भरताला मिळालेल्या एका श्रेष्ठ पुरुषाच्या संमतीने, कोणीही दयाशून्य होऊन दुधात शिजवलेल्या भाताचा किंवा पेजेचा व्यर्थ आस्वाद घेऊ दे, आणि आपल्या वडीलधाऱ्यांचा तिरस्कार करावा. ज्याने त्या श्रेष्ठ पुरुषाची संमती मिळवली, त्याने आपल्या पायाने गायींना स्पर्श करावा, वडीलधाऱ्यांची निंदा करावी आणि मित्राचा पूर्णपणे विश्वासघात करावा. तो दुष्ट बुद्धीचा मनुष्य, जो गुपिताने सांगितलेल्या गोष्टींना सार्वजनिक ठिकाणी उघड करतो, त्यानेही त्या श्रेष्ठ पुरुषाची संमती मिळवली आहे. असा कोणी निष्क्रिय, कृतघ्न, स्वतःपासून तुटलेला, लाज नसलेला आणि जगातील सर्व लोकांनी तिरस्कारलेला असावा. आपल्या घरात मुलं, पत्नी आणि नोकरांनी वेढलेला असूनही, तो एकटाच उत्तम अन्नाचा आस्वाद घ्यावा. त्याला योग्य पत्नी मिळू नये, तो पुत्रहीन मरावा, आणि धर्मकृत्य साध्य करू नये. त्याने आपल्या वंशाचा नाश पहावा, आपल्या पत्नीमध्ये दुःख अनुभवावे, आणि पूर्ण आयुष्य मिळवू नये. राजा, स्त्री, मूल किंवा वृद्धाचा वध केल्याचा, किंवा सेवकाला सोडून दिल्याचा पाप त्याच्यावर येऊ दे. त्याने आपल्या सेवकांना लाह, मध, मांस, लोखंड आणि विष यांचा नेहमी पुरवठा करावा. युद्धाच्या प्रसंगी, जेव्हा तो शत्रूच्या सैन्यात भय पसरवतो, तेव्हा तो पळताना मारला जावा. त्याने हातात कवटी घेऊन, फाटकी वस्त्रे घालून, वेड्यागत भीक मागत जगभर भटकावे. तो नेहमी मद्य, स्त्रिया आणि जुगार यांना आसक्त राहावा, वासना आणि क्रोधाने पछाडलेला असावा. त्याचे मन धर्माकडे वळावे, पण तो अधर्म आचरण करावा; तो अयोग्यांना दान देतो. त्याने हजारो प्रकारे मिळवलेले धन चोरांनी लुटावे. जो व्यक्ती सकाळ-संध्याकाळ झोपतो, त्याच्या पापाचं फळ त्याच्यावर येऊ दे. पवित्र अग्नि दुर्लक्षिण्याचे, गुरुपत्नीला स्पर्श करण्याचे, मित्राचा विश्वासघात करण्याचे पाप त्याच्यावर येऊ दे. तो देव, पितर, आई, वडील यांची सेवा कधीच करू नये. तो आजच पुण्यवानांच्या लोकांतून, त्यांच्या कीर्तीमधून आणि धर्मकृत्यांतून लवकरच खाली पडावा. त्याने आईची सेवा सोडावी आणि व्यर्थ उभा राहावा. त्याला अनेक पुत्र असले तरी तो गरीब, ताप आणि आजारांनी त्रस्त, नेहमी दुःखी असावा. तो समकक्ष, दुःखी, आशेने पाहणाऱ्यांना आणि विनवणाऱ्यांना खोटी वचने द्यावा. तो नेहमी कपटात आनंद मानावा, कठोर, निंदक, अशुद्ध, राजभयग्रस्त आणि अधार्मिक असावा. तो दुष्ट, पवित्र झालेल्या धर्मपत्नीशी चुकीच्या वेळी संबंध ठेवावा. त्याने आपली धर्मपत्नी सोडून, परस्त्रियांशी संग करावा आणि धर्मापासून मनाने दूर जावा. त्याच्यावर ब्राह्मणाच्या वंशाचा नाश झाल्याचे पाप येऊ दे. तो पाणी अशुद्ध करणे किंवा विष देण्याचे पाप एकटाच मिळवावा. त्याने अशुद्ध इंद्रियांनी ब्राह्मणासाठी केलेल्या पूजेला विघ्न आणावे किंवा वासरासाठी असलेल्या गायचे दूध काढावे. पाणी असताना तहानलेल्या माणसाला फसवावे आणि त्या पापाचा तो भोगी होऊ दे. जेव्हा इतर लोक त्याच्या समोर प्रामाणिकपणे वाद घालतात आणि योग्य मार्ग शोधतात, तेव्हा त्याच्या पापात तो सहभागी होऊ दे. राजाचे पत्नी कौसल्या, पती आणि पुत्र गमावून, स्वतःला समजावत होती; पण दुःखाने भारावून ती कोसळली. भरत दुःखाने विव्हळ, शुद्धी हरपलेला आणि अशा कठोर शपथा घेत असताना, कौसल्याने त्याच्याशी असे बोलली—"माझ्या मुला, तुझ्या या शपथांमुळे माझे दुःख वाढतेय, कारण तू माझे प्राणच हिरावून घेत आहेस. सुदैवाने, तुझे आणि लक्ष्मणाचे मन धर्मापासून कधीही हटले नाही. वचनाशी दृढ राहणारा माझ्या मुला, तू पुण्यवानांच्या लोकांना नक्कीच प्राप्त करशील." असे म्हणून, कौसल्याने भावंडांना प्रेम करणाऱ्या भरताला मांडीवर घेतले, त्याच्या बलाढ्य बाहूंचे आलिंगन केले आणि दुःखाने रडली. तो महान आत्मा, दुःख आणि वेदनेने भरलेला, भ्रम आणि शोकदमनामुळे अस्वस्थ झाला. त्याला धीर देत असताना, तो शुद्धी हरपून, जमिनीवर पडून, पुन्हा पुन्हा खोल श्वास घेत, रात्रभर दुःखात काढली. या वेळी, केकयीपुत्र भरत दुःखाने विव्हळ असताना, श्रेष्ठ वक्ते आणि ऋषींमध्ये अग्रगण्य असलेल्या वसिष्ठांनी त्याला संबोधले—"पुरे झाले हे दुःख, हे महाप्रसिद्ध राजकुमार. आता योग्य वेळ आहे—राजाचे अंतिम संस्कार कर." वसिष्ठांचे हे शब्द ऐकून, भरताने स्वतःला सावरले आणि योग्य काय ते जाणून, सर्व अंतिम संस्कारांची व्यवस्था केली.