सुमंत्र हा ज्ञानी आणि विवेकशील रथी राम आणि लक्ष्मण यांना सर्व जीवांचा जन्म आणि मृत्यू यांचा सत्य अर्थ सांगतो. त्याच्या उपदेशाने दोन्ही वीर, दुःखातून उठून, तेजस्वी आणि गौरवशाली दिसू लागतात. पावसाने भिजलेले आणि सूर्याने जळालेले राम आणि लक्ष्मण, दोन वेगळ्या इंद्रध्वजांसारखे भासतात; अश्रू पुसून, डोळे लाल झालेले, दुःखाने भरलेल्या आवाजात ते बोलतात. आयोध्या कांडातील अठ्ठ्याहत्तरावे अध्याय ऐका. भरत, दुःखाने व्याकुळ झालेला, वनातल्या प्रवासाची तयारी करतो तेव्हा शत्रुघ्न, लक्ष्मणाचा धाकटा भाऊ, भरताला म्हणतो, "सर्वांचा आधार असणारा राम, त्याला स्वतःसाठी किती दुःख सहन करावे लागले! धर्मशील राम एका स्त्रीमुळे वनवासाला गेला. लक्ष्मण, शक्तिशाली आणि शूर, त्याने रामाला सोडवले का नाही—even if it meant restraining our father?" शत्रुघ्न म्हणतो, "आपला पिता, स्त्रीच्या प्रभावाखाली, धर्ममार्ग सोडून, चुकीच्या मार्गावर गेला; त्याला आधीच रोखायला हवे होते." शत्रुघ्न असे बोलत असताना, कुब्जा (मंथरा), सर्व दागिने घालून, पूर्व दरवाजाजवळ प्रकट होते. ती उत्तम चंदनाने अंगाला लेप लावलेली, राजवस्त्रात आणि विविध आभूषणांनी सजलेली, चमकदार दिसते. तिच्या कमरपट्ट्या आणि गाठींमुळे, ती अनेक दोऱ्यांनी बांधलेल्या माकडासारखी दिसते. द्वारपालाने तिला ओळखले—तीच दुष्ट कर्म करणारी आहे. द्वारपाल कुब्जाला पकडून शत्रुघ्नासमोर आणतो. तो म्हणतो, "हिच्यामुळे राम वनात गेला, आणि तुमच्या वडिलांनी प्राण सोडले; हीच ती निर्दयी आणि दुष्ट स्त्री—तुम्हाला हवे तसे करा." हे ऐकून, शत्रुघ्न, दुःखाने संतप्त, अंतःपुरातील सर्व सेवकांना उद्देशून म्हणतो, "जिच्यामुळे माझ्या भावांना आणि वडिलांना इतका दुःख झाला, तिच्या दुष्ट कर्माचा परिणाम तिला भोगू द्या." तेव्हा कुब्जा, तिच्या सहचारिणींसह, जोराने पकडली जाते आणि तिला ओढत घराकडे नेले जाते; ती रडत आहे. तिच्या सहचारिणी, शत्रुघ्नाच्या संतापाने घाबरून, सर्व दिशांना पळून जातात. त्या एकत्र येऊन म्हणतात, "आता तो आपल्यावर आला आहे, तो आपल्याला पूर्णपणे नष्ट करेल." "चल, आपण कौसल्याकडे जाऊ—ती दयाळू, उदार, धर्मशील आहे; तीच आपली शरण आहे." शत्रुघ्न, डोळे लाल करून, शत्रूंचा संहार करणारा, कुब्जाला रडत ओढत जमिनीवरून नेतो. मंथरा ओढली जात असताना, तिच्या विविध आकर्षक दागिन्यांचा पसारा जमिनीवर पडतो. त्या दागिन्यांनी राजमहल त्या क्षणी शरदऋतूच्या आकाशासारखे दिसते. शत्रुघ्न, प्रचंड संतापाने, कैकेयीला कठोर शब्दांनी फटकारतो. कैकेयी, त्या कठोर आणि वेदनादायक शब्दांनी व्यथित, शत्रुघ्नाच्या रागाने भयभीत होऊन आपल्या पुत्राकडे आश्रय घेते. शत्रुघ्नाचा संताप पाहून भरत म्हणतो, "स्त्रियांना कोणत्याही जीवाने मारू नये; तिला क्षमा कर." भरत म्हणतो, "मी या दुष्ट कैकेयीला मारू शकलो असतो, पण धर्मशील राम माझ्यावर मातृहत्या केल्याचा दोष ठेवेल." "रामाला कळले की या कुब्जेला मारले आहे, तर तो माझ्याशी किंवा तुझ्याशी बोलणार नाही." भरताच्या शब्दांनी शत्रुघ्न शांत होतो आणि मंथराला सोडतो. मंथरा कैकेयीच्या पायांवर पडते, श्वास घेत, दुःखात बुडालेली, आणि हृदयद्रावक विलाप करते. शत्रुघ्नाच्या हिंसेमुळे गोंधळलेल्या मंथराला कैकेयी, भरताची माता, पक्ष्यासारखी तिच्याजवळ चिकटलेली कुब्जा, सौम्यपणे सांत्वन करते. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणातील आयोध्या कांडाचा नव्व्याहत्तरावा सर्ग. चौदाव्या दिवसाच्या पहाटे, राजमंत्री भरताजवळ येऊन म्हणतात, "राजा दशरथ—आपला मोठा थोरला—स्वर्गवासी झाला आहे; त्याने राम आणि शक्तिशाली लक्ष्मणाला वनात पाठवले." "आता, हे प्रसिद्ध राजकुमार, आज तुम्हीच आमचे राजा व्हा; राज्य अनाथ आहे, आम्ही अन्यथा वागू शकत नाही." "संपूर्ण अभिषेकाची सामग्री तयार आहे, हे राघव; तुमचे प्रजाजन आणि संघ तुमची वाट पाहत आहेत." "हे भरत, वडील आणि आजोबांनी दिलेल्या वारशाचा स्वीकार करा; अभिषेक करून आम्हाला रक्षण करा, श्रेष्ठ पुरुषा." भरत, सर्व अभिषेक सामग्रीची प्रदक्षिणा करून, दृढनिश्चयाने सर्वांना म्हणतो, "राज्य नेहमी आमच्या कुटुंबातील थोरल्याला मिळते; तुम्ही बुद्धिमान, असे माझ्याशी बोलू नये." "राम आमचा मोठा भाऊ आहे, तोच पृथ्वीचा राजा होईल; मी चौदा वर्षे वनात राहीन." "एक मोठा, चार विभागांचा सैन्य तयार करा; मी स्वतः माझ्या मोठ्या भावाला, राघवाला, वनातून परत आणीन." "संपूर्ण अभिषेक सामग्री तयार आहे; ती आमच्यासमोर नेली जाईल; मी रामासाठी वनात जाईन." ही कथा, रामायणातील या अध्यायात, दुःख, संताप, क्षमा आणि धर्माचे मूल्य यांची उजळणी करून, पुढे जाते.