राजा भरताला दूतांनी घाईने बोलावल्यावर भरताने आपल्या आजोबांना नम्रपणे सांगितले, "राजा, दूतांच्या आग्रहाने मी वडिलांच्या भेटीस जात आहे; तुम्ही मला आठवला की मी पुन्हा येईन." भरताचे हे शब्द ऐकून त्यांचे मातुल आजोबा, केकय देशाचे राजा, भरताचा शिरोभाग आपल्या कुशीत घेऊन, शुभ आशीर्वादांनी भरलेल्या शब्दांनी भरताला संबोधित करतात, "जा, प्रिय बालका, मी तुला परवानगी देतो; कैकेयीला तुझ्यासारखा पुत्र लाभला आहे, हे तिचे भाग्य आहे. माझ्या शुभेच्छा तुझ्या आईला आणि तुझ्या वडिलांना, त्या तपस्वीराजाला पोहोचव. तुझ्या गुरुजी आणि अन्य श्रेष्ठ द्विजांना, तसेच, प्रिय बालका, तुझे दोन भाऊ – राम आणि लक्ष्मण, हे महान धनुर्धारी – यांना देखील माझे प्रणाम सांग." भरताचा सत्कार करून केकय देशाच्या राजाने त्याला उत्तम हत्ती, सुंदर चादरी आणि चामडी वस्त्र भेट दिली. त्यानंतर, केकय राजाने भरताला दोन हजार सुवर्ण मुद्रांचे आणि सोळाशे घोड्यांचे दान दिले. घोड्यांचा स्वामी देखील भरताला विश्वासू आणि सदाचारी मंत्री, इच्छित सेवक म्हणून दिले. भरताच्या मामाने, ऐरावत वंशातील, इंद्रासारख्या शिराचे, देखणे आणि वेगवान हत्ती, तसेच उत्तम मुळे, भरताला धनरूपात दिल्या. राजमहालात वाढवलेले, वाघासारखी ताकद आणि दात असलेले, मोठ्या आकाराचे कुत्रे देखील त्याला भेट दिले. भरताने आपल्या आजोबा आणि मामाचा निरोप घेतला, आणि युद्धात विजयी असलेला भरत, शत्रुघ्नासह रथावर चढून निघाला. त्या वेळी, दूतांचा तातडीचा संदेश आणि स्वप्नात दिसलेली चिन्हे, भरताच्या मनात मोठी चिंता निर्माण करतात. भरत आपल्या निवासस्थानातून बाहेर पडतो, त्याच्या सभोवती पुरुष, हत्ती आणि घोडे असतात, आणि तो भव्य, अद्वितीय राजमार्गावर प्रवेश करतो. मार्गक्रमण करताना, भरताने अंतर्गत नगर पाहिले; आणि नंतर, तेजस्वी भरत सहजपणे त्या नगरात प्रवेश करतो. आपल्या आई आणि मामाचा निरोप घेत, भरत आणि शत्रुघ्न रथावर चढून निघतात. शंभराहून अधिक गोल चाक असलेल्या रथांची व्यवस्था करून, भरताच्या सेवकांनी उंट, गायी, घोडे आणि मुळे घेऊन त्याच्या मागे प्रस्थान केले. आपल्या सैन्याने संरक्षित, मंत्री आणि शत्रुघ्नासह, भरत घरातून निघतो, जणू काही इंद्राच्या लोकातूनच निघाला आहे. आता, वाल्मीकी रामायणातील अयोध्या कांडातील एकाहत्तरावे अध्याय ऐका. भरत, शूरवीर, पुढे पाहत राजमहालातून बाहेर पडतो; आणि तेजस्वी सुधामा नदीला पाहून ती ओलांडतो. इक्ष्वाकू वंशाचा तेजस्वी पुत्र, आनंददायक, दूरच्या, विरुद्ध किनाऱ्याची आणि उलट वाहणारी, लाटांनी भरलेली शतद्रू नदी पार करतो. एलाधान नदी ओलांडून, दुसऱ्या किनाऱ्यावर पोहोचतो; तिथे दगडांनी भरलेला मार्ग आणि अग्नेयम, म्हणजे बाणांनी छेदलेली जागा, पार करतो. सत्यप्रिय, शुद्ध आणि तेजस्वी भरत, दगड वाहणाऱ्या डोंगरांकडे पाहत, मोठ्या पर्वतांवरून चैत्र वनाकडे जातो. सरस्वती आणि गंगा या नद्या ओलांडून, उत्साहीपणे उत्तर भांडुंड वनात प्रवेश करतो, जिथे वीर मत्स्य लोक आहेत. वेगाने वाहणारी, पर्वतांनी वेढलेली आणि गडगडाट करणारी यमुना नदी, कुलिंगा नावाने ओळखली जाणारी, भरत ओलांडतो आणि आपल्या सैन्याला धीर देतो. तेथे, सैनिक आणि घोडे थकलेले असल्याने, सर्वांनी स्नान केले, पाणी प्याले आणि शरीर शीतल केले; नंतर, पाणी घेऊन पुढे निघाले. राजपुत्र, मोठ्या आणि विरळ वनी प्रदेशातून, उत्तम वाहनात, आकाशातील वाऱ्यासारखा, पुढे जातो. भरत वेगाने भागीरथी या महान आणि पार करायला कठीण नदीवर, पूर्वीच्या प्रसिद्ध नगराजवळ पोहोचतो. गंगेच्या पूर्व किनाऱ्यावरून ओलांडून, कुटिकोष्ठिका येथे येतो; आणि सैन्यासह ती पार करून धर्मवर्धन येथे पोहोचतो. दक्षिण दरवाजाजवळ जांबूप्रस्थ येतो; आणि दशरथपुत्र, वरूथ नावाच्या रम्य गावाकडे जातो. तिथे, आनंददायक वनात थांबून, पुढे उज्जिहानाच्या बागेकडे जातो, जिथे प्रिय वृक्ष आहेत. प्रिय सालवृक्षांपर्यंत पोहोचल्यावर, भरत वेगाने घोड्यांवर चढतो, सैन्याला परवानगी देतो आणि पुढे धावतो. प्रत्येक घाटावर थांबून, उत्तानका नदी ओलांडतो, आणि विविध पर्वतीय नद्या वेगवान वाहनांनी पार करतो. हत्तीच्या पाठच्या झोपडीजवळ पोहोचून, पुरुषसिंह भरत कपिवत येथे लौहित्य नदी ओलांडतो. एकसाल, विनता आणि गोमती या नद्या ओलांडून, कलिंग नगरात येतो आणि सालवनात प्रवेश करतो. भरताचा वाहन पूर्णपणे थकलेला असतो; तरीही तो वेगाने पुढे जातो, वन पार करून, पहाटे तेथे पोहोचतो. सात रात्री प्रवास केल्यानंतर, मनूने बांधलेली अयोध्या नगरी भरताला दिसते. अयोध्या दिसल्यावर, भरत आपल्या सारथ्याला सांगतो, "ही नगरी, पवित्र बागांसाठी प्रसिद्ध, मला पूर्वीप्रमाणे ओळखीची वाटत नाही." "अयोध्या दूरवरून दिसते, ओ सारथ्या, तिची माती फिकट आहे, आणि ब्राह्मण, धर्मनिष्ठ आणि वेदज्ञ, येथे भरलेले आहेत." "पूर्वी अयोध्या साधूंनी गजबजलेली, राजर्षींनी संरक्षित होती; त्या नगरीत नेहमी मोठा गोंगाट ऐकू येत असे." "पण आज, सर्वत्र पुरुष आणि स्त्रिया यांच्या आवाज ऐकू येत नाही, कारण बागा, दिवसाच्या खेळानंतर, आता लोकांनी रिकाम्या झाल्या आहेत." "पूर्वी, बागा सर्वत्र धावणाऱ्या लोकांनी उजळून निघाल्या होत्या; पण आज, त्या बागा जणू शोक करत आहेत, कारण आनंदाने भरलेल्या लोकांनी त्यांना सोडून दिले आहे." अशा प्रकारे, भरताचा अयोध्येकडे प्रवास, त्याच्या मनातील चिंता, आणि अयोध्येतील बदललेले वातावरण, या सर्व गोष्टी त्या पवित्र रामायणातील कथा सांगतात.