राजा दशरथ, आपल्या मनात "राम! सीता! लक्ष्मण!" असा शोक करत, अत्यंत दुःखात, आपल्या प्राणांची सर्वोच्च अवस्था गाठून, त्या श्रेष्ठ लोकात गेले. काळ आणि नियतीच्या बंधनांनी वेढलेला हा राजा, जणू एखादा महान हत्ती, शेवटच्या क्षणी एक अंतिम शब्द बोलला. त्याने सांगितले, "ज्यांचे हेतू पूर्ण होतील, ते राम, सीता आणि शक्तिशाली लक्ष्मण पुन्हा परत येताना पाहतील." हे ऐकून भरतला दुसऱ्यांदा दुःखद बातमी मिळाली; त्याचा चेहरा पडला आणि त्याने पुन्हा आपल्या आईला विचारले, "कोसल्येचा आनंद, तो धर्मात्मा, जो आपला भाऊ लक्ष्मण आणि सीता सोबत निघून गेला, तो आता कुठे आहे?" आईने, जरी हे शब्द अप्रिय असले तरी, सत्य सांगायला सुरुवात केली, कारण तिला भरतला प्रिय वाटेल असे सांगण्याची भीती होती. ती म्हणाली, "तो राजकुमार, माझा मुलगा, झाडाच्या सालीचे वस्त्र घालून, वैदेही आणि लक्ष्मणासह, दंडकारण्याच्या महान जंगलात गेला आहे." हे ऐकून भरत घाबरला; त्याला आपल्या भावाच्या वागणुकीत काही दोष असावा असे वाटले. पण आपल्या कुलाच्या श्रेष्ठतेची आठवण ठेवून, त्याने आणखी विचारणा केली, "नक्की रामाने ब्राह्मणाचा वध केला नाही, किंवा कोणाचे धन अन्यायाने घेतले नाही? त्याने कुणा निरपराध धनिक किंवा गरीब व्यक्तीला हानी पोहोचवली नाही ना? राजकुमाराने दुसऱ्याच्या पत्नीवर नजर टाकली नाही ना? मग कोणत्या कारणाने, जणू गर्भहत्या केल्याप्रमाणे, त्याला दंडकारण्यात निर्वासित केले?" त्यावर भरताच्या आईने, आपल्या कृतीनुसार आणि स्त्रीसुलभ स्वभावाने, घडलेल्या गोष्टी सांगायला सुरुवात केली. महान आत्मा भरताने विचारलेल्या प्रश्नांना कैकेयी, आनंदित पण भ्रमित आणि स्वतःला बुद्धिमान समजून, म्हणाली, "रामाने ब्राह्मणाचे धन घेतले नाही, कुणा निरपराध धनिक किंवा गरीबाला हानी केली नाही. रामाने दुसऱ्याच्या पत्नीला पाहिलेही नाही. पण, माझ्या पुत्रा, जेव्हा रामाच्या राज्याभिषेकाची बातमी आली, तेव्हा मी तुझे राज्य आणि रामाचा वनवास तुझ्या वडिलांकडे मागितला. तुझ्या वडिलांनी आपल्या धर्माचे पालन करून तेच केले." "राम, सौमित्र आणि सीता यांना दूर पाठवले गेले; आणि महान, तेजस्वी राजा, आपल्या प्रिय पुत्राला पाहू न शकल्याने, शोकाने ग्रासला गेला आणि प्राण सोडले. आता, धर्मात्मा, तूच राज्य स्वीकारावे. हे सर्व मी तुझ्या हितासाठी केले. दुःख करू नकोस, चिंता करू नकोस; धैर्य धारण कर, पुत्रा." "नगर आणि राज्य आता तुझ्या अधिकारात आहे आणि सुरक्षित आहे. म्हणून, पुत्रा, लवकर, योग्य विधीने, वसिष्ठसारख्या श्रेष्ठ ऋषींच्या उपस्थितीत, ब्राह्मणांना गोळा कर आणि दृढ मनाने पृथ्वीवर राजा म्हणून स्वत:चा अभिषेक कर." यापुढे, वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील सत्त्याहत्तराव्या सर्गातील कथा ऐकावी. भरत, वडिलांचा मृत्यू आणि भावांचा वनवास ऐकून, दुःखाने व्याकुळ होऊन म्हणाला, "माझा वडील आणि माझा मोठा भाऊ, जो माझ्यासाठी वडिलांसारखा होता, त्याशिवाय, या राज्याचा मला काय उपयोग?" "तू माझ्या दुःखावर दुःख वाढवलेस, जणू जखमेवर मीठ घातलेस; राजाला मृत्यूच्या मार्गावर आणलेस आणि रामाला तपस्वी केलेस." "तू आमच्या कुटुंबाचा नाश करणाऱ्या विनाशाच्या रात्रीसारखी आली आहेस; माझ्या वडिलांनी जणू जळणाऱ्या कोळश्याला मिठी मारली, पण त्यांना तू हे कळले नाही." "तुझ्यामुळे, हे दुष्ट स्त्री, राजाचा मृत्यू झाला; तुझ्या भ्रमामुळे, आमच्या कुलातील आनंद नष्ट झाला, तू आमच्या वंशाला कलंक लावणारी आहेस." "सत्यप्रिय आणि प्रसिद्ध असलेल्या माझ्या वडिलांना तुझ्यामुळे तीव्र शोकाने ग्रासले गेले आणि राजा दशरथ यांचा अंत झाला." "माझा वडील, धर्मनिष्ठ आणि महान राजा, नष्ट झाला; रामाला वनवास का मिळाला, आणि कुठल्या कारणाने तो जंगलात गेला?" "कोसल्या आणि सुमित्रा, आपल्या पुत्रांच्या शोकाने ग्रासलेल्या, तुझ्या भेटीनंतर कशा जगल्या असतील?" "राम, नेहमीच तुझ्याशी पुत्रासारखे आदराने वागतो; तुझ्याशी नेहमीच योग्य वागणूक देतो." "माझी मोठी आई कोसल्या, दूरदृष्टी असलेली, तुझ्याशी धर्मानुसार, बहिणीसारखे वागते." "आपल्या पुत्राला, जो संयमित आणि झाडाच्या साली व मृगचर्मात आहे, वनात राहायला पाठवल्यावर, तू, पापी स्त्री, कशी दुःखी होत नाहीस?" "निर्दोष, वीर, आत्मसंयमी, प्रसिद्ध आणि आता झाडाच्या साली घालणाऱ्या रामाला वनवास दिल्यावर, यासाठी तुला काय कारण दिसले?" "माझ्या मते, राघवाबद्दल तुझी लालसा मला माहित होती; राज्यासाठी तू हे मोठे संकट घडवले आहेस." "राम आणि लक्ष्मण या पुरुषसिंहांशिवाय, मी कोणत्या शक्तीने किंवा सामर्थ्याने हे राज्य रक्षण करू?" "महान राजा नेहमीच रामावर, धर्मनिष्ठ आणि शक्तिशाली असलेल्या, अवलंबून होता, जसे मेरू पर्वत आपल्या वनावर अवलंबून असतो." "मी हे मोठे ओझे कसे वाहू, जणू दुर्बल प्राणी मोठ्या भाराखाली, आणि कोणत्या सामर्थ्याने हे सहन करू?" "जरी मला तपशक्ती किंवा बुद्धीची ताकद असली, तरी मी तुझ्या पुत्रलालसेच्या इच्छा कधीच पूर्ण करणार नाही." "मी तुला, दुष्ट हेतू असलेल्या, कधीच सोडणार नाही, फक्त राम सदैव तुला आई मानत असेल." "पण तुझ्या मनात असे विचार कसे आले, हे दुष्ट स्त्री, चांगल्या आचारातून पतित आणि आपल्या पूर्वजांनी निंदलेली?" "या वंशात, मोठा पुत्र नेहमीच राजा म्हणून अभिषिक्त होतो; इतर भाऊ, एकाग्र मनाने, त्याच्या निर्देशानुसार वागतात." अशा प्रकारे भरताने आपल्या दुःख, संताप आणि आईवरच्या तिरस्कारातून, रामाच्या वनवासाच्या कारणांची विचारणा केली, आणि आपल्या कुटुंबाच्या धर्मनिष्ठ परंपरेचे स्मरण केले.