भरत हा रामाचा मोठा भाऊ, गुणांनी आणि धर्माने श्रेष्ठ, दिलीप व नहुष यांच्या समान, आणि दशरथाप्रमाणेच राज्य करण्यास योग्य होता. भरत म्हणाला, “जर मी असा पापयुक्त, कुलास न शोभणारा, स्वर्ग मिळवून न देणारा कृत्य केला, तर मी या इक्ष्वाकू वंशाचा कलंक ठरेन.” तो पुढे म्हणाला, “माझ्या आईने जे चुकीचे कृत्य केले, त्यास मी मान्यता देत नाही. मी येथे उभा आहे, हात जोडून, त्या रामास वंदन करतो, जरी तो दूर अरण्यात असला तरी.” भरत ठामपणे म्हणाला, “मी फक्त रामालाच मानतो, तोच खरा राजा आहे, तोच पुरुषांमध्ये श्रेष्ठ आहे. राघवाला तिन्ही लोकांचे राज्य मिळविण्याचा पूर्ण अधिकार आहे.” भरताचे हे धर्मयुक्त, भावपूर्ण शब्द ऐकून सभास्थित सगळ्यांच्या डोळ्यात आनंदाश्रू आले, आणि त्यांची मने रामावर स्थिर झाली. भरत पुढे म्हणाला, “जर मी माझ्या श्रेष्ठ भावाला अरण्यातून परत आणू शकलो नाही, तर मी सुद्धा लक्ष्मणासारखा तिथेच राहीन. मी सर्व उपायांनी, वृद्ध, सज्जन व सदाचार्यांच्या उपस्थितीत, त्याला परत आणण्याचा प्रयत्न करीन.” भरताने सांगितले की, “सर्व सुतार, रस्ता स्वच्छ करणारे, आणि रक्षक आधीच पाठवले आहेत; आणि मला देखील ही यात्रा प्रिय आहे.” हे बोलून, धर्मनिष्ठ भरत, ज्याचे मन भावावर अखंड प्रेमाने ओतप्रोत होते, त्याने शेजारी उभ्या असलेल्या सुमंत्रास उद्देशून म्हणाला, “सुमंत्रा, त्वरेने उठ; माझ्या आज्ञेने लगेच सैन्याची तयारी कर आणि सर्वांना एकत्र बोलाव.” भरताच्या या आज्ञेने सुमंत्र अत्यंत आनंदित झाला आणि त्याने सर्व आदेश ठरल्याप्रमाणे दिले. राघवाला परत आणण्यासाठी यात्रा निघणार असल्याची वार्ता ऐकून, अयोध्येतील नागरिक, सेनापती आणि सैन्य अत्यंत आनंदित झाले. प्रत्येक घरात योद्ध्यांच्या पत्नींनी आपल्या पतींना जलद तयारी करण्यास सांगितले. वेगवान घोडे, बैलगाड्या, आणि जलद रथांनी सेनापती व योद्ध्यांनी संपूर्ण सैन्य सज्ज केले. सैन्य सज्ज झाल्याचे पाहून भरताने आपल्या वडिलधाऱ्या मंडळींच्या उपस्थितीत सुमंत्रास सांगितले, “माझा रथ त्वरेने आण.” भरताच्या आज्ञेने आनंदित होऊन सुमंत्राने उत्तम घोड्यांनी जोडलेला रथ आणला आणि तो निघाला. राम सत्यप्रतिज्ञ, पराक्रमी, आणि दृढनिश्चयी होता. त्याला परत आणण्यासाठी भरताने पुन्हा सुमंत्रास सांगितले, “त्वरित उठ, सेनापतींकडे जा आणि सैन्य एकत्र कर. मी अरण्यातील रामाला परत आणू इच्छितो, ज्याचा लाभ संपूर्ण जगाला होईल.” भरताच्या योग्य आज्ञेने संतुष्ट होऊन, सुमंत्राच्या पुत्राने सर्व नगरप्रमुख, सेनापती, आणि आपल्या मित्रांना आदेश दिले. त्या वेळी प्रत्येक घरात क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र, आणि ब्राह्मण यांनी उत्तम वंशातील उंट, रथ, खच्चर, हत्ती, आणि घोडे सज्ज केले. पुढे, अयोध्याकांडातील त्र्याऐंशीवा सर्ग वाचला जातो. त्यानंतर, भरत लवकर उठला आणि आपल्या उत्कृष्ट रथावर आरूढ होऊन, रामाला भेटण्याच्या उत्कटतेने जलद निघाला. त्याचे सर्व मंत्री आणि पुरोहित देखील त्यांच्या रथांवर बसून, सूर्याच्या रथासारखे तेजस्वी, त्याच्या पुढे गेले. भरताच्या मागे, इक्ष्वाकू वंशाची शोभा वाढवणाऱ्या, नियमाप्रमाणे सज्ज, नऊ हजार हत्ती होते. भरताच्या मागे साठ हजार रथ, विविध शस्त्रधारी धनुर्धारींसह, आणि एक लाख सज्ज घोडे होते. कैकेयी, सुमित्रा आणि कौसल्या या तिन्ही माताही, रामाला परत आणण्याच्या आनंदात, तेजस्वी वाहनात निघाल्या. श्रेष्ठ मंडळी, राम आणि लक्ष्मण यांना पाहण्यासाठी, त्यांच्या मनात आनंद घेऊन, एकत्र निघाले आणि आपसात रामाच्या चर्चा करत होते. “कधी आपण त्या रामाला पाहू, जो काळ्या मेघासारखा, बलवान, दृढनिश्चयी, आणि जगाचा दुःख दूर करणारा आहे?” असे ते म्हणत होते. “फक्त त्याला पाहिल्यानेच आपले दुःख दूर होईल, जसे सूर्य उगवल्यावर जगातील सर्व अंधार नाहीसा होतो.” अशा प्रकारे एकमेकांशी शुभ बोलणी करत, आनंदाने नागरिकांनी एकमेकांना आलिंगन दिले व निघाले. तेथे उपस्थित असलेल्या सर्व प्रतिष्ठित व सामान्य लोकांनी, सर्वांनी मिळून, रामाकडे प्रस्थान केले. त्या समूहात रत्नकार, कुशल कुंभार, विणकर, शस्त्रधारी, मोरपंखी अलंकारकार, आरा करणारे, कोरीव काम करणारे, छिद्र करणारे, हस्तीदंतकाम करणारे, गंधविक्रेते, सुवर्णकार, कम्बल धुणारे, स्नानकार, वस्त्रकार, वैद्य, धूपविक्रेते, मद्यनिर्माते, धुणारे, शिंपी, गाव व खेड्यातील लोक, नट-नटी, नाविक, असे अनेक होते. हजारो ब्राह्मण, वेदपाठी आणि सदाचार्य, गायी आणि रथांसह भरताच्या मागे निघाले. हे सर्व स्वच्छ वस्त्रात, चकाकणाऱ्या तांब्याच्या अलंकारांनी सज्ज, विविध वाहनांतून भरताच्या मागे हळूहळू चालले. संपूर्ण सैन्य, आनंदित आणि उत्साही, कैकेयीपुत्र भरतासोबत, जो आपल्या भावावर निःस्वार्थ प्रेम करणारा होता, रामाला परत आणण्यासाठी निघाले. रथ, वाहने, घोडे, आणि हत्ती यांच्या साहाय्याने दीर्घ प्रवास करत, ते सर्वजण श्रुंगवेरपूराजवळील गंगेच्या तीरावर पोहोचले.