भरताने आपल्या स्वप्नाचा अनुभव सांगताना म्हटले, “राजाच्या हत्तीचा सुळा तुटला आणि प्रज्वलित अग्नी अचानक विझला. मी पृथ्वीला फाटलेली पाहिली, अनेक झाडे कोमेजलेली होती आणि पर्वत विखुरलेले व धुरकट दिसत होते. लोखंडी सिंहासनावर बसलेल्या, काळ्या वस्त्रातल्या राजाला काळ्या आणि पिवळ्या रंगाच्या स्त्रिया हसत होत्या. नंतर, लाल हार व उटणे लावलेल्या, धर्मशील अशा राजाने गाढवांनी ओढलेल्या रथात दक्षिण दिशेला तडफडत प्रस्थान केले. मला असेही दिसले, जणू लाल वस्त्रातील, विकृत देहयष्टीची राक्षसी स्त्री त्या राजाला ओढून नेत होती. ही भयावह रात्र मी पाहिली; या स्वप्नावरून, राम, राजा किंवा लक्ष्मण यापैकी कोणीतरी मृत्युमुखी पडेल असे भासते. जो मनुष्य स्वप्नात गाढवांनी ओढलेल्या वाहनात जातो, तो लवकरच चितेवरील धुराचा टोक पाहतो. या अपशकुनामुळे मी व्याकुळ झालो आहे; त्यामुळे मी तुला योग्य आदर देऊ शकत नाही, माझा घसा कोरडा पडला आहे, आणि मन अस्वस्थ झाले आहे. मला भीतीचे कोणतेही कारण दिसत नाही, तरीही भीती जाणवते; माझा आवाज कमकुवत झाला आहे आणि माझी सावली क्षीण झाली आहे. मला स्वतःबद्दल घृणा वाटते, जरी त्यासाठी कोणतेही कारण दिसत नाही; या विचित्र आणि अनपेक्षित स्वप्नाची आठवण होताच, राजाच्या अनाकलनीय स्वरूपाचा विचार करताना माझ्या मनातील भीती काही केल्या जात नाही. भरत असे सांगत असताना, त्या वेळी थकलेल्या घोड्यांसह राजदूत दुर्गम खंदक ओलांडून भव्य राजवाड्यात आणि नगरीत आले. त्यांनी राजा आणि त्याचा पुत्र यांची भेट घेऊन त्यांचा सन्मान केला आणि भरताच्या पायांवर पडून असे म्हणाले, “पुरोहित आणि सर्व मंत्री तुझ्या कुशलतेच्या शुभेच्छा देतात; त्वरेने प्रस्थान कर, कारण तातडीचे कार्य तुझी वाट पाहत आहे. हे अमूल्य वस्त्र आणि दागिने घे, आणि ते आपल्या मामा यांना दे. राजा आपल्या मामा साठी वीस कोटी आणि तुझ्यासाठी दहा कोटी रुपये पाठवतो.” भरताने हे सर्व स्वीकारून, आपल्या मित्रांविषयी प्रेम दाखवून दूतांना विचारले, “माझे वडील, राजा दशरथ कुशल आहेत ना? राम किंवा महान आत्मा लक्ष्मण यांना काही अपाय झाला नाही ना? धर्मनिष्ठ कौसल्या, जो धर्म जाणणारी आणि धर्मदृष्टी असलेली आहे, आणि ज्ञानी रामाची माता, ती निरोगी आहे ना? धर्मज्ञ सुमित्रा, लक्ष्मण आणि शूर शत्रुघ्नाची माता, ती सुद्धा निरोगी आहे ना? माझी आई कैकेयी, नेहमीच हट्टी, रागीट, बुद्धिमान आणि गर्विष्ठ, तीही निरोगी आहे; तिने मला काय सांगितले आहे?” भरताच्या या विचारांना दूतांनी आदरपूर्वक उत्तर दिले, “महाराज, ज्या ज्या व्यक्तींच्या कुशलतेसाठी तुम्ही विचारता, त्या सर्व कुशल आहेत; लक्ष्मी आणि समृद्धी तुमच्याकडे आहे, आणि तुमचे रक्षण नक्कीच होईल.” दूतांनी असे सांगितल्यावर भरत म्हणाला, “मी राजाला निरोप घेऊन लगेच प्रस्थान करतो; दूतांनी मला घाई करायला सांगितले आहे.” मग भरताने आपल्या आजोबांना नम्रपणे सांगितले, “राजा, दूतांच्या आग्रहामुळे मी वडिलांच्या भेटीसाठी निघतो; आपण मला आठवण केली की मी परत येईन.” भरताच्या या वचनावर त्याचे आजोबा, केकय देशाचे राजा, भरताच्या डोक्यावर हात ठेवून म्हणाले, “जा बाळा, मी तुला परवानगी देतो; कैकेयीला तुझ्यासारखा पुत्र लाभला म्हणून ती धन्य आहे. माझ्या शुभेच्छा तुझ्या आईला, तुझ्या वडिलांना, श्रेष्ठ तपस्व्याला, पुरोहितांना आणि इतर श्रेष्ठ द्विजांना कळव. तसेच, तुझे दोन वीर बंधू, राम आणि लक्ष्मण, त्यांनाही माझा नमस्कार सांग.” केकय राजाने भरताचा सन्मान करून त्याला उत्तम हत्ती, सुंदर गोधडी आणि चामडी, तसेच दोन हजार सोन्याच्या नाणी आणि सोळाशे घोडे भेट दिले. तसेच, भरताच्या सेवेसाठी विश्वासू आणि गुणी मंत्री दिले. त्याच्या मामाने एरावत कुळातील हत्ती, इंद्रासारखे डोके असलेले, देखणे आणि वेगवान अशा खच्चरांची संपत्ती दिली. तसेच, राजवाड्यात वाढवलेले, वाघासारखी ताकद आणि दात असलेले, विशाल आणि बलवान कुत्रेही दिले. भरताने आपल्या आजोबा आणि मामाचा निरोप घेतला, आणि शत्रुघ्नासह रथावर आरूढ होऊन प्रस्थान केले. त्या वेळी, दूतांच्या तातडीमुळे आणि स्वप्नातील भयानक दर्शनामुळे भरताच्या मनात मोठी चिंता निर्माण झाली. आपल्या सेवक, हत्ती, घोडे आणि पुरुषांसह, तो आपल्या निवासस्थानातून निघून भव्य आणि अद्वितीय राजमार्गावर आला. आतल्या नगरीत प्रवेश करताना, तेजस्वी भरताने ती पाहिली आणि निर्बाधपणे आत गेला. त्याने आपल्या आई आणि मामा युधाजित यांना निरोप दिला आणि शत्रुघ्नासह पुन्हा रथावर बसला. शंभराहून अधिक गोल चाक असलेले रथ जुंपून, सेवक उंट, गायी, घोडे आणि खच्चर घेऊन भरताच्या मागे निघाले. अशा प्रकारे भरताचा प्रस्थानाचा हा शुभ, पण मनात चिंता निर्माण करणारा प्रवास सुरु झाला.