भरताने अत्यंत आदराने विचारलेल्या प्रश्नावर त्या दूतांनी त्याला नम्रतेने उत्तर दिले. त्यांनी भरताला सांगितले, “हे पुरुषसिंह, ज्या लोकांची तुम्ही काळजी घेता, ते सर्व सुखरूप आहेत; लक्ष्मी आणि भाग्य तुमच्यावर प्रसन्न आहेत, आणि तुमचे रक्षण निश्चित आहे.” दूतांनी असे बोलल्यानंतर भरताने त्यांना उत्तर दिले, “मी महान राजाच्या भेटीसाठी परवानगी घेईन; दूत मला त्वरेने जाण्यास सांगत आहेत.” असे बोलून भरत, राजपुत्र, दूतांच्या प्रेरणेने आपल्या मातुलाला संबोधित करतो. “राजा, दूतांच्या आग्रहाने मी वडिलांच्या भेटीस जात आहे; तुम्ही मला आठवण केली की मी पुन्हा येईन.” भरताने असे सांगितल्यावर त्याचा मातुल, राजाने शुभाशीर्वाद दिले आणि राघवांचा शिर डोक्यावर घेत त्याला प्रेमाने मिठी मारली. “जा, प्रिय बालका, मी तुला परवानगी देतो; कैकेयीला तुझ्यासारखा पुत्र लाभला आहे, हे तिचे भाग्य. माझे शुभाशीर्वाद तुझ्या आईला आणि तुझ्या वडिलांना, त्या महान तपस्वीला पोहोचव.” “पुरोहिताला आणि इतर श्रेष्ठ द्विजांना देखील नमस्कार सांग, आणि प्रिय बालका, तुझे दोन भाऊ, राम आणि लक्ष्मण, हे महान धनुर्धारी, त्यांनाही नमस्कार सांग.” भरताचा सन्मान करून कैकेय राजाने त्याला उत्तम हत्ती, सुंदर चादरी आणि कातडी दिल्या, संपत्ती म्हणून. तसेच, कैकेय राजाने कैकेयीच्या पुत्राचा सन्मान केला आणि दोन हजार सुवर्ण मुद्रांचे आणि सोळाशे घोड्यांचे दान दिले. घोड्यांचा स्वामीने भरताला विश्वासू आणि सदाचारी मंत्री, इच्छित सेवक म्हणून दिले. त्याच्या मामाने एरावत वंशातील हत्ती, इंद्रासारखे शिर असलेले, सुंदर आणि वेगवान, तसेच उत्तम जुंपलेल्या खच्चर संपत्ती म्हणून दिल्या. राजमहलात वाढवलेले, वाघासारखी ताकद आणि फांग असलेले, मोठ्या आकाराचे कुत्रे देखील त्याने भरताला भेट दिले. मातुल आणि मामाचा निरोप घेऊन, युद्धात विजयी भरत, शत्रुघ्नासह रथावर चढून प्रस्थान करतो. त्या वेळी, दूतांच्या तातडी आणि स्वप्नात पाहिलेल्या दृश्यामुळे भरताच्या मनात मोठी चिंता निर्माण झाली. आपल्या निवासस्थानातून तो पुरुष, हत्ती, घोडे आणि लोकांच्या वेढ्यात, भव्य आणि अद्वितीय राजमार्गावर प्रवेश करतो. मार्गक्रमण करताना, महान भरताने अंतर्गत शहर पाहिले; मग, तेजस्वी भरताने सहजपणे शहरात प्रवेश केला. आई आणि मामाचा निरोप घेऊन, भरत शत्रुघ्नासह रथावर चढून निघून गेला. शंभराहून अधिक गोल चाक असलेले रथ जुंपून, सेवकांनी उंट, गायी, घोडे आणि खच्चर वापरून भरताचा पाठलाग केला. आपल्या सैन्याच्या संरक्षणात, मंत्री, आर्यकासारखे दर्जेदार, शत्रूविरहित शत्रुघ्नासह, भरत इंद्राच्या लोकातून जसा निघून जातो, तसा घरातून प्रस्थान करतो. आता, वाल्मीकी रामायणातील अयोध्या कांडातील एकाहत्तरावा अध्याय ऐका. तो शूर, चेहरा पुढे करून, राजमहलातून बाहेर पडतो; मग, तेजस्वी सुधामा नदी पाहून ती पार करतो. इक्ष्वाकूंचा तेजस्वी पुत्र शतद्रू नदी, आनंददायक, दूरवर, विरुद्ध तीराची, उलट वाहणारी, लाटांनी भरलेली, ती पार करतो. एलाधान नदी पार करून, दुसऱ्या तीरावर पोहोचून, तो दगडांनी भरलेला मार्ग आणि अग्नेयम, बाणांनी छेदलेली जागा, पार करतो. सत्यप्रिय, शुद्ध आणि तेजस्वी भरत, दगड वाहणाऱ्या डोंगरांकडे पाहत, महान पर्वत पार करून चैत्र वनाकडे जातो. सरस्वती आणि गंगा या नद्या पोहोचून, उत्साहाने त्यांना पार करून, तो वीर मत्स्यांचा उत्तरेकडील भैरुंड वनात प्रवेश करतो. वेगाने वाहणारी, यमुना नदी, कुलिंगा नावाने ओळखली जाणारी, पर्वतांनी वेढलेली आणि गूंजणारी, ती पार करून, भरताने आपल्या सैन्याला धीर दिला. तेथे, अंग थंड करून, थकलेल्या घोड्यांना आराम दिला; स्नान केले, पाणी पिले, आणि पुढे निघाले, पाणी घेऊन. राजपुत्र, विशाल वनातून, क्वचितच लोकांच्या ये-जा असलेल्या मार्गाने, उत्तम वाहनात, आकाशात वाऱ्यासारखा, पुढे सरकतो. राघव वेगाने भागीरथी, पार करणे कठीण असलेली महान नदी, प्रसिद्ध शहराच्या पूर्व तीरावर पोहोचतो. गंगा पार करून, तो कुटिकोष्ठिका येथे पोहोचतो; मग, सैन्यासह ती पार करून, धर्मवर्धन येथे पोहोचतो. दक्षिण दरवाजाजवळ, तो जांबूप्रस्थ येथे पोहोचतो; दशरथपुत्र मोहक वरूथा गावात पुढे जातो. तेथे, मनोहारी वनात थांबून, पुढे उज्जिहानाच्या बागेकडे, जिथे प्रिय वृक्ष वाढतात, जातो. प्रिय साल वृक्षांपाशी पोहोचून, भरत वेगाने घोड्यांवर चढतो, सैन्याला परवानगी देतो आणि पुढे निघतो. प्रत्येक घाटावर थांबून, उत्तानका नदी पार करून, वेगवान वाहनात विविध पर्वतीय नद्या पार करतो. हत्तीच्या मागे असलेल्या झोपडीपर्यंत पोहोचून, पुरुषसिंह, लोहित्या नदी कपिवटा येथे पार करतो. एका-साल, विनता, गोमती या नद्या पार करून, कालींगा शहरात पोहोचतो आणि सालवनात प्रवेश करतो. भरत, ज्याचे वाहन पूर्णपणे थकले होते, वेगाने पुढे जातो; वन पार करून, पहाटे तेथे पोहोचतो. सात रात्री प्रवास केल्यानंतर, राजा मनुने बांधलेली अयोध्या नगरी भरताला दिसते. अयोध्या समोर दिसताच, भरत आपल्या सारथ्याला म्हणतो, “ही नगरी, जिचे पवित्र बागांचे नाव प्रसिद्ध आहे, मला पूर्वीप्रमाणे ओळखीची वाटत नाही.