कौसल्येने भरताला कठोर शब्दांत सुनावले, “किंवा, तुला वाटत असेल तर आजच तू मला त्या ठिकाणी घेऊन जा, जिथे माणसांत वाघासारखा असलेला माझा पुत्र राम तपश्चर्या करतो आहे. हे भव्य राज्य, धनधान्याने समृद्ध, हत्ती, घोडे आणि रथांनी युक्त, आईने तुला दिले आहे.” या कठोर शब्दांनी निष्पाप भरत अत्यंत व्यथित झाला, जणू जखमेवर सुई टोचल्यासारखे त्याच्या मनात वेदना दाटून आली. मन अस्वस्थ होऊन भरत आईच्या पायांवर कोसळला, अनेक प्रकारे विलाप करू लागला, शुद्ध हरपला आणि पुन्हा शुद्धीवर येऊन उभा राहिला. कौसल्या दुःखाने वेढलेली असताना, भरताने हात जोडून तिला म्हणाला, “माते, मी निरपराध असूनही, मला काहीही माहीत नसताना, तू मला दोष का देत आहेस? राघवाबद्दल माझे प्रेम किती खोल आणि अढळ आहे, हे तुला माहीत आहे. माझे मन, जे नेहमी शास्त्राच्या मार्गाने चालते, कधीही रामापासून वळणार नाही; तो सत्यव्रती, सद्गुणी आणि तुझ्या पसंतीचा आहे. जो तुझ्या संमतीने वागत असेल, त्याच्यावर असा दोष येवो की, सर्वात पापी नोकर पाठवला जावा, त्याने सूर्याला अपवित्र करावे, झोपलेल्या गायीला पायाने मारावे. जर स्वामीने आपल्या सेवकाकडून मोठी कामे करवून घेतली आणि नंतर त्याला निरुपयोगी केले, तर तुझ्या संमतीने वागणाऱ्यावरच तो अधर्म येवो. जो राजा आपल्या प्रजेचे रक्षण स्वतःच्या मुलांप्रमाणे करतो आणि तरीही त्याच्याशी फितुरी केली जाते, त्याच्यावरच पाप येवो—हे सर्व तुझ्या संमतीने वागणाऱ्याच्या नशिबी. राजा योग्यतेने कर वसूल करून प्रजेला रक्षण करत नसेल, तर त्याच्यावरच हे पाप येवो. जो यज्ञात तपस्वींना दान देतो असे वचन देतो आणि मग फसवतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. युद्धभूमीत, जेथे हत्ती, घोडे, रथ आणि शस्त्रांची गर्दी असते, तिथे जो धर्माचा आचरण करत नाही—त्याच्यावरही हे पाप येवो. विद्वानाने शिकवलेले शास्त्रार्थ जो दुष्ट बुद्धीने नष्ट करतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो राजसिंहासनावर बसलेल्याला, सूर्यचंद्रासारखा तेजस्वी, पाहू शकत नाही, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो निष्ठुरपणे दुधात शिजवलेला भात किंवा पेज व्यर्थ खातो आणि आपल्या वडीलधाऱ्यांचा तिरस्कार करतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो गायीला पायाने स्पर्श करतो, वडीलधाऱ्यांची निंदा करतो आणि मित्राचा विश्वासघात करतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो सार्वजनिकपणे गुप्त दोष उघड करतो, जो आळशी, कृतघ्न, स्वतःला सोडून देणारा, लाज न बाळगणारा, सर्वांना अप्रिय, असा जो कोणी तुझ्या संमतीने वागत असेल, त्याच्यावर हे दोष येवोत. आपल्या घरात मुलं, बायका, नोकर असतानाही जो एकटा उत्तम अन्न खातो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. ज्याला योग्य पत्नी मिळत नाही, जो मुलाविना मरतो आणि धर्मकृत्य साध्य करत नाही, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो स्वतःच्या वंशाचा नाश पाहतो, बायका दुःखी राहतात आणि ज्याचे आयुष्य अपूर्ण राहते, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो राजा, स्त्री, मूल, वृद्ध यांचा वध करतो किंवा सेवकाला सोडून देतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो कायम लाह, मध, मांस, लोखंड आणि विष असलेल्या सेवकांना पोसतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. युद्धात, जेव्हा शत्रूच्या सैन्यात भीती निर्माण करतो, तेव्हा पळून जात असताना जो मारला जातो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो हातात कवटी घेऊन, फाटकी वस्त्रे घालून, वेड्यासारखा भिक्षा मागतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो मद्यपान, स्त्रीसंग, जुगार यांत कायम आसक्त राहतो, वासना व क्रोधाने जिंकला जातो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. ज्याचे मन धर्माकडे वळते, पण तो अधर्माचाच व्यवहार करतो; जो अयोग्यांना दान देतो, त्याच्यावरही हे दोष येवोत. ज्याने अनेक प्रकारे हजारो संपत्ती मिळवली, ती चोरांनी लुटून जावी, असे त्याच्यावर होवो. जो दोन्ही संध्याकाळी झोपतो, त्याच्यावर जसे पाप येते, तसेच पाप त्या व्यक्तीवर येवो की, ज्याच्या संमतीने राम गेला. जो अग्निहोत्राचे पालन करत नाही, गुरुपत्नीचे अपमान करतो, मित्राचा विश्वासघात करतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो देव, पितर, आई-वडील यांची सेवा करत नाही, त्याच्यावरही हे पाप येवो. ज्याच्या संमतीने राम गेला, तो आजच पुण्यलोक, कीर्ती आणि धर्मकृत्यांपासून खाली पडो. जो दीर्घबाहू, रुंदछाती असला तरी, आईची सेवा सोडून निरर्थक उभा राहतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. ज्याला अनेक मुले असूनही, तो गरीब, ताप व रोगांनी त्रस्त, नेहमी दुःखी राहतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो समकक्ष, दुःखी, आशावादी किंवा याचकांना खोटी वचने देतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो नेहमी कपटात रमतो, कठोर, निंदक, अशुद्ध, राजभयभीत, अधार्मिक असतो, त्याच्यावरही हे दोष येवोत. जो पवित्र, योग्य कालात तयार असलेल्या पत्नीचा त्याग करून, इतर स्त्रियांशी संबंध ठेवतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो आपली योग्य पत्नी सोडून परस्त्रियांशी संबंध ठेवतो, त्याच्यावरही हे पाप येवो. जो ब्राह्मणाचा वंश नष्ट झाल्यावर जसे पाप येते, तसेच पाप त्याच्यावर येवो. भरताने अशा प्रकारे अनेक शपथा घेतल्या, स्वतःच्या निष्पापतेची आणि रामाविषयीच्या निष्ठेची खात्री दिली, आणि कौसल्येच्या दुःखाला उत्तर दिले.