राजा दशरथ यांच्या अंत्यसंस्कारासाठी, अनेक लोकांनी चंदन, अगर, धूप, पाइन, कमळाच्या लाकडाचा आणि दिव्य लाकडांचा संग्रह केला आणि अग्नीच्या चितेची तयारी केली. तिथे, दुर्मिळ आणि सामान्य सुगंधित पदार्थ अर्पण करून, पुरोहितांनी राजाला चितेच्या मध्यभागी ठेवले. prescribed विधीप्रमाणे आहुती दिल्यानंतर, पुरोहितांनी प्रार्थना केल्या; आणि सामवेदाचे गायक शास्त्रानुसार सामगान गाऊ लागले. राजाच्या पत्नी, ज्येष्ठ मंडळींसह, त्यांच्या प्रतिष्ठेला शोभेल अशा पालख्या आणि रथांतून नगरातून बाहेर पडल्या. पुरोहितांनी चितेवर ठेवलेल्या राजासाठी अंतिम विधी केले, आणि कौसल्या यांच्या नेतृत्वाखालील स्त्रिया दुःखाने जळून गेल्या. स्त्रियांचा आवाज, हजारोंच्या संख्येने, क्रौंच पक्ष्यांसारखा, दुःखाने भरलेला, आकाशात भरून गेला. दुःखाने आणि अश्रूंनी भरलेल्या त्या कुलीन स्त्रिया, वारंवार विलाप करत, त्यांच्या वाहनांतून उतरून सरयूच्या तीरावर गेल्या. भरत, राजाच्या पत्नी, मंत्री आणि पुरोहितांनी मिळून जलविधी केले; आणि अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी नगरात प्रवेश केला. त्यांनी पुढील दहा दिवस जमिनीवरच दुःखात व्यतीत केले. दहा दिवसांनी शुद्धी झाल्यानंतर, बाराव्या दिवशी राजपुत्राने अंतिम विधी केले. ब्राह्मणांना विपुल रत्न, धन, अन्न, महागडे वस्त्र आणि बहुमूल्य दगड दिले. अनेक शुभ्र चादरी, शेकडो गायी, पुरुष आणि स्त्री दास-दासी, वाहन आणि मोठे घर ब्राह्मणांना दान केले. राजपुत्राने वडिलांच्या अंत्यसंस्कारासाठी हे सर्व ब्राह्मणांना दिले; आणि तेराव्या दिवशी पहाटे, भरत, बलवान आणि दुःखाने व्याकुळ, गळा भरून, शुद्धीसाठी पुढे आला. चितेच्या पायथ्याशी, तो खोल दुःखात, वडिलांना म्हणाला, "आपण मला राघवाच्या स्वाधीन केले, आणि तो वनात गेला; आपण मला सोडून दिले, जसे पुत्राला रक्षक वनात जाऊन सोडतो." "प्रिय, कौसल्याला सोडून, आपण कुठे गेला, राजन? त्या लालसर राख आणि जळलेल्या हाडांचा वर्तुळ पाहताना—" वडिलांचा देह नष्ट झाल्याचे पाहून भरत विलाप करू लागला; दुःखाने, तो जमिनीवर कोसळला. त्याला उठवताना, तो इंद्राच्या रथाचा पडलेला ध्वज वाटला; तेव्हा सर्व मंत्री, शुद्ध आणि निष्ठावान, त्याच्याजवळ आले. जसे ऋषींनी ययातीला जीवनाच्या अंतावर पडलेले पाहिले, तसेच शत्रुघ्नाने भरतला दुःखाने व्याकुळ पाहिले. राजाची आठवण येताच, शत्रुघ्न शुद्ध हरपून जमिनीवर कोसळला; शोकाने वेडसर झाल्याप्रमाणे, तो खोल दुःखात विलाप करू लागला. वडिलांचे गुण आणि सत्त्व वारंवार आठवून, मंथरा आणि कैकेयी यांच्या कृतीमुळे त्याला तीव्र दुःख झाले. वर दिल्यामुळे निर्माण झालेल्या दुःखाच्या अथांग समुद्रात तो बुडून गेला; आणि नेहमी लाडाने वाढवलेला मुलगा— "वडील, भरताला सोडून, जो दुःखात विलाप करतो, आपण कुठे गेला? अन्न, पाणी, वस्त्र, अलंकार—हे सर्व आपणच दिले." "आपण सर्व काही पुरवले; आता कोण करील? पण या वेगळेपणाच्या क्षणी पृथ्वी फाटत नाही." "आपल्याशिवाय, धर्मज्ञ, महात्मा राजा, वडील स्वर्गात गेले आणि राम वनात—" "माझ्या आयुष्याचा अर्थ काय? मी अग्नीमध्ये होम होईल, भाऊ आणि वडिलांशिवाय, या रिकाम्या इक्ष्वाकूंच्या नगरात." "मी अयोध्येत प्रवेश करणार नाही; तपस्वी वनात जाईन." त्यांच्या विलापाचा आवाज आणि दुःख पाहून, सर्व अनुयायी अधिक दुःखी झाले; शत्रुघ्न आणि भरत, थकून आणि निराश— जमिनीवर पडले, तुटलेल्या शिंगांचे दोन बैलांसारखे तडफडत होते; तेव्हा वडिलांचे शहाणे आणि योग्य पुरोहित—वसिष्ठ—भरतला उठवून म्हणाला: "हे तेजस्वी, आज तेरावा दिवस आहे." "फक्त हाडे उरली आहेत; येथे का विलंब करतोस? सर्व प्राण्यांत तीन जोड्या विरुद्ध गोष्टी अपरिहार्य आहेत." "या अपरिहार्य गोष्टींमध्ये असे वागू नये." सुमंत्रानेही शत्रुघ्नला उठवून सांत्वना दिली. शहाण्या सुमंत्राने सर्व जीवांचे येणे-जाणे हे सत्य दोघांना ऐकवले; ते दोन सिंहासारखे पुरुष उठून तेजस्वी दिसले. पावसाने भिजले आणि सूर्याने तापले, ते दोन वेगळ्या इंद्रध्वजांसारखे वाटले; अश्रू पुसून, लाल डोळ्यांनी, दुःखाने भरलेल्या आवाजात बोलू लागले. भरत, दुःखाने व्याकुळ, प्रवासाची तयारी करत असताना, शत्रुघ्न—लक्ष्मणाचा धाकटा भाऊ—त्याला म्हणाला: "सर्व प्राण्यांचा आश्रय असलेला राम—त्याला स्वतःसाठी किती दुःख सहन करावे लागत असेल? तो धर्मनिष्ठ राम, एका स्त्रीच्या कारणाने वनवासाला गेला." "लक्ष्मण, बलवान आणि शूर—तो रामाला का सोडवत नाही, अगदी वडिलांना रोखूनही?" "वडील, जो स्त्रीच्या प्रभावाखाली धर्ममार्गापासून दूर गेला, त्याला आधीच रोखायला हवे होते, योग्य-अयोग्य पाहून." अशा प्रकारे, दशरथाच्या निधनानंतरच्या दुःखद आणि शोकमय प्रसंगात, भरत, शत्रुघ्न, राजाच्या पत्नी, मंत्री, पुरोहित, आणि सर्व अयोध्यावासी दुःखात बुडाले होते; अंतिम विधी, दान, जलविधी, आणि शोकाच्या विलापात सर्वजण आपल्या प्रिय राजाचा आणि रामाचा अभाव अनुभवत होते.