वाल्मीकी रामायणाच्या अयोध्या कांडातील सत्तरावे आणि एकाहत्तरावे अध्याय असे सांगतात की, भरत आपल्या स्वप्नाचे वर्णन करत असतानाच, थकलेल्या घोड्यांसह काही दूत दुर्गम खंदक ओलांडून राजप्रासादात आणि राजनगरीत प्रवेश करतात. त्यांनी राजास व त्याच्या पुत्रास भेटून त्यांचा सन्मान केला आणि भरताच्या पायांवर वाकून आदराने म्हणाले, "पुरोहित आणि सर्व मंत्री आपल्याला शुभेच्छा देतात. तातडीचे कार्य आहे, लवकर निघा." दूतांनी भरताला मौल्यवान वस्त्रे आणि अलंकार दिले आणि सांगितले की, "हे वस्त्रे आणि दागिने आपल्या मामा यांना द्या. राजाकडून आपल्या मामा यांना वीस कोटी, आणि आपल्यासाठी दहा कोटी रुपये पाठवले आहेत." हे सर्व स्वीकारून, भरताने आपल्या मित्रांशी प्रेमाने वागून दूतांना विचारले, "माझे वडील, राजा दशरथ कसे आहेत? राम किंवा महान लक्ष्मण यांना काही हानी तर पोहोचली नाही ना? धर्मनिष्ठ कौसल्या, ज्यांना धर्माची जाण आहे, त्या स्वस्थ आहेत का? धर्मज्ञ सुमित्रा, लक्ष्मण व शत्रुघ्न यांच्या माता, त्या ठणठणीत आहेत का? आणि माझी आई कैकेयी, जी इच्छाशक्तीने भरलेली, तिखट स्वभावाची, हुशार व अभिमानी आहे—तिने माझ्यासाठी काही सांगितले का?" भरताच्या या विचारांवर दूतांनी आदराने उत्तर दिले, "महाराज, ज्या लोकांसाठी आपण शुभेच्छा व्यक्त करता, ते सर्व कुशल आहेत. लक्ष्मी आणि विजय आपल्याला लाभो." हे ऐकून भरत म्हणाला, "मी राजाकडे परवानगी घेऊन निघतो; दूत मला लवकर निघण्यास सांगतात." त्यानंतर भरताने आपल्या आजोबांना सांगितले, "राजन, दूतांच्या आग्रहामुळे मी वडिलांकडे जातो; आपण मला आठवले की मी परत येईन." भरताच्या या शब्दांवर, त्याचे आजोबा, केकय नरेश, त्याला आलिंगन देऊन म्हणाले, "जा बाळा, मी तुला परवानगी देतो. कैकेयीला तुझ्यासारखा पुत्र मिळाला आहे हे तिचे भाग्य आहे. माझ्या शुभेच्छा आपल्या आई, वडिलांना आणि पुरोहित व श्रेष्ठ द्विजांना सांग. तसेच, आपल्या बंधू राम आणि लक्ष्मण यांनाही नमस्कार कर." नंतर केकय नरेशांनी भरताचा सन्मान करून त्याला उत्तम हत्ती, सुंदर चादरी, कातडी, दोन हजार सुवर्णमुद्रा, सोळाशे घोडे, विश्वासू मंत्री आणि उत्तम सेवक दिले. त्याच्या मामाने ऐरावत वंशातील हत्ती, इंद्रासारखे डोके असलेले, वेगवान खच्चर आणि राजवाड्यात वाढवलेले, वाघासारखी ताकद असलेले मोठे कुत्रे दिले. सर्वांचा निरोप घेऊन, रणात विजयी भरत शत्रुघ्नासह रथावर चढून निघाला. दूतांच्या तातडीमुळे आणि स्वप्नातील दृष्यामुळे त्याच्या मनात मोठी चिंता निर्माण झाली. भरत आपल्या लोकांसह, हत्ती, घोडे घेऊन, भव्य राजमार्गावरून पुढे निघाला. त्याने अंतःपुर आणि राजवाड्यातील सर्वांना निरोप दिला आणि आपल्या आई व मामाला वंदन करून शत्रुघ्नासह रथावर बसला. शंभराहून अधिक गोल चाकांचे रथ, उंट, गायी, घोडे, खच्चर घेऊन सेवक त्याच्या मागे निघाले. आपल्या सैन्याच्या संरक्षणाखाली, मंत्री आणि शत्रुविरहित शत्रुघ्नासह, भरत इंद्राच्या लोकासारखा घरातून बाहेर पडला. राजप्रासादातून पुढे निघालेले भरत आणि त्यांचा ताफा तेजस्वी सुदामा नदी पार करतात. मग इक्ष्वाकू कुळातील तो तेजस्वी पुत्र आनंददायक, दूरवरच्या, विरुद्ध दिशेने वाहणाऱ्या, लाटांनी भरलेल्या शतद्रू नदीचेही पार करतो. नंतर इलाधान नदी ओलांडून, दगडी वाटेने आणि बाणांनी कापलेल्या अग्नेय प्रदेशातून जातो. सत्यप्रिय, शुद्ध आणि तेजस्वी भरत दगड वाहणाऱ्या डोंगरांकडे पाहत, मोठ्या पर्वतांवरून चैत्रवनाकडे मार्गक्रमण करतो. भरत सरस्वती आणि गंगा या नद्या पार करतो आणि उत्तरेच्या भैरुंड वनात, वीर मत्स्यांच्या प्रदेशात प्रवेश करतो. पुढे, वेगाने वाहणारी, पर्वतांनी वेढलेली आणि गजर करणारी यमुना नदी, जी कुलिंगा म्हणून ओळखली जाते, तीही पार करतो आणि आपल्या सैन्याचे मनोबल वाढवतो. तेथे सर्वजण अंग शीतल करतात, थकलेल्या घोड्यांना विश्रांती देतात, स्नान करतात, पाणी पितात आणि पुढील प्रवासासाठी पाणी घेतात. या प्रकारे, भरत आणि त्याचा ताफा विरळ वस्तीच्या, विशाल अरण्यातून, उत्तम वाहनात बसून, आकाशातून वारा जसा वेगाने जातो तसे, पुढे पुढे निघतात.