भरत अत्यंत व्याकुळ अवस्थेत आपल्या आईकडे म्हणाला, "तो राम, ज्याचे कृत्य निर्दोष आहेत, तोच माझा भाऊ, वडील, मित्र आणि मी ज्याचा दास आहे, हे बुद्धिमती, त्याची बातमी मला त्वरेने सांग. ज्याला धर्माची जाणीव आहे, तो ज्येष्ठ पुत्र पित्याचे स्थान घेतो; मी त्याच्या पायांवर डोके ठेवीन, कारण तोच आता माझा आश्रय आहे. तो धर्मज्ञ, कर्तव्यनिष्ठ, सत्यनिष्ठ आणि व्रतस्थ आहे—माझ्या पराक्रमी वडिलांनी त्याला काय सांगितले होते, हे मला सांग." "माझ्या वडिलांचा शेवटचा, श्रेष्ठ संदेश मला ऐकायचा आहे," असे भरतने सांगितले. त्यावर कैकेयीने खरी गोष्ट सांगितली. ती म्हणाली, "राजा, 'राम! सीता! लक्ष्मण!' असे हाक मारत, शोकात बुडून, श्रेष्ठ लोकांच्या लोकांत गेला. तुझ्या वडिलांनी, काळ आणि विधीच्या बंधनांनी वेढलेल्या हत्तीप्रमाणे, शेवटचा श्वास घेतला. ज्यांचे हेतू पूर्ण होतील, ते राम, सीता आणि बलाढ्य लक्ष्मण यांना परतलेले पाहतील." हे ऐकून भरताला दुसऱ्यांदा दुःखाचा धक्का बसला; त्याचे मन उदास झाले आणि त्याने पुन्हा आईला विचारले, "तो धर्मात्मा, कौसल्येचा आनंद, जो लक्ष्मण आणि सीतेसह निघून गेला, तो आता कुठे आहे?" आईने, जरी हे बोलणे भरताला अप्रिय होते, तरी खरी गोष्ट सांगायला सुरुवात केली. ती म्हणाली, "तो राजकुमार, माझा पुत्र, काषाय वस्त्र परिधान करून, वैदेही आणि लक्ष्मणासह दंडकारण्यात गेला आहे." हे ऐकून भरत घाबरला; त्याला वाटले, कदाचित त्याच्या भावाने काही अपराध केला असावा. पण आपल्या कुळाच्या श्रेष्ठतेची आठवण येताच, त्याने पुढील विचारणा केली, "रामाने कधी ब्राह्मण हत्या केली नाही ना? कोणाचे धन अन्यायाने घेतले नाही ना? कुणा निरपराध, श्रीमंत वा गरीबाला त्रास दिला नाही ना? राजकुमाराने दुसऱ्याच्या स्त्रीवर कधी वाईट दृष्टी टाकली नाही ना? मग, गर्भहत्या केल्यासारख्या पापासाठी त्याला वनवास का मिळाला?" त्यावर त्याची चंचल आई, स्वतःच्या कृतीप्रमाणे आणि स्त्रीस्वभावाने, जशी घटना घडली तशी बोलू लागली. भरताने विचारल्यावर कैकेयी, आनंदित तरीही मोहग्रस्त, स्वतःला शहाणी समजून म्हणाली, "रामाने कधीही ब्राह्मणाचे धन घेतले नाही, ना कोणाला त्रास दिला. त्याने कधीही दुसऱ्याच्या पत्नीला वाईट नजरेने पाहिले नाही. पण पुत्रा, जेव्हा रामाच्या अभिषेकाची वार्ता ऐकली, तेव्हा मी तुझ्या वडिलांकडे तुझ्यासाठी राज्य आणि रामाच्या वनवासाची मागणी केली. तुझ्या वडिलांनी, आपल्या वचनाला जागून, तसंच केलं." "राम, सौमित्र आणि सीता यांना वनात पाठवण्यात आलं; आणि मोठ्या दु:खाने ग्रस्त झालेल्या राजाने, आपल्या प्रिय पुत्राला पाहता न आल्याने, प्राण सोडले. आता, धर्मात्मा, तूच राज्य स्वीकार. हे सर्व मी तुझ्यासाठी केलं. शोक करू नकोस, धैर्य धारण कर. अयोध्या आणि राज्य तुझ्या अधीन आहेत, सुरक्षित आहेत. म्हणून, पुत्रा, पुढील विधीनुसार, वशिष्ठ ऋषींच्या नेतृत्वाखाली ब्राह्मणांना गोळा कर आणि स्थिर चित्ताने पृथ्वीवर राज्याभिषेक कर." या सर्व घटना घडून गेल्यावर, वाल्मीकि रामायणाच्या अयोध्या कांडातील पुढील प्रसंगात, भरताने पित्याच्या मृत्यूची आणि भावांच्या वनवासाची वार्ता ऐकली. दुःखाने व्याकुळ होऊन तो म्हणाला, "माझ्यासाठी आता या राज्याचा काय उपयोग? मी येथे शोकाकुल आहे, वडील आणि भाऊ, जो मला पित्याप्रमाणे होता, या दोघांशिवाय राज्य नकोसे वाटते." "आई, तू माझ्या जखमेवर मीठ चोळल्यासारखे केलेस; राजाला मारलेस आणि रामाला संन्यासी केलास. तू आमच्या कुळाच्या विनाशासाठी आलेल्या प्रलयाच्या रात्रीसारखी आहेस; वडिलांनी जळत्या अंगाराला मिठी मारली, हे त्यांना समजले नाही. तुझ्यामुळे, हे पापिनी, राजाचा मृत्यू झाला; तुझ्या मोहामुळे आमच्या घरातील सुख नष्ट झाले, तू आमच्या कुळाला कलंक लावला आहेस." "सत्यनिष्ठ, कीर्तीमान माझ्या वडिलांना, तुझ्यामुळे तीव्र शोकाने ग्रासले गेले आणि राजा दशरथ यांचा अंत झाला. धर्मनिष्ठ, महान राजा माझे वडील नष्ट झाले; रामाला वनवास का मिळाला, आणि तो का गेला?" "कौसल्या आणि सुमित्रा, आपल्या पुत्रांच्या विरहाने दुःखित असताना, तुला कसे सहन झाले असेल? राम नेहमी तुला पुत्र म्हणून आदराने वागतो. माझी मोठी आई कौसल्या, दूरदृष्टी असणारी, तुला नेहमी बहिणीसारखे वागवते." "आपला संयमी, काषाय वस्त्रधारी पुत्र वनात पाठवल्यावर, पापिनी, तुला शोक का होत नाही? ज्याने कधीही कुणाचे वाईट केले नाही, शूरवीर, कीर्तिवंत, संयमी, अशा रामाला वनात पाठवून, तुला याचे कारण काय वाटले?" "मला खात्री आहे, तुझी रघुवंशातील लोभ मला माहीत नव्हती असे नाही; राज्याच्या मोहासाठी तू हे महान संकट घडवलेस. राम आणि लक्ष्मण या नरसिंहांशिवाय, मी कोणत्या बळावर राज्याचे रक्षण करु?" "माझ्या वडिलांना नेहमीच रामावर, धर्मनिष्ठ, बलाढ्य पुत्रावर, जसे मेरू पर्वत आपल्या अरण्यावर अवलंबून असतो, तसा विश्वास होता. मी कसा हे मोठे ओझे वाहू? जणू एखाद्या दुर्बल जनावराने मोठे ओझे वाहावे लागल्यासारखे, मी हे कसे सहन करू?" अशाप्रकारे भरताने आपल्या मनातील व्यथा आणि दुःख व्यक्त केले.