राजा दशरथ आपल्या पुत्रशोकाने व्याकुळ होऊन सिंहासनावर बसले होते. त्यांनी हळूहळू दुःखद स्वरात विचारले, "माझ्या संध्याकाळच्या विधी झाल्यावर, स्नान करून, अर्घ्य अर्पण केल्यानंतर, आता कोण माझी स्तुती करील? मी तर शोक आणि भीतीने ग्रस्त आहे—माझ्या पुत्रासाठी." "आता कोण मला मूळं, कंद, फळं आणून, मी असहाय्य, आधारहीन आणि रक्षणाविना असताना, जणू प्रिय पाहुण्याप्रमाणे मला वाढेल?" "माझ्या पुत्रा, तूच सांग, या वृद्ध, अंध, तपस्विनी आईची मी कशी काळजी घेऊ? ती तर दुःखी आहे, तुझ्या वियोगाने तडफडते आहे." "थांब, जाऊ नकोस, पुत्रा, यमाच्या लोकात; उद्या तुझ्या आईबरोबर तू माझ्याबरोबर निघशील." "आपण दोघंही, शोकाने ग्रस्त, आधाराविना, या वनात दीन झालो आहोत; तुला वियोगून, लवकरच यमलोकात जाऊ." "मग, वैवस्वत यमाला पाहून मी म्हणेन, 'धर्मराजा, मला क्षमा कर; माझ्या या वृद्ध पालकांना सांभाळ.'" "विश्वाचे रक्षण करणारा, धर्मात्मा, तेजस्वी राजा, माझ्यासारख्याला कधीही न संपणारे निर्भयतेचे वरदान द्यायला हवे." "जसा तू, पुत्रा, निर्दोष असूनही पापकर्म करणाऱ्याने मारला गेलास, त्या सत्याच्या आधारावर, तू लवकरच त्या लोकांना पोहोचशील, जिथे रणांगणात पडलेले वीर जातात." "जा, पुत्रा, त्या परम अवस्थेत जा, जिथे रणात पाठ फिरवित नाहीत असे शूर, शत्रूसमोर पडल्यावर पोहोचतात." "जा, पुत्रा, त्या अवस्थेत जा, जिथे सगर, शैब्य, दिलीप, जनमेजय, नहुष, आणि धुंधुमार गेले." "जा, त्या अवस्थेत, जिथे सर्व सदाचारी, वेदाभ्यास करणारे, भूमिदान करणारे, अग्निहोत्र करणारे, एकपत्नीव्रती गेले." "जा, पुत्रा, त्या अवस्थेत जा, जिथे हजार गायी दान करणारे, गुरूंचा सन्मान करणारे, देहत्याग करणारे गेले." "या वंशात जन्मलेला कुणीही दुर्दैवी अवस्थेत जात नाही; पण ज्याने तुला—माझ्या आप्ताला—ठार केले, तो मात्र तिथे जाईल." अशा प्रकारे, पुन्हा पुन्हा त्या ठिकाणी तो दुःखाने रडू लागला; मग आपल्या पत्नीबरोबर पुत्रासाठी जलतर्पण करू लागला. तेव्हा त्या तपस्व्याच्या पुत्राने, आपल्या कर्मामुळे, दिव्य स्वरूप धारण करून, इंद्रासोबत स्वर्गात गमन केले. तो तपस्वी, इंद्रासोबत, आपल्या वृद्ध पालकांना काही काळ सान्त्वन दिले आणि म्हणाला, "तुमच्या सेवेने मला मोठे स्थान मिळाले आहे; लवकरच तुम्हीही माझ्या लोकात याल." असे म्हणून, संयमी तपस्विपुत्र तेजस्वी दिव्य रथातून झपाट्याने स्वर्गात गेला. मग, पत्नीबरोबर जलतर्पण करून, तो महात्मा तपस्वी हात जोडून माझ्या जवळ उभा असलेल्या मला म्हणाला, "राजन्, आजच मला ठार मार; मृत्यूमध्ये मला काही दुःख नाही, कारण तुझ्या बाणामुळे मी एकुलता एक पुत्र गमावला." "पण, तू माझ्या निखळ पुत्राचा अज्ञानाने वध केला, म्हणून मी तुला अत्यंत भीषण अशा पुत्रशोकाने शाप देतो." "जसा मी आता पुत्रशोकाने ग्रस्त आहे, तसाच, राजन्, तूही पुत्रशोकानेच प्राण सोडशील." "कारण तू अज्ञानाने ब्राह्मणपुत्राचा वध केलास, क्षत्रिय असून, म्हणून ब्रह्महत्या हे पाप तुला लगेचच ग्रासणार नाही." "पण, हेच भीषण फळ तुला लवकरच मिळेल—जसे दान करणाऱ्याला त्याच्या दानाचेच फळ मिळते." असा शाप देऊन, आणि खूप रडून, त्या दाम्पत्याने चितेवर आपले शरीर ठेवले आणि स्वर्गात गेले. तोच पाप, जो मी तरुणपणी, ध्वनीवरून बाण मारण्याचा कौशल्याचा सराव करताना केला, तो आज मला आठवतो. हे सुमित्रे, हेच त्या कर्माचे फळ आहे; जसे अपथ्य खाल्ल्याने रोग होतो, तसेच हे दुःख मला आले आहे. म्हणून, हे सौम्ये, आता मी या अवस्थेला आलो आहे, तेव्हा त्या तपस्व्याच्या वचनांची पूर्तता होईल—की मी पुत्रशोकाने आज प्राण सोडीन. कौसल्ये, मी तुला माझ्या डोळ्यांनी पाहू शकत नाही; मला स्पर्श करू नकोस, अशी प्रार्थना करतो. असे म्हणत राजा, रडत, थरथरत पत्नीला उद्देशून बोलला. "मी जे रामाशी केलं, ते मला योग्य होतं; आणि रामाने माझ्याशी जे केलं, तेही त्याला योग्य आहे." "आज रामाने मला एकदाच जरी स्पर्श केला असता, किंवा मी त्याला भेटू शकलो असतो, तर लोक मला यमलोकवासी म्हणाले नसते." "मी तुला पाहू शकत नाही; माझी स्मृती हरवत आहे. वैवस्वताचे दूत मला घेऊन जाण्यास घाई करत आहेत, हे कौसल्ये." "माझ्या जीवनाच्या अखेरीस मी रामाला, धर्मज्ञ, सत्यव्रती, पाहू शकत नाही—यापेक्षा दुःखदायक दुसरे काही असू शकते का?" "माझ्या पुत्राचे दर्शन न होण्याने निर्माण झालेल्या शोकाने, ज्यावर कोणताही उपाय नाही, माझे प्राण जणू सूर्याने थोड्या पाण्याचा शोष केला तसा कोमेजत आहेत." "जे लोक पंधरा वर्षांनी पुन्हा रामाचे, सुंदर, शुभ कुंडले असलेले मुख पाहतील, ते मानव नसून देवच असतील." "भाग्यवान तेच, जे रामाचे कमळासारखी डोळे, सुंदर भुवया, तेजस्वी दात आणि आकर्षक नाक असलेले, तारकांमध्ये चंद्रासारखे मुख पाहतील." "भाग्यवान तेच, जे माझ्या प्रभूचे सुवासिक, शरदचंद्रासारखे, फुललेल्या कमळासारखे मुख पाहतील." "जे सुखी आहेत, तेच रामाला वनवासानंतर अयोध्येत परतताना, जणू तेजस्वी सूर्याचा मार्ग पाहतात तसे, पाहतील." "कौसल्ये, तुझ्या मनाची गोंधळाची स्थिती पाहून माझे हृदय बुडते आहे; मला ध्वनी, स्पर्श, चवी स्पष्टपणे जाणवत नाहीत." "जेव्हा मनाची शुद्धता हरवते, तेव्हा सर्व इंद्रिये अशक्त होतात, जसे दिव्याचे तेल संपल्यावर त्याच्या किरणांचा प्रकाश मंद होतो." अशा प्रकारे राजा दशरथ आपल्या पुत्राच्या वियोगात, शोकाने व्याकुळ होऊन, आपल्या दु:खाची कथा सांगत, प्राणत्यागाच्या अंतिम क्षणांत पोहोचले.