राजा दशरथ, आपल्या मनात दारुण शोक आणि चिंता घेऊन, रामा विषयी विचार करतो. आता, ज्याचा मधुर आवाज, वेदांचे किंवा अन्य शिक्षांचे पठण करत रात्री माझ्या हृदयाला स्पर्श करायचा, तो आवाज मी कसा ऐकणार? संध्याकाळची पूजा करून, स्नान करून, आहुती अर्पण केल्यानंतर, जेव्हा मी दुःखाने आणि पुत्राच्या भीतीने बसलो असतो, तेव्हा मला स्तुती करणारा आता कोण आहे? माझ्या प्रिय पुत्रा, आता कोण मला मूळ, कंद आणि फळ आणून, आधार किंवा रक्षणकर्त्याविना, अतिशय असहाय्य स्थितीत, जणू प्रिय अतिथीप्रमाणे, खाऊ घालणार? तुझ्या अंध, वृद्ध, तपस्वी आईची, जी आपल्या पुत्रासाठी तळमळते, मी कशी काळजी घेऊ? माझ्या पुत्रा, थांब, यमाच्या निवासस्थानी जाऊ नकोस; उद्या, तुझ्या आईसोबत, तू माझ्यासोबत निघशील. आम्ही दोघे, दुःखाने ग्रस्त, आधारविना, वनात दयनीय स्थितीत, तुझ्याशिवाय लवकरच यमाच्या राज्यात प्रवेश करू. तेव्हा, वैवस्वताला पाहून, मी असे शब्द बोलू: "धर्मराजा मला क्षमा करो; माझ्या आई-वडिलांना आधार द्या." जगाचा धर्मरक्षक, उज्ज्वल आणि धर्मात्मा, माझ्यासारख्या व्यक्तीस भयमुक्तीचे एक अमर वरदान द्यावे. जसे तू, माझ्या पुत्रा, निर्दोष आणि दुष्टाने मारला गेलास, त्या सत्याच्या आधारावर, तू त्वरेने युद्धात पडलेल्या वीरांनी मिळवलेल्या लोकांमध्ये जा. माझ्या पुत्रा, त्या परम अवस्थेला जा, जी धाडसी, युद्धात मागे न वळणारे, शत्रूला सामोरे जाऊन पडलेल्या वीरांनी मिळवली आहे. तू त्या अवस्थेला जा, जी सगर, शैब्य, दिलीप, जनमेजय, नहुष, आणि धुंधुमार यांनी प्राप्त केली आहे. तू त्या अवस्थेला जा, जी सर्व सदाचारी, अध्ययनात निष्ठावान, भूमिदाते, यज्ञ करणारे, आणि एकपत्नीव्रतांनी मिळवली आहे. तु त्या अवस्थेला जा, जी हजार गायी दान करणारे, गुरूंचा सन्मान करणारे, आणि देहत्याग करणाऱ्यांनी मिळवली आहे. या वंशात जन्मलेला कोणीही दुर्दैवी अवस्थेला जात नाही; पण ज्याने तुला, माझ्या नातलगाला, मारले, तो तिथे जाईल. अशाप्रकारे, तो पुन्हा पुन्हा दुःखात तिथे विलाप करतो; आणि नंतर, आपल्या पत्नीसमवेत, पाण्याचा विधी करायला सुरुवात करतो. मग, तपस्वी पुत्र, आपल्या कर्माच्या सामर्थ्याने, दिव्य स्वरूपात, इंद्रासोबत स्वर्गात जलद गेला. त्या तपस्वीने, इंद्रासोबत, आपल्या वृद्ध आई-वडिलांना क्षणभर दिलासा देत, त्यांना असे बोलले: "तुमच्या सेवेमुळे, मी मोठे स्थान प्राप्त केले आहे; आणि लवकरच, तुम्ही दोघेही माझ्या निवासस्थानी याल." असे बोलून, तपस्वी पुत्र, संयमी, तेजस्वी दिव्य रथात स्वर्गात गेला. मग, पाण्याचा विधी पत्नीसमवेत करून, महान तपस्वी, हात जोडून, माझ्या जवळ उभ्या असलेल्या मला संबोधित करतो: "राजा, आजच मला ठार मार; मृत्यूमध्ये मला वेदना नाही, कारण तुझ्या बाणामुळे, माझा एकुलता एक पुत्र गेला." "पण, माझा पवित्र पुत्र तुझ्या अज्ञानामुळे मारला गेला, म्हणून मी तुला अत्यंत दुःखद आणि भयंकर शोकाचा शाप देतो. जसा माझा पुत्रगमाचा शोक मला आता ग्रासतो आहे, तसाच, राजा, तुही तुझ्या पुत्राच्या शोकाने अंत पावशील." "तपस्वी ब्राह्मणाचा वध तू अज्ञानाने केल्याने, ब्रह्महत्या पाप तुला लगेच पकडणार नाही. पण, हेच दुर्दैव तुला लवकरच गाठेल—जसे दान करणाऱ्याला त्याच दानाने गाठले जाते." शाप दिल्यावर, आणि खोल दुःखात विलाप करून, त्या जोडप्याने आपले शरीर अग्निकुंडावर ठेवले आणि स्वर्गात गेले. हेच पाप, मी आज आठवतो; माझ्या तरुणपणी, ध्वनीवर बाण मारण्याचा कौशल्याचा अभ्यास करताना, मी केले होते. हे, देवी, त्या कर्माचे फल आज मला मिळते; जसे अपाच्य अन्न खाल्ल्यावर रोग होतो, तसेच हे दुःख मला भोगावे लागते. म्हणून, हे सौम्ये, जेव्हा मी या अवस्थेला आलो आहे, त्या तपस्वीच्या शब्दांची पूर्तता होईल: मी, पुत्राच्या शोकाने ग्रस्त होऊन, आज प्राण सोडेन. कौसल्ये, मी तुला माझ्या डोळ्यांनी पाहत नाही; मला स्पर्श करू नकोस, अशी मी प्रार्थना करतो. अशा शब्दांनी, राजा, रडत आणि थरथरत, आपल्या पत्नीला संबोधित करतो. हे देवी, मी जे रामासोबत केले, ते माझ्यासाठी योग्य होते, आणि त्याने जे माझ्याशी केले, ते त्याच्यासाठी योग्य आहे. आज जर राम मला एकदा तरी स्पर्श करेल, किंवा मी त्याला प्राप्त करू शकेन, तर लोक मला यमाच्या निवासस्थानी गेलेला मानणार नाहीत. मी तुला माझ्या डोळ्यांनी पाहत नाही; माझी स्मृती मंद झाली आहे. वैवस्वताचे दूत मला पुढे नेण्यास उद्युक्त करतात, हे कौसल्ये. या सर्वात अधिक दुःखद काय आहे, की माझ्या प्राणाच्या अंतवेळी, मी धर्मज्ञ आणि सत्यनिष्ठ रामाला पाहू शकत नाही? पुत्राला न पाहण्याने उत्पन्न झालेला शोक, ज्यावर उपाय नाही, माझ्या प्राणांना सूर्य थोड्या पाण्याला जसा वाळवतो, तसा वाळवतो आहे. जे लोक पंधरा वर्षांनंतर रामाचे सुंदर, शुभ कुंडलांनी शोभित मुख पुन्हा पाहतील, ते मानव नाहीत, तर देव आहेत. धन्य आहेत ते, जे रामाचे मुख, कमळाच्या पंखासारखे डोळे, सुंदर भुवया, चमकणारे दात, मोहक नाक, जणू तारांमध्ये चंद्रासारखे, पाहतील. धन्य आहेत ते, जे माझ्या प्रभूचे सुगंधित मुख, शरद ऋतूतील चंद्रासारखे आणि फुललेल्या कमळासारखे, पाहतील. जे लोक आनंदी आहेत, ते वनवासानंतर अयोध्येत परतलेल्या रामाला, जणू सूर्याचा उज्वल मार्ग पाहतात तसा, पाहतील. कौसल्येच्या मनाची गोंधळामुळे, माझे हृदय जणू बुडते; मी ध्वनी, स्पर्श, किंवा स्वाद स्पष्टपणे जाणत नाही. अशा प्रकारे, राजा दशरथाने आपल्या दुःखाचा, शोकाचा आणि पश्चात्तापाचा भावपूर्ण विलाप केला, आणि आपल्या जीवनाचा अंत समीप असल्याचे जाणवले.