त्याच्या मागे गेले. साठ हजार रथ, विविध शस्त्रांनी सज्ज धनुर्धारी, भरताच्या मागे गेले. एक लाख सज्ज आणि तयार घोडे भरताच्या मागे गेले. कैकेयी, सुमित्रा आणि तेजस्वी कौसल्या, रामाला परत आणण्याच्या आनंदाने, चमकदार वाहनांमध्ये गेल्या. अनेक प्रतिष्ठित मंडळी, राम आणि लक्ष्मणाला पाहण्यासाठी, हर्षित मनाने, त्यांच्या विषयी उत्साही संवाद करत, एकत्र निघाले. "कधी रामाला पाहू, जो काळ्या मेघासारखा, विशाल भुजांचा, दृढनिश्चयी, व्रतस्थ, आणि जगाचा दुःख दूर करणारा आहे?" असे ते बोलत होते. "फक्त त्याला पाहिल्यानेच आमचे दुःख दूर होईल, जसा सूर्य उगवल्यावर जगातील अंधार नाहीसा होतो." अशा शुभ बोलांनी, नागरिक एकमेकांना आलिंगन देत आनंदाने निघाले. सर्व प्रतिष्ठित आणि सामान्य नागरिक, आनंदाने रामाकडे निघाले. त्यात रत्नकार, कुशल कुंभार, विणकाम करणारे, शस्त्रधारी, मोरांच्या वस्तू तयार करणारे, आरीवाले, कोरीव काम करणारे, छिद्रकार, हत्ती दातावर काम करणारे, चुना लावणारे, सुगंधी पदार्थांवर काम करणारे होते. प्रसिद्ध सुवर्णकार, ब्लँकेट धुणारे, स्नान सहाय्यक, वस्त्रकार, वैद्य, धूप तयार करणारे, मद्य बनवणारेही होते. धुणारे, शिंपी, गाव आणि खेड्यांतील लोक, नट-नटी, आणि नौकान चालकही होते. हजारो ब्राह्मण, वेदांत पारंगत आणि आचारात आदरणीय, गायी आणि रथांसह भरताच्या मागे गेले. सर्वजण स्वच्छ वस्त्रात, उजळलेल्या तांब्या दागिन्यांनी सज्ज, विविध वाहनांमध्ये भरताच्या मागे हळूहळू गेले. संपूर्ण सैन्य, आनंदित आणि उत्साही, कैकेयीपुत्र भरतासोबत, ज्याचे भावावर प्रेम होते आणि त्याला परत आणण्याचा प्रयत्न होता, त्याच्यासोबत गेले. रथ, वाहन, घोडे आणि हत्तीने दीर्घ मार्ग प्रवास करून, ते श्रुंगवेरपूराजवळील गंगेपर्यंत पोहोचले. तेथे रामाचा मित्र, पराक्रमी गुह, आपल्या कुटुंबीयांसह, त्या प्रदेशाचे रक्षण करत जागरूकपणे राहत होता. गंगेच्या काठी, चाक आणि कुऱ्हाडीने सज्ज, भरतासोबतची सैन्य तेथे थांबली. सैन्य आणि गंगेच्या शुभ जलाकडे पाहून, भरत, वाक्पटू, आपल्या मंत्र्यांना म्हणाला, "माझी सैन्य योग्य ठिकाणी ठेवा; विश्रांतीनंतर आपण उद्या ही महान नदी ओलांडू." "आता मला दिवंगत राजासाठी, श्राद्धासाठी, नदीत उतरून जल अर्पण करायचे आहे," असे भरत म्हणाला. त्यावर मंत्री, सज्ज आणि जागरूक, "तसेच होईल," असे म्हणत, आपल्या विभागातील सैन्य योग्य जागी ठेवले. सैन्याचे उपकरणांसह उजळलेले सैन्य गंगेच्या किनारी सज्ज झाल्यावर, भरत, रामाच्या परतीचा विचार करत, आपल्या आदरणीय अनुयायांसह तेथे थांबला. पुढे अयोध्या कांडातील चौर्याऐंशीव्या अध्यायाचा उल्लेख येतो. गंगेच्या काठी सैन्य तळ ठोकलेले पाहून, निषादांचा राजा आपल्या कुटुंबीयांना त्वरेने म्हणाला, "हे विशाल सैन्य, समुद्रासारखे चमकत आहे; कितीही विचार केला तरी त्याचा शेवट मला सापडत नाही.