राजवाड्यात त्या क्षणी विविध दागिने विखुरलेले होते, आणि त्यामुळे राजवाडा जणू शरद ऋतूतील आकाशासारखा भासला. त्या वेळी, शत्रुघ्न हा पराक्रमी पुरुष, क्रोधाने भरला होता. त्याने कैकेयीला कठोर शब्दांत झिडकारले आणि तिला रागाने तिखट बोलून दुखावले. शत्रुघ्नच्या या कठोर आणि वेदनादायक शब्दांनी कैकेयी फारच व्यथित झाली; शत्रुघ्नच्या रागाने घाबरून, ती आपल्या पुत्राकडे, म्हणजे भरताकडे आश्रय घेण्यासाठी गेली. शत्रुघ्नचा राग पाहून भरताने त्याला सांगितले, "स्त्रियांना कोणत्याही प्राण्याने मारू नये; तिला क्षमा कर." शत्रुघ्न म्हणाला, "ही कैकेयी, ज्याने दुष्टपणा केला आहे, मी तिला मारून टाकलो असतो, पण धर्मात्मा रामाने मला आईला मारल्याबद्दल दोष दिला असता." तसेच, "जर रामाला कळले की या कुबड्या मंथरालाही मारले आहे, तर तो निश्चितच तुझ्याशी किंवा माझ्याशी बोलणार नाही." भरताच्या या शब्दांमुळे शत्रुघ्न, जो लक्ष्मणाचा धाकटा भाऊ आहे, त्याने आपला राग आवरला आणि मंथराला सोडून दिले. मंथरा, श्वास घेत-घेत, दुःखाने भरली, कैकेयीच्या पायांवर पडली आणि अत्यंत दयनीय रडू लागली. शत्रुघ्नच्या रागाने व्याकुळ झालेल्या मंथराला पाहून, भरताची आई कैकेयीने तिला जणू दुःखी पक्षी आपल्या आईला चिकटून राहिल्यासारखी, हलक्या शब्दांत सांत्वना दिली. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील आयोध्या कांडातील एकाहत्तरावा सर्ग. पुढे, चौदाव्या दिवसाच्या पहाटे, राजाचे मंत्री भरताकडे आले आणि म्हणाले, "राजा दशरथ, आमचे सर्वात मोठे वडील, स्वर्गवासी झाले आहेत; त्यांनी राम, ज्येष्ठ पुत्र, आणि पराक्रमी लक्ष्मणाला वनवास पाठवले आहे." "आता, हे महाप्रसिद्ध राजकुमार, तुम्ही आज आमचे राजा व्हावे; राज्य अनाथ आहे, आणि आम्ही वेगळे वागणे योग्य नाही." "सर्व राज्याभिषेकाची सामग्री तयार आहे, हे राघव; तुमचे लोक आणि व्यापारी संघ, हे राजकुमार, तुमची वाट पाहत आहेत." "हे भरत, पित्यापासून आणि आजीपासून मिळालेली ही महान वारसा स्वीकारा; स्वतःला अभिषेक करून आम्हाला रक्षण करा, श्रेष्ठ पुरुषा." भरताने, सर्व अभिषेक सामग्रीची प्रदक्षिणा केली आणि दृढ निश्चयाने सर्व लोकांना संबोधित केले, "राज्य नेहमी आमच्या कुलातील ज्येष्ठाला मिळते; तुम्ही बुद्धिमान लोक मला असे बोलू नका." "राम आमचा मोठा भाऊ आहे आणि तोच पृथ्वीचा राजा होईल; मी मात्र चौदा वर्षे वनात राहीन." "एक महान, चार विभागांचा सैन्य तयार करा; मी स्वतः माझ्या मोठ्या भावाला, राघवाला, वनातून परत आणीन." "सर्व अभिषेक सामग्री पूर्णपणे तयार आहे; ती आमच्यापुढे नेली जाईल; मी रामासाठी वनात जाईन." "तेथेच, सर्व विधीपूर्वक, त्या पुरुषसिंहाचा अभिषेक करून, मी रामाला परत आणीन, जणू यज्ञातून अग्नी आणावा." "माझ्या आईच्या स्वार्थी इच्छांची पूर्तता मी करणार नाही; मी कठोर वनात राहीन, आणि रामच राजा होईल." "सुतारांनी रस्ता तयार करावा, तो सम किंवा असम असो; आणि कुशल रक्षक, कठीण मार्ग ओळखणारे, आमच्यासोबत यावेत." भरताने रामासाठी अशी वचनबद्धता व्यक्त केली, तेव्हा सर्व लोकांनी अत्यंत सुंदर आणि उत्तम शब्दांत उत्तर दिले, "तुम्ही मोठ्या भावाला पृथ्वी देण्याची इच्छा व्यक्त करता, लक्ष्मी देवी तुमच्यावर सदैव कृपा करो." राजकुमाराने बोललेले हे अद्वितीय शब्द ऐकून, श्रेष्ठ लोकांच्या डोळ्यातून आनंदाश्रू त्यांच्या चेहऱ्यावर पडले. हे ऐकून, मंत्री आणि सभा, दुःखमुक्त होऊन, आनंदाने म्हणाले, "तुमच्या आज्ञेने, भक्त लोक आणि सुतारांचा समूह रस्त्याची तयारी करायला सुरुवात केली आहे." आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील आयोध्या कांडातील ऐंशीवा सर्ग. पुढे, भूमी मोजण्याचे आणि चिन्हांकित करण्याचे कौशल्य असलेले, आपल्या कार्यात निष्ठावान, धाडसी खणणारे आणि अभियंते, हे सर्व बाहेर पडले. त्यात प्रमुख, यंत्रांचे जाणकार, सुतार, रस्ते बनवणारे, आणि झाडे तोडणारे होते. विहीर खोदणारे, प्लास्टर करणारे, बांबूवर काम करणारे, आणि सर्वेक्षण करणारे, हे सर्व पुढे गेले. तो विशाल लोकसमूह, आनंदाने, त्या ठिकाणी मोठ्या वेगाने निघाला, जणू पूर्णिमा रात्रीचा समुद्र चमकत असावा. त्यांनी आपापली कामे हाती घेतली आणि विविध साधनांसह पुढे गेले. वेल, झुडप, गवत, आणि दगडही कापत, लोकांनी मार्ग मोकळा केला, विविध झाडे तोडली. जिथे झाडे नव्हती, तिथे काहींनी झाडे लावली, तर काहींनी कुऱ्हाड, कुळ्याप, आणि कोयत्याने इथे-तिथे झाडे कापली. इतर, सामर्थ्यवान आणि अधिक शक्तिशाली, त्यांनी काटेरी गवताचे दाट जंगल फोडून, कठीण प्रदेश साफ केला. काहींनी विहिरी आणि खोल खड्डे वाळूने भरले, तर इतरांनी सर्वत्र खालच्या भागांना सम करून टाकले. जे बांधायचे होते, त्यांनी बांधले; जे साफ करायचे होते, त्यांनी साफ केले; आणि जे फोडायचे होते, त्यांनी फोडले. थोड्याच वेळात, त्यांनी अनेक जलवाहिन्या तयार केल्या, ज्या विविध आकाराच्या आणि समुद्रासारख्या विशाल होत्या. कोरड्या भागात, त्यांनी उत्कृष्ट विहिरी खोदल्या, विविध आकाराच्या चौपाट्यांनी सजवलेल्या. अशा प्रकारे, भरताच्या आज्ञेने आणि लोकांच्या उत्साहाने, रामाच्या पुनरागमनासाठी मार्ग तयार केला जात होता.