भरत अत्यंत कृतज्ञ आणि आपल्या श्रेष्ठ बंधूप्रती निष्ठावान होता. त्याने ठामपणे सांगितले, "जर मी माझ्या थोरल्या भावाला वनातून परत आणू शकलो नाही, तर मी देखील लक्ष्मणाप्रमाणे वनातच राहीन." भरत पुढे म्हणाला, "पण मी सर्व उपाय वापरून, ज्येष्ठ, सदाचारी आणि धर्मनिष्ठ लोकांच्या उपस्थितीत, त्याला जणू बलपूर्वक परत आणीन." भरताने आधीच सर्व सुतार, रस्ते स्वच्छ करणारे आणि रक्षकांना पुढे पाठवले होते आणि ही यात्रा त्याला मनापासून आवडली. हे बोलून, भरताने आपल्या शेजारी उभ्या असलेल्या सुज्ञ सुमंत्राला सांगितले, "लवकर उठ आणि माझ्या आज्ञेने लगेच सैन्याची तयारी कर आणि सर्वांना एकत्र बोलाव." भरताच्या या आज्ञेने सुमंत्र अत्यंत आनंदित झाला आणि त्याने भरताच्या इच्छेप्रमाणे सर्व आदेश दिले. भरताच्या आज्ञेची बातमी ऐकून, नगरातील नागरिक, सेनापती आणि सैनिक अत्यंत आनंदित झाले. प्रत्येक घरात, वीरांच्या पत्नीने आपल्या पतींना जलद तयारीस सांगितले. वेगवान घोडे, बैलगाड्या आणि सरपटणाऱ्या रथांसह, सेनापती आणि वीरांनी संपूर्ण सैन्य सज्ज केले. आपल्या वडीलधाऱ्यांच्या उपस्थितीत सैन्य तयार पाहून भरताने सुमंत्राला सांगितले, "माझा रथ लवकर आणा." भरताच्या या आज्ञेने सुमंत्राने उत्कृष्ट घोड्यांनी सज्ज रथ आणला आणि भरताला बसवले. भरत, जो सत्यनिष्ठ, पराक्रमी आणि दृढनिश्चयी होता, आपल्या थोरल्या भावाला, जो महान वनात गेला आहे, शांत करण्यासाठी उत्सुक होता. त्याने पुन्हा सुमंत्राला सांगितले, "लवकर जा आणि सैन्यप्रमुखांना बोलाव; कारण मला वनात असलेल्या रामाला, जगाच्या कल्याणासाठी, परत आणायचे आहे." भरताच्या योग्य आज्ञेने पूर्ण समाधानी होऊन सुमंत्राने सर्व मुख्य नागरिक, सेनापती आणि आपले मित्रांना आदेश दिले. मग प्रत्येक घरात क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र आणि ब्राह्मण यांनी त्यांच्या घरातील उंट, रथ, खच्चर, हत्ती आणि घोडे, जे सर्व श्रेष्ठ कुळातले होते, सज्ज केले. नंतर, सकाळी लवकर उठून आणि आपल्या उत्कृष्ट रथावर चढून, भरत रामाला भेटण्याच्या उत्कट इच्छेने जलद निघाला. त्याचे सर्व मंत्री आणि पुरोहित घोड्यांनी युक्त तेजस्वी रथांवर त्याच्या पुढे गेले. भरताच्या मागे, नियमानुसार सज्ज नव्वद हजार हत्ती, साठ हजार रथ आणि विविध शस्त्रधारी धनुर्धारक, तसेच एक लाख सज्ज घोडे होते. कैकेयी, सुमित्रा आणि तेजस्वी कौसल्या या सर्व माता रामाला परत आणण्याच्या आनंदाने तेजस्वी वाहनांमध्ये गेल्या. अनेक प्रतिष्ठित मंडळी राम व लक्ष्मण यांना भेटावयास आनंदाने निघाले आणि त्यांची चर्चा रामाच्या गुणांवर रंगली. "कधी आपण त्या मेघासारख्या कृष्णवर्णीय, बलशाली, दृढनिश्चयी, आणि जगाचा दुःख दूर करणाऱ्या रामाचे दर्शन घेऊ?" असा प्रश्न त्यांच्या मनात घोळत होता. "फक्त त्याचे दर्शन झाले तरी आपले सर्व दुःख दूर होईल, जणू सूर्य उगवल्यावर अंधार नाहीसा होतो," असे ते एकमेकांशी बोलले. या शुभ संवादात आनंदाने एकमेकांना आलिंगन देत, सर्व नागरिक निघाले. नगरातील प्रतिष्ठित लोक आणि सामान्य जनता, सर्वजण एकत्रितपणे रामाच्या दिशेने गेले. त्यात रत्नकार, कुंभार, विणकर, शस्त्रधारी, मोरपिसांचे अलंकार करणारे, सुतार, मूर्तिकार, हस्तिदंतकाम करणारे, सुगंधी द्रव्ये बनवणारे, सुवर्णकार, वस्त्रधोवणारे, स्नानकार, वस्त्रप्रदाता, वैद्य, धूप करणारे, मद्यनिर्माते, शिंपी, गावकरी, कलावंत, नावाडी, असे असंख्य व्यवसाय करणारे लोक होते. हजारो वेदपाठी, सदाचार्य ब्राह्मण, गायी व रथांसह भरताच्या मागे गेले. हे सर्व सुशोभित वस्त्रांत, स्वच्छ वस्त्रांत, तांब्याच्या अलंकारांनी सज्ज होऊन विविध वाहनांतून संथपणे भरताच्या मागे गेले. हे विशाल आणि आनंदी सैन्य, आपल्या भावावर अपार प्रेम असलेल्या कैकेयीपुत्र भरतासोबत रामाला परत आणण्यासाठी निघाले. रथ, वाहने, घोडे आणि हत्ती यांच्या साहाय्याने दीर्घ प्रवास करून ते सर्वजण गंगेच्या काठी, श्रुंगवेरपूराजवळ पोहोचले. तेथे, रामाचा मित्र आणि पराक्रमी गुह आपल्या बांधवांसह त्या प्रदेशाचे रक्षण करत होता. गंगेच्या शुभ्र जलाकाठी, चाकांचे आणि कुऱ्हाडींचे चिन्ह असलेल्या काठावर, भरताचे सैन्य थांबले. आपले सैन्य आणि गंगेचे शुभ्र जल पाहून, वाक्पटू भरताने आपल्या मंत्र्यांना सांगितले, "सैन्य योग्य त्या ठिकाणी ठेवा; आपण विश्रांती घेऊ आणि उद्या या महान नदीचे पार करू." "आणि आता मला पित्याच्या श्राद्धासाठी गंगेत पिंड अर्पण करायचे आहे," असेही भरताने सांगितले.