राजा दशरथाचा मृत्यू आणि रामाचा वनवास यामुळे भरत अत्यंत दुःखी आणि अस्वस्थ झाला होता. त्याच्या मनात अनेक विचारांचे वादळ उठले. त्याच्या आईने त्याला धीर देत सांगितले, "हे सर्व मी तुझ्यासाठीच केले आहे. तू दुःखी होऊ नकोस, चिंता करू नकोस; धैर्य धारण कर आणि माझ्या पुत्रा, तू शरण घे." तिने भरताला सांगितले, "आता शहर आणि राज्य तुझ्या अधिकारात आहे, आणि ते सुरक्षित आहे. म्हणून, पुत्रा, योग्य विधीने, वसिष्ठ ऋषी आणि इतर श्रेष्ठ ब्राह्मणांच्या उपस्थितीत, स्थिर मनाने पृथ्वीवर राजा म्हणून स्वतःचा अभिषेक कर." पण भरताच्या मनात दुःख आणि संताप यांचा संगम झाला होता. त्याने आपल्या आईला कठोर शब्दांत विचारले, "माझ्यासाठी राज्याचा काय उपयोग? मी इथे दुःखी आहे, माझा पिता आणि माझ्या भावासारखा असलेला भाऊ दोघेही माझ्यापासून दूर झाले आहेत." भरताने आपल्या आईवर आरोप केला, "तू माझ्या दुःखावर दुःख वाढवले आहेस, जखमेवर मीठ घातले आहेस; राजा गेला आणि रामाला तू वनवासात पाठवलेस. तू आमच्या कुटुंबाचा नाश करणाऱ्या रात्रीसारखी आली आहेस; माझ्या पित्याने जळते कोळसे मिठीत घेतले, पण त्याला हे समजले नाही की ते तू आहेस." "तुझ्या दुष्टपणामुळे राजा मरण पावला; तुझ्या भ्रमामुळे या कुटुंबातील आनंद नष्ट झाला आहे, तू आमच्या वंशाची लाज आहेस. माझ्या पित्याचा, जो सत्यनिष्ठ आणि प्रसिद्ध होता, तुझ्या भेटीमुळे तीव्र दुःखाने अंत झाला." "माझा पिता, धर्मनिष्ठ राजा, नष्ट झाला; रामाला वनवास का दिला, आणि तो जंगलात का गेला? कौसल्या आणि सुमित्रा, आपल्या मुलांच्या दुःखाने ग्रासलेल्या, तुझ्या भेटीनंतर कसे जगतात?" "राम, जो सदैव तुझ्याशी आदराने वागतो, जसा पुत्राने आईशी वागावे, तो सदैव तुझ्या प्रति धर्मनिष्ठ आहे. माझी मोठी आई कौसल्या, दूरदृष्टी असलेली, तुझ्याशी बहिणीसारखी वागते, धर्माचे पालन करते." "तू आपल्या पुत्राला, जो संयमी आहे, वाळ्याचे आणि मृगचर्माचे वस्त्र घालून वनात पाठवला आहेस, तरी तू दुःखी का होत नाहीस? तू निष्पाप, शूर, आत्मनियंत्रित आणि प्रसिद्ध रामाला वनवास दिला आहेस; याचे कारण तू काय पाहतेस?" "माझ्या मते, तुझी राजसिंहासनासाठी असलेली लालसा मला माहित होती; राज्यासाठी तू हे मोठे संकट आणले आहेस. राम आणि लक्ष्मण, मनुष्यांमधील वाघ, त्यांच्याविना मी राज्य कसे सांभाळू?" "महान राजा नेहमी रामावर अवलंबून होता, जसा मेरू पर्वत आपल्या जंगलावर अवलंबून असतो. मी हा मोठा भार कसा उचलू, जसा दुर्बळ प्राणी मोठ्या ओझ्याखाली आहे, आणि कोणत्या शक्तीने मी हे सहन करू?" "माझ्याकडे तपश्चर्येची किंवा बुद्धीची शक्ती असली तरी, मी तुझ्या पुत्रासाठी असलेल्या लोभाने तुझे इच्छित पूर्ण करणार नाही. मी, तुझ्या दुष्ट हेतू असूनही, तुला कधीच सोडणार नाही, फक्त राम नेहमी तुला आई मानावा." "तुझ्या मनात अशी विचार कसा आला, हे दुष्टपणाने भरलेली, पूर्वजांनी निंदलेली? या वंशात नेहमी मोठा पुत्र राजा बनतो; इतर भावंडे त्याच्या आदेशाने वागतात. तू न्यायनिष्ठ नाहीस, राजधर्म पाळत नाहीस, राजकीय आचाराचे मार्ग तुला माहित नाही." "राजवंशात नेहमी मोठा पुत्र राजा बनतो; हेच इक्ष्वाकू वंशात प्रचलित आहे. धर्मनिष्ठ आणि वंशपरंपरेचे पालन करणाऱ्यांमध्ये तुझ्या भेटीमुळे आचारातील अभिमान नष्ट झाला आहे." "तू महान राजांच्या वंशात असूनही, तुझ्या मनात हा दोषयुक्त भ्रम कसा आला? मी तुझे दुष्ट इच्छित पूर्ण करणार नाही; तू मृत्यू आणणाऱ्या आपत्तीचा आरंभ केला आहेस." "आता, तुझ्यासाठी मी हे अप्रिय कार्य करणार: मी वनातून माझ्या भावाला, कुटुंबासाठी प्रिय असलेल्या रामाला परत आणीन. रामाला परत आणल्यावर, मी स्थिर मनाने त्याचा सेवक बनेन, अंतःकरणातील तेजाने उजळून निघेन." भरताने हे कठोर शब्द बोलून, दुःखाने भरलेला असतानाही, आपल्या आईला अनेक कठोर वचनांनी जखमी केले आणि पर्वताच्या गुहेतील सिंहासारखा गर्जना केली. पुढील अध्यायात, भरताने आपल्या आईला अधिक कठोर शब्दांत धिक्कारले, "राज्यापासून वंचित हो, कैकेयी, क्रूर आणि दुष्कृत्य करणारी; धर्माने सोडलेली, रडत मरू नकोस." "राजा किंवा राम, जे खरेच धर्मनिष्ठ आहेत, त्यांनी तुला काय दोष केला, की तुझ्या कृतीमुळे दोघांनाही मृत्यू आणि वनवास मिळाला?" "कुटुंबाचा नाश करून, तू अजन्म बालकाचा वध केल्यासारखा पाप केले आहेस; कैकेयी, नरकात जा आणि तुझ्या पतीच्या लोकात स्थान मिळू नकोस." "या भयानक कृत्यामुळे, तू सर्व लोकांना प्रिय असलेल्या रामाला सोडलेस आणि मला देखील भय आणलेस. तुझ्यामुळे माझा पिता मरण पावला, रामाने वनात आश्रय घेतला; तू मला या जगात अपमानित केलेस." "तू, जी आईसारखी दिसतेस पण खरी शत्रू आहेस, क्रूर, राज्यासाठी लोभी; मी तुझ्याशी बोलणार नाही, दुष्कृत्य करणारी, पतीचा नाश करणारी." "कौसल्या, सुमित्रा आणि माझ्या इतर मातांना, तुझ्यामुळे मोठ्या दुःखाने ग्रासले गेले आहे; तू आमच्या वंशाचा कलंक आहेस." अशा प्रकारे भरताने आपल्या मनातील दुःख, संताप आणि अन्यायाची भावना आपल्या आईसमोर प्रकट केली, आणि रामाला परत आणण्याचा निर्धार केला.