मंथरा आणि तिच्या साथीदारांनी एकत्र येऊन भीतीने चर्चा केली, "तो आपल्यावर आला आहे, आता आपल्याला पूर्णपणे नष्ट करील." मग त्या म्हणाल्या, "आपण सर्वजणी कौसल्येच्या शरण जाऊ या. ती दयाळू, उदार, धर्मनिष्ठ आणि प्रसिद्ध आहे; तिच्याजवळ आपले खरे रक्षण होईल." त्याचवेळी, शत्रूंचा संहार करणारा, क्रोधाने डोळे लाल झालेले शत्रुघ्न, रडणाऱ्या कुब्जा मंथराला फरफटत जमिनीवर ओढत नेऊ लागला. मंथराला इकडून तिकडे फरफटले जात असता, तिच्या अंगावरील अनेक रंगीबेरंगी दागिने जमिनीवर विखुरले गेले. त्या दागिन्यांच्या चमकदार विखुरलेल्या राशीमुळे राजवाडा त्या क्षणी जणू शरद ऋतूतील आकाशासारखा भासत होता. शत्रुघ्नाने क्रोधाने भरलेला, कैकेयीला कठोर शब्दात फटकारले. त्याच्या या कठोर व वेदनादायक शब्दांनी कैकेयी फार दुःखी झाली आणि शत्रुघ्नाच्या रागामुळे घाबरून ती आपल्या पुत्राच्या शरण गेली. शत्रुघ्नाचा प्रचंड राग पाहून भरत म्हणाला, "स्त्रियांना कोणत्याही प्राण्याने मारू नये; तिला क्षमा कर." भरत पुढे म्हणाला, "ही दुष्ट कैकेयी, जिच्या कृतीमुळे हे सर्व घडले, मी तिलाही मारून टाकलो असतो, पण धर्मात्मा राम मला आईचा वध केल्याबद्दल दोष देईल." तसेच, "जर रामाने हे समजले की या कुब्जेचाही वध झाला, तर तो मला किंवा तुला कधीच बोलणार नाही." भरताच्या या शब्दांनी लक्ष्मणाचा धाकटा भाऊ शत्रुघ्न शांत झाला आणि त्याने मंथराला सोडून दिले. मंथरा कैकेयीच्या पायाशी पडली, श्वास घेता न येणारी, शोकाने व्याकुळ झालेली, आणि हंबरडा फोडत रडू लागली. शत्रुघ्नाच्या रागाने गोंधळलेल्या त्या कुब्जेला पाहून, भरताची आई कैकेयी तिला जणू एखाद्या दुःखी पक्ष्यासारखी जवळ घेऊन शांती देऊ लागली. या प्रसंगानंतर, आता वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकोणऐंशीव्या सर्गाचे ऐका. चौदाव्या दिवशीच्या पहाटे, राजदरबारातील मंत्री एकत्र जमले आणि भरताला म्हणाले, "राजा दशरथ, आमचे सर्वांत मोठे वडील, स्वर्गवासी झाले आहेत. त्यांनी राम आणि बलवान लक्ष्मण यांना वनवास दिला आहे. आता, हे कीर्तीमान राजकुमार, तुम्हीच आमचे राजा व्हा; कारण राज्य शून्य राहणे योग्य नाही." "राज्याभिषेकासाठी सर्व साहित्य तयार आहे, हे राघव; सर्व प्रजाजन आणि व्यापारी संघ तुमची वाट पाहत आहेत." "हे भरत, पित्या आणि आजोबांकडून मिळालेली ही मोठी वारसा-राज्य स्वीकारा, स्वतःचे अभिषेक करा आणि आम्हांला रक्षण करा." भरताने सर्व अभिषेकसामग्रीची प्रदक्षिणा करून, दृढ संकल्पाने सर्व लोकांना उद्देशून सांगितले, "आमच्या कुळात नेहमी ज्येष्ठ पुत्रालाच राजसिंहासन मिळते; तुम्ही शहाण्या लोकांनी मला असे सांगू नये." "राम आमचा मोठा भाऊ आहे आणि तोच पृथ्वीचा राजा होईल; मी मात्र चौदा वर्षे वनात राहीन." "एक मोठी, चारही अंगांनी सुसज्ज सेना तयार करा; मी स्वतः मोठ्या भावाला, राघवाला, वनातून परत आणीन." "सर्व अभिषेकसामग्री तयार करून आमच्या पुढे पाठवा; मी रामासाठी वनात जाईन." "तेथेच, त्या पुरुषसिंहाचा सर्व विधीने अभिषेक करून, मी रामाला परत आणीन, जणू यज्ञातून अग्नी आणावा." "माझ्या स्वार्थी आईच्या इच्छांची मी पूर्तता करणार नाही; मी कठीण वनात राहीन आणि रामच राजा होईल." "रस्ते समतल असो वा खडतर, कारागिरांनी ते तयार करावेत; आणि कुशल रक्षक आमच्याबरोबर यावेत." भरताने रामाच्या प्रेमासाठी असे बोलताच, सर्व लोकांनी अत्यंत सुंदर आणि उत्तम शब्दांनी त्याचे स्वागत केले, "हे राजकुमार, ज्येष्ठ भावाला पृथ्वी देण्याची अशी इच्छा बाळगून, श्री लक्ष्मी नेहमी तुमच्यावर कृपा करो." राजकुमाराने उच्चारलेले हे अद्वितीय शब्द ऐकून, उत्तम लोकांच्या डोळ्यातून आनंदाश्रू त्यांच्या चेहऱ्यावर ओघळले. मंत्र्यांनी आणि सभासदांनी हे ऐकून, दुःखातून मुक्त होऊन आनंदाने सांगितले, "तुमच्या आज्ञेने प्रजाजन आणि कारागिरांचा समूह रस्त्याच्या कामासाठी तयार झाला आहे." आता वाल्मीकी रामायणाच्या ऐंशीव्या सर्गाचे ऐका. त्यानंतर भूमीची मोजणी व नकाशांकन करण्यात कुशल, कार्याला समर्पित, धाडसी खणकामगार, अभियंते, सर्व तयार झाले. पुढे, कारागीर, यंत्रे हाताळणारे, सुतार, रस्ते बनवणारे, झाडे कापणारे हे सर्व निघाले. विहिरी खोदणारे, गिलाव्याचे काम करणारे, बांबू कामगार, मोजणी करणारे असे सर्व पुढे गेले. ही विशाल आणि आनंदी लोकांची गर्दी, जणू पौर्णिमेच्या समुद्रासारखी, वेगाने त्या दिशेने निघाली. आपल्या-आपल्या कामांची साधने घेऊन, हे रस्त्याचे कुशल कामगार पुढे गेले. वेल, झुडपे, काटेरी झाडे, दगड, हे सर्व तोडत व काढत लोकांनी रस्ता साफ केला. जिथे झाडे नव्हती तिथे काहींनी झाडे लावली, तर काहींनी कुऱ्हाड, कुऱ्हाडी आणि विळ्यांनी झाडे कापली. काही बलवान आणि अधिक बलवानांनी गवताळ जंगले फोडून, कठीण भागातून वाट मोकळी केली. अशा प्रकारे, भरताच्या आज्ञेने आणि रामप्रेमाने, संपूर्ण अयोध्येने वनाकडे जाण्याची तयारी सुरू केली.