भरताच्या मनात दुःखाची जाणीव अधिक तीव्र झाली होती. त्याच्या शपथांनी, आई कौसल्याने सांगितले, तिच्या हृदयाला वेदना होत होती—भरताने शपथ घेतली की, त्याने तिचा जीवच घेतला आहे, अशी तिची भावना झाली. पण कौसल्याला आनंद होता की, भरत आणि लक्ष्मण धर्माच्या मार्गावर स्थिर राहिले आहेत; ती म्हणाली, "माझ्या मुला, तू आपल्या वचनात निष्ठावान राहिलास, त्यामुळे तू पुण्यवानांच्या लोकांना पोहोचशील." हे बोलून, कौसल्या भरताला आपल्या मांडीवर घेतली, त्याच्या बलवान हातांना घट्ट मिठी मारली आणि दुःखाने भरून रडू लागली. भरत, ज्याचे मन मोठ्या शोकाने आणि वेदनेने भरले होते, त्याच्या मनात संभ्रम आणि दुःख दडपण्याने गोंधळ निर्माण झाला. शोकाने तो भूमीवर पडला, शुद्धी हरवली, पुन्हा पुन्हा खोल श्वास घेत, त्याला दिलासा देण्याचा प्रयत्न केला जात होता; अशा स्थितीत त्याची रात्र दुःखातच गेली. पुढे, वाल्मिकी रामायणातील अयोध्या कांडातील सत्त्याहत्तरवा सर्ग ऐकावा. भरत, केकयीपुत्र, जो दुःखाने त्रस्त होता, त्याला वसिष्ठ ऋषी, उत्तम वक्ता आणि श्रेष्ठ ऋषी, बोलू लागले: "पुरे झाले दुःख, हे महान प्रतापी राजकुमार; आता योग्य वेळ आली आहे—राजाचे अंतिम संस्कार कर." वसिष्ठाचे शब्द ऐकून भरताने संयम मिळवला, काय योग्य आहे हे समजून घेतले आणि सर्व अंतिम कर्म विधीची तयारी केली. राजा, तेल स्नानातून बाहेर काढून, जमिनीवर ठेवला; त्याचा चेहरा रंगहीन, झोपलेल्या अवस्थेत दिसत होता. दसरथपुत्र, रत्नांनी अलंकृत सुंदर पलंगावर ठेवला, भरत दुःखाने भरून त्याच्यावर विलाप करू लागला: "राजा, तू काय ठरवले होते, जेव्हा धर्मात्मा राम आणि बलवान लक्ष्मण यांना वनवास दिला, आणि मी दूर होतो, अजून परतलो नव्हतो? तू कुठे जात आहेस, हे महान राजा, या दुःखी जनतेला, रामासारख्या सिंहपुरुषाला, ज्याचे कर्म निर्दोष आहे, मागे ठेवून? राजा, आता तुझ्या अनुपस्थितीत आणि रामाच्या वनवासात, कोण तुझ्या नगरीचे कल्याण आणि सुरक्षितता पाहील? राजा, तुझ्या वियोगाने पृथ्वी उजळत नाही, जणू चंद्राशिवाय रात्र; अयोध्या देखील मला तशीच वाटते." भरत विलाप करत असताना, त्याचे मन खचलेले होते; तेव्हा वसिष्ठ ऋषी पुन्हा त्याला म्हणाले, "या पुरुषश्रेष्ठाच्या अंतिम संस्कारासाठी जे काही करणे आवश्यक आहे, ते त्वरेने करा, हे बलवान भरता, विलंब करू नकोस." "तसेच होईल," असे भरताने आदरपूर्वक सांगितले आणि सर्व पुरोहित, कुलगुरू, शिक्षकांना त्वरित बोलावले. राजाच्या अग्निकक्षाबाहेर जे लोक होते, त्यांना पुरोहित आणि यज्ञकर्त्यांनी विधीपूर्वक दूर नेले. मग, राजा, ज्याची चेतना गेली होती, शिबिलावर ठेवून, सेवकांनी, गळ्यात गहाण आणि मनात दुःख घेऊन, त्याला बाहेर नेले. राजाच्या पुढे लोक चालले, वाटेवर सोन्याचे दागिने, वस्त्र, विविध अलंकार विखुरले. काहींनी चंदन, अगर, धूप, पाइन, कमळाच्या लाकडाचा आणि दिव्य लाकडाचा संच करून चिता तयार केली. तिथे, सुगंधी पदार्थ अर्पण करून, राजाला चितेच्या मध्यभागी ठेवले; पुरोहितांनी त्याची व्यवस्था केली. prescribed oblations अर्पण करून, पुरोहितांनी प्रार्थना केल्या; सामवेदाचे गायक, वेदानुसार सामगान गायले. राजाच्या पत्नी, वृद्धांसह, पालखी आणि रथातून, त्यांच्या प्रतिष्ठेला शोभेल अशा प्रकारे, नगरातून बाहेर पडल्या. पुरोहितांनी राजाच्या चितेवर अंतिम विधी केले; कौसल्याच्या नेतृत्वात स्त्रिया दुःखाने भरून गेल्या. महिलांचा आवाज, जसा हजारो बगळ्यांचा, दुःखाने भरलेला, आर्त स्वरात निघाला. त्या सर्व स्त्रिया, शोकाने भरून, पुन्हा पुन्हा विलाप करत, वाहनातून उतरून सरयूच्या काठावर गेल्या. भरतासह, राजाच्या पत्नी, मंत्री, पुरोहित यांनी जल विधी केले; नगरात अश्रू-filled डोळ्यांनी प्रवेश केला, आणि दहा दिवस भूमीवर दुःखात घालवले. पुढे, सत्त्याहत्तरवा अध्याय ऐकावा. दहा दिवस पूर्ण झाल्यावर, शुद्धी झाल्यावर, बाराव्या दिवशी भरताने अंतिम विधी केले. ब्राह्मणांना भरपूर रत्न, धन, अन्न, महागडे वस्त्र, विविध मौल्यवान दगड दिले. अनेक शुभ्र चादरी, शेकडो गायी, दासी, सेवक, वाहन, मोठ्या घरे ब्राह्मणांना दिली. राजपुत्राने हे सर्व दान आपल्या वडिलांच्या अंतिम संस्कारासाठी केले; मग, तेराव्या दिवशी पहाटे, भरत, बलवान पण दुःखाने भरलेला, गळा आवळला जाऊन, शुद्धीसाठी पुढे जाताना विलाप केला. चितेच्या पायथ्याशी, दुःखाने त्रस्त होऊन, त्याने वडिलांना संबोधून म्हणाला: "तुम्ही मला राघवाकडे सोपवले, जो आता वनात गेला आहे; तुम्ही मला सोडून दिले, जसा मुलाला त्याचा रक्षक वनात सोडून जातो. प्रिय राजा, तुम्ही कौसल्याला सोडून कुठे गेलात? हे राजा, लाल राख आणि जळलेल्या हाडांचा गोल पाहताना—" वडिलांचे शरीर नष्ट झालेले पाहून, भरत विलाप करीत, दुःखाने भरून गेला; हे पाहून, तो दुःखी आणि रडत, जमिनीवर पडला. त्याला उठवताना, तो जणू इंद्राच्या रथाचा ध्वज पडल्यासारखा होता; मग, त्याचे सर्व मंत्री, शुद्धीमध्ये स्थिर, त्याच्याकडे आले.