भरताच्या मनात दु:खाची प्रचंड ज्वाला पेटली होती. त्याच्या अंत:करणात संताप आणि शोक यांचा कल्लोळ उसळला होता. त्याने मनाशी ठाम निर्धार केला—जो कोणी या महान पुरुषाच्या, म्हणजे रामाच्या, वनवासास संमती देईल, त्याला अशुभ परिणाम भोगावे लागतील. असा दुर्जन, जो गुप्तपणे सांगितलेली निंदात्मक गोष्ट सार्वजनिकपणे उघड करतो, त्याने हे पाप ओढवावे. जो निष्क्रिय, कृतघ्न, स्वतःला सोडून देणारा, निर्लज्ज आणि सर्व लोकांचा द्वेष्य ठरतो, त्याने हे फळ मिळावे. आपल्या घरात मुलांनी, पत्नीने आणि सेवकांनी वेढलेला असूनही जो उत्तम भोजन एकट्याने करतो, त्यानेही हे पाप मिळवावे. जो योग्य पत्नी मिळवू शकत नाही, अपत्यहीन मरतो, धर्मकृत्य साध्य करू शकत नाही, त्यालाही हे परिणाम भोगावे लागोत. ज्याच्या वंशाचा नाश होतो, पत्नीमध्ये दुःख अनुभवतो, आणि संपूर्ण आयुष्य जगू शकत नाही, त्यालाही हेच होवो. राजा, स्त्री, बालक किंवा वृद्ध यांचा वध करणाऱ्याला जसे पाप लागते, तसेच पाप त्याने कमवावे. जो सेवकांना लाक, मध, मांस, लोखंड आणि विष यानेच पोसतो, त्यालाही हेच फळ मिळो. युद्धात शत्रूला भयभीत करून पळ काढणारा, तोही मारला जावा. जो फाटकी वस्त्रे घालून, हातात कवटी घेऊन, वेड्यासारखा भिक्षा मागत पृथ्वीवर भटकतो, त्यालाही हेच फळ मिळो. जो मद्य, स्त्रिया आणि जुगार यांचा सतत आसक्त राहतो, काम आणि क्रोधाने पछाडला जातो, त्यालाही हेच भोगावं लागो. ज्याचे मन धर्माकडे वळते पण आचरण मात्र अधर्माचेच करतो, अयोग्यांना दान देतो, त्यालाही हेच पाप लागो. ज्याने हजारो प्रकारे संपत्ती जमवली, ती चोरांनी लुटून न्यावी. जो सकाळ-संध्याकाळ झोपतो, त्याला जे पाप लागते, तेच या कर्मासाठी त्याला लाभो. जो अग्निहोत्र विसरतो, गुरुपत्नीचा अपमान करतो, मित्राला धोका देतो, त्यालाही हेच परिणाम भोगावे लागोत. जो देव, पितर, आई-वडील यांची सेवा करत नाही, त्यालाही हेच फळ मिळो. जो सत्पुरुषांच्या लोकांतून, त्यांच्या कीर्ती आणि पुण्यकर्मांतून आजच खाली पडतो, त्यालाही हेच होवो. जो आईची सेवा सोडतो, व्यर्थ उभा राहतो, त्यालाही हेच परिणाम लाभोत. ज्याला अनेक पुत्र असूनही तो दरिद्री राहतो, ताप आणि रोगांनी ग्रस्त असतो, तोही हेच भोगो. जो समकक्ष, दु:खी, आशाळभूत किंवा याचकांना खोटी आश्वासने देतो, त्यालाही हेच फळ मिळो. जो नेहमी कपटात रमतो, कठोर बोलतो, निंदा करतो, अपवित्र राहतो, राजाचा भीतीने घाबरतो, अधर्मी असतो, त्यालाही हेच परिणाम लाभोत. जो पवित्र आणि योग्य काळात स्नान केलेल्या पत्नीचा अपमान करतो, तोही हेच पाप कमावो. जो आपल्या कायदेशीर पत्नीला सोडून परस्त्रीशी संबंध ठेवतो, धर्मापासून दूर जातो, त्यालाही हेच फळ मिळो. जो ब्राह्मणाच्या वंशाचा नाश करणाऱ्याप्रमाणे पाप मिळवतो, जो पाणी प्रदूषित करतो किंवा विष देतो, त्यालाही हेच प्राप्त होवो. जो अपवित्र इंद्रियांमुळे ब्राह्मणासाठी असलेली पूजा अडवतो किंवा वासरासाठी ठेवलेली गाईचे दूध काढतो, त्यालाही हेच पाप लाभो. जो पाणी असतानाही तहानलेल्या माणसाला फसवतो, त्यालाही हेच पाप लागो. जेव्हा इतर लोक त्याच्यासमोर प्रामाणिकपणे वाद घालतात, योग्य मार्ग शोधतात, तेव्हा त्यांचा पाप त्याच्यावर येवो. या सर्व शापांनी भरलेल्या शपथा भरताने घेतल्या, कारण त्याच्या मनात रामाच्या वनवासाला संमती देणाऱ्याविषयी प्रचंड संताप होता. राजा दशरथाची पत्नी कौसल्या, पती आणि पुत्राविना पोरकी झालेली, स्वतःला सावरायचा प्रयत्न करत होती; पण ती शोकाने व्याकुळ होऊन कोसळली. भरताला, जो शोकाने व्याकुळ झाला होता आणि कठोर शपथा घेत होता, पाहून कौसल्याने त्याला समजावले, “माझ्या मुला, तुझ्या या शपथांमुळे माझे दु:खच वाढते आहे, जणू तू माझा जीवच घेत आहेस. पण सुदैवाने, तुझ्या आत्म्याने आणि लक्ष्मणाच्या आत्म्याने धर्माचा मार्ग सोडलेला नाही. तु आपल्या प्रतिज्ञेला कायम राहशील, म्हणून तु पुण्यवानांच्या लोकांना नक्कीच पोहोचशील.” असे म्हणून, कौसल्याने आपल्या भावंडांवर प्रेम करणाऱ्या भरताला मांडीवर घेतले, त्याच्या बलवान हातांना मिठी मारली आणि दु:खाने रडू लागली. भरत, महान आत्मा, दु:ख आणि वेदनेने व्याकुळ झाला होता, त्याचे मन भ्रमित झाले होते, आणि शोक दडपल्याने त्याचे विचार विस्कळीत झाले होते. त्याला आधार देण्याचा प्रयत्न केला गेला, पण तो शुद्धीवर नव्हता, शोकाने विव्हळ, जमिनीवर पडलेला, सतत खोल श्वास घेत होता. अशा अवस्थेत, त्याच्यासाठी रात्र शोकातच गेली. पुढच्या दिवशी, वसिष्ठ ऋषी, उत्तम वक्ते आणि श्रेष्ठ मुनी, भरताला म्हणाले, “राजकुमार, आता पुरे दु:ख! हा योग्य काळ आहे—राजाचे अंतिम संस्कार कर.” वसिष्ठांच्या या शब्दांनी भरताने स्वतःला सावरले आणि धर्म जाणणारा असल्याने, राजाच्या सर्व अंतिम विधींची तयारी केली. राजा दशरथाला तेलाच्या स्नानातून काढून जमिनीवर ठेवले गेले, त्याचा चेहरा रंगहीन, झोपल्यासारखा भासत होता. रत्नांनी सजवलेल्या सुंदर पलंगावर ठेवलेला दशरथपुत्र भरत, दु:खाने व्याकुळ होऊन, आपल्या पित्याच्या मृतदेहाकडे पाहून विलाप करू लागला.