राजा दशरथांना तेलाच्या स्नानगृहातून बाहेर काढून जमिनीवर ठेवले होते. त्यांच्या चेहऱ्यावर रंग उरला नव्हता; ते जणू काही झोपले आहेत, असे वाटत होते. नंतर त्यांना रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर पलंगावर ठेवण्यात आले. दशरथपुत्र भरत, दुःखाने व्याकुळ होऊन, त्यांच्यावर शोक करत होते. भरत म्हणाले, “राजा, मी घरी नसताना आणि परतलोही नव्हतो, त्या वेळी तू कोणता निर्णय घेतलास? धर्मनिष्ठ राम आणि बलवान लक्ष्मण यांना वनवास का दिलास? हे महान राजा, तू या दुःखी प्रजेला, रामासारख्या निष्पाप कर्म करणाऱ्या, माणसांत सिंहासारख्या पुत्राशिवाय, सोडून कुठे जाणार आहेस? आता तू स्वर्गवासी झालास आणि राम वनात गेला, तर या नगरीचे रक्षण आणि कल्याण कोण करणार?” भरत पुढे म्हणाले, “राजा, तुझ्याविना ही पृथ्वी चंद्र नसलेल्या रात्रीसारखी तेजहीन झाली आहे; मला ही नगरी सुद्धा तशीच भासत आहे.” भरत असे शोक करत असताना, त्यांचा मन खचलेला होता. तेव्हा महर्षी वसिष्ठ यांनी त्यांना पुन्हा सांगितले, “राज्यपतीसाठी जे जे अंतिम संस्कार करायचे आहेत, ते त्वरेने आणि संकोच न करता करावेत, हे बलवान भरता.” वसिष्ठांचे शब्द मान्य करून भरत म्हणाले, “तसेच होईल,” आणि त्यांनी त्वरित सर्व पुरोहित, कुलगुरू आणि शिक्षकांना बोलावले. जे लोक राज्यपतीच्या अग्निकुंडाजवळ थांबले होते, त्यांना यजमान पुरोहितांनी आणि याग करणाऱ्यांनी योग्य विधीने दूर नेले. यानंतर, शुद्धी गेलेल्या राजाला शिबिका नावाच्या शववाहिकेत ठेवले. सेवक, अश्रूंनी गळा भरून, मनाने व्यथित झालेले, त्यांना घेऊन चालले. राजाच्या पुढे लोक सोने, सोन्याचे दागिने आणि विविध वस्त्रे मार्गावर टाकत चालले. इतरांनी चंदन, अगर, गूगुळ, देवदार, कमळकाष्ठ आणि दिव्य लाकडे गोळा केली आणि चितेसाठी सजावट केली. तिथे त्यांनी दुर्मिळ आणि सामान्य सुवासिक द्रव्ये अर्पण करून, राजाला चितेवर पुरोहितांनी योग्य रीतीने ठेवले. नंतर, विधिपूर्वक अग्निहोत्र अर्पण करून, पुरोहितांनी प्रार्थना केल्या. सामवेदाचे गायक वेदशास्त्रानुसार सामगान गात होते. राजाच्या सर्व पत्नी, वयोवृद्धांसह, पालख्या आणि रथातून, आपल्या प्रतिष्ठेला साजेशा रीतीने, नगरीबाहेर गेल्या. राजा दशरथांना चितेवर ठेवून, पुरोहितांनी अंतिम संस्कार केले. कौसल्याच्या पुढाकाराने सर्व स्त्रिया दुःखाने व्याकुळ झाल्या. हजारो स्त्रियांची शोकमिश्रित, क्रौंचपक्ष्यांच्या आवाजासारखी, हंबरडा उठला. दुःखाने गहिवरलेल्या, पुन्हा पुन्हा विलाप करणाऱ्या त्या कुलीन स्त्रिया आपापल्या वाहनातून उतरून सरयूच्या काठी गेल्या. भरतासह राजाच्या पत्नी, मंत्री आणि पुरोहित यांनी पाण्याचे श्राद्ध केले. डोळ्यांत अश्रू घेऊन, ते सर्वजण पुन्हा नगरीत आले आणि दहा दिवस जमिनीवरच शोकात घालवले. दहा दिवस पूर्ण झाल्यावर, शुद्धी झाल्यावर, बाराव्या दिवशी राजपुत्राने पुढील संस्कार केले. ब्राह्मणांना विपुल रत्न, संपत्ती, अन्न, मौल्यवान वस्त्रे आणि विविध मौल्यवान रत्ने दान दिली. त्यांनी शेकडो गाई, पांढऱ्या चादरी, नोकर-नोकराणी, वाहनं आणि मोठी घरे ब्राह्मणांना दिली. राजपुत्र भरताने हे सर्व दान पित्याच्या श्राद्धासाठी दिले. तेराव्या दिवशी पहाटे, भरत, बलवान पण दुःखाने गहिवरलेला, गळा दाटून आलेला, शुद्धीसाठी पुढे गेला आणि चितेच्या पायथ्याशी जाऊन, गहिवरलेल्या स्वरात वडिलांना उद्देशून म्हणाला, “तुम्ही मला रामाकडे सोपवले आणि राम वनात गेला. तुम्ही मला जणू अनाथच केले. हे प्रिय वडील, तुम्ही कौसल्यामातेचा त्याग करून कुठे गेलात? हे राखेचे लालसर वर्तुळ आणि जळालेल्या हाडांचा ढिग पाहताना—” पित्याचे शरीर नष्ट झालेले पाहून भरत जोरात रडला आणि शोकाने कोसळला. त्याला उचलले जात असताना, तो जणू इंद्राच्या रथाचा पताका पडल्यासारखा वाटला. त्यावेळी सर्व मंत्री, शुद्ध आचाराचे पालन करणारे, त्याच्याजवळ आले. जेव्हा ऋषींनी आयुष्याच्या अखेरीस ययातिला पडलेले पाहिले, तसाच शत्रुघ्नाने भरताला शोकाने व्याकुळ झालेला पाहिला. राजा आठवून शत्रुघ्नाने शुद्ध हरपली आणि जमिनीवर कोसळला; तो वेड्यासारखा शुद्ध हरपून, खोल दुःखाने विलाप करू लागला. पित्याच्या सतत आठवणींने, त्याच्या गुणगौरवाने, मंथरा आणि कैकेयीच्या कृतीने त्याला तीव्र शोकाने ग्रासले. वरदानांच्या फळामुळे निर्माण झालेल्या दुःखाच्या अथांग समुद्रात तो बुडाला; कोमल, नेहमी लाडाने वाढवलेला मुलगा— शत्रुघ्न म्हणाला, “हे वडील, भरताला दुःखात आणि विलापात टाकून, तुम्ही कुठे गेलात? तुम्ही आम्हाला अन्न, पाणी, वस्त्रे, दागिने सर्व काही देता. आता ते सर्व कोण देईल? तरीसुद्धा, या वियोगाच्या क्षणी, पृथ्वी फाटून का जात नाही?” “हे धर्मज्ञ, महात्मा राजा, तुझ्याविना, वडील स्वर्गवासी आणि राम वनात असताना, आमचे जीवनच व्यर्थ आहे. मी आता या इक्ष्वाकुवंशीय, रिकाम्या नगरीत, भाऊ आणि वडिलांशिवाय, अग्नीत समर्पित होईन. मी अयोध्येत प्रवेश करणार नाही; मीही वनात जाईन.” त्यांचा हा विलाप ऐकून, सर्वांचे दुःख पाहून, सर्वत्र शोकाचे वातावरण पसरले.