राजा दशरथ आणि त्यांच्या पुत्राची भेट घेऊन, तसेच त्यांच्या आदरातिथ्याचा अनुभव घेतल्यानंतर, त्या दूतांनी राजाच्या चरणांवर वंदन केले आणि भरताला म्हणाले, "पुरोहित आणि सर्व मंत्री तुझ्या कुशलतेसाठी शुभेच्छा पाठवतात. तुझ्या पुढे एक अत्यंत महत्त्वाचे कार्य आहे, त्यामुळे त्वरीत निघ." पुढे त्यांनी भरताला मौल्यवान वस्त्रे आणि दागिने दिले आणि सांगितले, "हे सर्व तुझ्या मामाला दे." तसेच, "राजाकडून तुझ्या मामासाठी वीस कोटी आणि तुझ्यासाठी, राजपुत्रा, दहा कोटी रुपये आहेत," असेही सांगितले. भरताने हे सर्व सन्मान आणि भेटवस्तू स्वीकारल्या आणि आपल्या मित्रांविषयी प्रेम दाखवत, त्या दूतांना विचारले, "माझे वडील, राजा दशरथ, कुशल आहेत ना? राम किंवा महात्मा लक्ष्मण यांना काही अपाय तर झाला नाही ना? धर्मनिष्ठ, धर्मज्ञ आणि पंडित कौसल्या, रामाची माता, त्या निरोगी आहेत ना? धर्माची जाण असलेली, लक्ष्मण व शत्रुघ्न यांची माता, मधली माता सुमित्रा, त्या ही कुशल आहेत ना? माझी माता कैकेयी, नेहमी आपल्या इच्छेप्रमाणे वागणारी, कडक, चटकन रागावणारी, बुद्धिमान आणि अभिमानी, तीही निरोगी आहे ना? आणि तिने मला काही सांगितले का?" भरताने असे विचारल्यावर, त्या दूतांनी अत्यंत आदरपूर्वक उत्तर दिले, "हे पुरुषसिंहा, ज्या ज्या व्यक्तींच्या तू कुशलतेची विचारणा केलीस, त्या सर्व कुशल आहेत. लक्ष्मी आणि विजय तुझ्या मागे आहेत; तुझ्या रक्षणासाठी आम्ही सदैव तयार आहोत." दूतांनी असे सांगितल्यावर भरत म्हणाला, "मी आता राजाकडे परवानगी घेऊन निघतो, कारण दूत मला लवकर जायला सांगतात." मग, दूतांच्या या आग्रहामुळे, भरताने आपल्या आजोबांना, केकय देशाच्या राजाला, नम्रपणे सांगितले, "राजन, दूतांच्या आग्रहामुळे मला वडिलांकडे जावे लागेल; जेव्हा तुम्ही आठवण कराल, तेव्हा मी पुन्हा येईन." भरताने असे नम्रपणे सांगितल्यावर, केकय राजाने त्याला आलिंगन दिले आणि आशीर्वाद देत म्हणाले, "जा, प्रिय बालका. कैकेयीला तुझ्यासारखा पुत्र लाभला आहे, हे तिचे भाग्य आहे. माझ्या शुभेच्छा तुझ्या आईला व वडिलांना—त्या महान तपस्वी राजाला—पोहोचव. तुझ्या पुरोहिताला आणि सर्व श्रेष्ठ द्विजांना माझा नमस्कार सांग. तसेच, तुझे दोन बंधू, महान धनुर्धर राम आणि लक्ष्मण, यांनाही माझा नमस्कार सांग." यानंतर केकय राजाने भरताला उत्तम हत्ती, सुंदर वस्त्रे व चामडी, तसेच मोठ्या संपत्तीचे दान दिले. केकय राजाने दोन हजार सुवर्णमुद्रा आणि सोळाशे घोड्यांचा देखील दान केला. त्याशिवाय, भरताच्या सोबत जाण्यासाठी विश्वासू आणि सद्गुणी मंत्रीही दिले. त्याच्या मामाने एरावत वंशाचे हत्ती, इंद्रासारखे डोके असलेले, सुंदर आणि वेगवान खेचर, आणि राजमहलात वाढवलेले, वाघासारखी ताकद असलेले मोठे श्वानही दिले. मग भरताने आपल्या आजोबा आणि मामाचा निरोप घेतला. रणांगणात विजयी होणारा भरत, शत्रुघ्नासह रथावर आरूढ झाला आणि प्रस्थान केला. त्याच्या हृदयात त्या वेळेस मोठी काळजी निर्माण झाली, कारण दूतांचा तातडीचा आग्रह आणि त्याने स्वप्नात पाहिलेला दृष्य यामुळे तो अस्वस्थ झाला. भरत आपल्या सेवक, हत्ती, घोडे आणि सैन्यासह आपल्या निवासस्थानातून निघून, राजमार्गावर आला. नगराच्या अंतर्भागातून जाताना, भरताने त्या सुंदर शहराचे दर्शन घेतले आणि कोणतीही अडथळा न येता त्याने प्रवेश केला. आपल्या आई आणि मामास—युधाजित यांना—नमस्कार करून, भरत आणि शत्रुघ्न पुन्हा रथावर बसले आणि प्रस्थान केले. शंभराहून अधिक वर्तुळाकार चाक असलेले रथ बांधून, उंट, गायी, घोडे आणि खेचरांसह सेवक त्याच्या मागे चालले. सैन्याने वेढलेल्या, मंत्रीगण सोबत असलेल्या, शत्रूंना हरवलेल्या शत्रुघ्नाला घेऊन भरत, जणू इंद्राच्या लोकातून निघाल्यासारखा, आपल्या घरातून निघाला. आता ऐका, वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील एकाहत्तराव्या सर्गात पुढे काय घडले. तो पराक्रमी भरत, चेहरा पुढे करून, राजवाड्यातून बाहेर पडला. त्याने तेजस्वी सुदामा नदीचे दर्शन घेतले आणि ती ओलांडली. नंतर, इक्ष्वाकुवंशीय तेजस्वी भरताने आनंददायक, दूरवर पसरलेली, उलट वाहणारी आणि लाटांनी भरलेली शतद्रू नदी पार केली. पुढे, एलाधाना नदी ओलांडून, भरताने दगडांनी भरलेली वाट, तसेच बाणांनी छाटलेला अग्नेय प्रदेश पार केला. सत्यप्रिय, पवित्र आणि तेजस्वी भरत, त्या दगडांची वाहतूक करणाऱ्या डोंगरांकडे पाहत, महान पर्वत पार करून चैत्र वनाच्या दिशेने गेला. त्याने सरस्वती आणि गंगा या नद्या ओलांडल्या आणि मग, पराक्रमी मत्स्यांचा वास असलेल्या उत्तर भागातील भारुंड वनात प्रवेश केला. पुढे, वेगाने वाहणारी, पर्वतांनी वेढलेली आणि गजर करणारी यमुना नदी, जी कुलिंग नावाने ओळखली जाते, ती ओलांडली आणि आपल्या सैन्याचे मनोबल वाढवले. सैन्य आणि घोडे थकलेले होते, म्हणून त्यांनी त्या ठिकाणी स्नान केले, पाणी प्याले आणि विश्रांती घेतली. मग पाणी घेऊन पुढे प्रस्थान केले. भरत, विशाल आणि विरळ वस्ती असलेल्या वनातून, उत्तम रथावर, जणू आकाशात वारा वाहतो तसा, पुढे गेला. राघवाने वेगाने भागीरथी या महान, ओलांडायला कठीण असलेल्या गंगेच्या किनाऱ्यावर, पूर्वेकडील प्रसिद्ध नगरीत प्रवेश केला. गंगेच्या पूर्व तीरावरून नदी ओलांडून, तो कुटिकोष्ठिका या स्थळी गेला; मग आपल्या सैन्यासह तीही ओलांडून, धर्मवर्धन या स्थळी पोहोचला. अशा प्रकारे भरताचा हा प्रवास, त्याच्या कुटुंबाच्या कुशलतेची विचारणा, राजकीय आणि कौटुंबिक कर्तव्यांची पूर्तता, आणि संकटाची चाहूल लागल्याने त्याच्या मनात निर्माण झालेली चिंता, या सगळ्यांसह पुढे चालू राहतो.