दशरथपुत्र भरत, विविध रत्नांनी सजवलेल्या भव्य पलंगावर ठेवलेला, शोकाने पूर्णपणे ग्रासलेला होता. त्याच्या मनात दुःखाची लाट उसळली. भरताने राजाला विचारले, "राजा, मी दूर असताना आणि अजून परतलो नव्हतो, तू धर्मात्मा राम आणि बलवान लक्ष्मण यांना वनवासाला पाठवण्याचा निर्णय का घेतला?" "हे महाराज, रामसारखा निष्कलंक कर्म करणारा, सिंहासारखा पुरुष, ज्याला वियोगाने लोक दुःखी झाले आहेत, त्यांना मागे सोडून तू कुठे निघून जाणार? आता तू स्वर्गात गेलास आणि राम वनात गेला आहे, या परिस्थितीत कोण तुझ्या नगराची सुरक्षा आणि कल्याण पाहणार?" "राजा, तुझ्या अनुपस्थितीत पृथ्वी उजळत नाही, जणू चंद्राशिवाय रात्र; नगरही मला तसंच दिसतं." भरत अशा प्रकारे शोक करत होता, त्याचे मन खचलेले होते. तेव्हा मोठ्या ऋषी वसिष्ठ यांनी पुन्हा भरताला सांगितले, "हे बलवान, या पुरुषराजाच्या अंतिम संस्काराचे जे विधी आहेत, ते त्वरित, विलंब न करता कर." "असेच होईल," भरताने वसिष्ठांचे शब्द मान्य करून, लगेच सर्व पुरोहित, कुलगुरू आणि शिक्षकांना बोलावले. जे पुरुषराजाच्या अग्निकक्षाबाहेर थांबले होते, त्यांना पुरोहित आणि यज्ञकर्त्यांनी योग्य विधीनुसार बाहेर नेले. मग, राजा दशरथ, ज्याचे चेतना संपली होती, त्याला शिबिलावर ठेवले आणि सेवक, गळ्यात अश्रू आणि मनात दुःख, त्याला घेऊन गेले. राजाच्या पुढे लोक चालले, मार्गावर सोनं, सोन्याचे दागिने आणि विविध वस्त्रांची उधळण करत होते. इतरांनी चंदन, अगर, धूप, पाइन, कमळाची लाकडे आणि दिव्य लाकडे गोळा करून चिता तयार केली. त्या ठिकाणी, सुगंधी पदार्थ अर्पण करून, पुरोहितांनी राजाला चितेच्या मध्यभागी ठेवले. मग विधिपूर्वक अर्पण करून, पुरोहितांनी प्रार्थना केली; सामवेदाचे गायक शास्त्रानुसार सामगान गात होते. राजाच्या पत्नी, ज्येष्ठांसह, पालख्या आणि रथात बसून, आपल्या प्रतिष्ठेला साजेशा प्रकारे नगरातून बाहेर गेल्या. पुरोहितांनी चितेवर ठेवलेल्या राजाचा अंतिम संस्कार केला; कौसल्या यांच्या नेतृत्वाखाली सर्व स्त्रिया दुःखाने ग्रासल्या गेल्या. स्त्रियांचा आवाज, जणू हजारोंच्या संख्येने, कुरंग्यांसारखा, दुःखाने भरलेला, नगरात दुमदुमला. मग त्या स्त्रिया, शोकाने व्याकुळ, पुन्हा पुन्हा विलाप करत, आपल्या वाहनातून उतरून सरयूच्या तीरावर गेल्या. भरत, राजा दशरथाच्या पत्नी, मंत्री आणि पुरोहित यांनी एकत्र जलविधी केले; अश्रूने भरलेल्या डोळ्यांनी नगरात प्रवेश केला आणि पुढील दहा दिवस जमिनीवरच दुःखात घालवले. दहा दिवस पूर्ण झाल्यावर, शुद्धी झाल्यावर, बाराव्या दिवशी राजा दशरथाचा पुत्र भरताने अंतिम विधी केले. त्याने ब्राह्मणांना विपुल रत्न, धन, अन्न, महागडे वस्त्र आणि विविध मौल्यवान दगड दिले. भरताने ब्राह्मणांना अनेक शुभ्र चादरी, शेकडो गायी, पुरुष आणि महिला सेवक, वाहनं आणि भव्य घरं दिली. या सर्व वस्तू भरताने आपल्या वडिलांच्या अंतिम संस्कारासाठी ब्राह्मणांना अर्पण केल्या; आणि तेराव्या दिवशी पहाटे, भरत, बलवान आणि शोकाने ग्रासलेला, गळ्यात कंठ अडकलेला, शुद्धीसाठी पुढे जाऊन विलाप करू लागला. चितेच्या पायथ्याशी, दुःखाने खचून, त्याने आपल्या वडिलांना म्हटलं, "तू मला राघवाकडे सोपवून, जो वनात गेला आहे, मला सोडून गेलास, जणू रक्षक जंगलात गेलेला पुत्र मागे राहतो." "प्रिय वडिल, कौसल्याला सोडून तू कुठे गेलास? त्या लालसर राखेच्या आणि जळलेल्या हाडांच्या वर्तुळाकडे पाहताना—" वडिलांचे शरीर संपल्याचे पाहून भरत विलाप करू लागला, आणि दुःखाने गळून पडला. त्याला उचलताना तो जणू इंद्राच्या रथाचा पताका खाली पडल्यासारखा होता; मग त्याचे सर्व मंत्री, शुद्धतेने स्थिर, त्याच्याकडे आले. जसे ऋषींनी ययातीला जीवनाच्या शेवटी पडलेले पाहिले, तसाच शत्रुघ्नाने भरताला दुःखाने ग्रासलेला पाहिले. राजाची आठवण येताच शत्रुघ्न शुद्ध हरपून जमिनीवर पडला; शोकाने, जणू वेड्यासारखा, तो गहन दुःखात विलाप करू लागला. पुन्हा पुन्हा वडिलांचे गुण आणि सत्त्व आठवत, मंथरा आणि कैकेयीमुळे आलेल्या तीव्र शोकाने त्याला पकडले. वरदानाच्या कारणाने निर्माण झालेला दुःखाचा अथांग समुद्र त्याला बुडवून टाकला; आणि हा कोमल, नेहमी लाडात वाढलेला मुलगा— "वडिल, भरत दुःखी आणि विलाप करत असताना, तू कुठे गेलास? अन्न, पाणी, वस्त्र, दागिने आम्हाला देणारा तूच नव्हता का? तू आम्हाला सर्व गोष्टी पुरवायचास—आता ते कोण करणार? तरी, या वेगळेपणाच्या क्षणी, पृथ्वी फाटत नाही." "तुझ्याविना, हे धर्मज्ञ आणि महात्मा राजा, वडिल स्वर्गात गेले आणि राम वनात आहे—माझ्या जीवनाचा काय उपयोग? मी अग्नीमध्ये अर्पण होईल, भाव आणि वडिलांशिवाय, रिकाम्या इक्ष्वाकूंच्या नगरात." "मी अयोध्येत प्रवेश करणार नाही; मी तपस्वींच्या वनात जाईन." त्यांच्या विलापाचे आवाज ऐकून आणि दुःख पाहून, जे त्यांच्या मागे होते, तेही अधिक दुःखी झाले; मग शत्रुघ्न आणि भरत, थकलेले आणि निराश, शोकात बुडाले. या प्रकारे, दशरथाच्या निधनानंतर अयोध्येत दुःखाची छाया पसरली; भरत, शत्रुघ्न, कौसल्या आणि सर्वजण, रामाच्या वियोगात आणि वडिलांच्या जाण्याने, शोकात आणि वेदनेत दिवस काढू लागले.