राजा दशरथ अत्यंत शोकाकुल अवस्थेत रथवाहक सुमंत याला विचारतो, "सुमंत, तू मला सांग, सौम्य आणि तपस्विनी सीता सोबत माझे राजपुत्र रथातून कसे उतरले आणि पायी कसे पुढे गेले?" तो पुढे म्हणतो, "तू खरोखरच कुशल आहेस, कारण तू माझ्या दोन पुत्रांना वनाच्या गहनतेत प्रवेश करताना पाहिलेस, जसे अश्विन मंडर पर्वतावर प्रवेश करतात." राजा विचारतो, "वनात पोहोचल्यावर रामाने कोणते शब्द बोलले, लक्ष्मणाने काय सांगितले, आणि मैथिलीने काय बोलले, हे तू मला सांग." "रामाचे बसणे, झोपणे आणि खाणे कसे होते, हे तू सांग. यामुळेच मी जिवंत राहीन, जसे ययाति सत्पुरुषांमध्ये राहून जिवंत राहिला." राजाच्या या आग्रहाने सुमंत स्वतःला तयार करून अश्रूंनी बांधलेल्या शब्दांनी राजाला सांगू लागला. तो म्हणतो, "महान राजा, राम नेहमी धर्माचे पालन करणारा, त्याने माझ्यासमोर नम्रतेने डोके झुकवून आदर व्यक्त केला." राम म्हणाला, "रथवाहका, माझ्या शब्दांनी, माझ्या आत्मज्ञान असलेल्या पित्याला, ज्याचे डोके आदरासाठी योग्य आहे, त्या महानात्म्याचे पाय वंदन केले जावेत." "माझ्या शब्दांनी संपूर्ण आंतरिक महालात सांग, सर्वांना भेदभाव न करता आरोग्याची कामना कर आणि योग्य नमस्कार कर." "माझ्या आई कौसल्याला नमस्कार आणि सतर्कतेचे शब्द सांग. हेही सांग, 'नेहमी धर्मनिष्ठ राहा, योग्य वेळी पवित्र अग्निकडे लक्ष द्या; हे स्त्री, पतीच्या पायांची देवासारखी रक्षा करा.'" "अहंकार आणि गर्व सोडून, मातांसमोर योग्य वागणूक ठेव; राणी कैकेयीला आईसारखा आदर दे." "राजपुत्र भरतासमोर तुझा व्यवहार राजासारखा असावा; राजे धनात अग्रगण्य असतात—राजधर्म लक्षात ठेव." "भरताला नमस्कार सांग, आणि माझे शब्द त्याला पोहोचव; मातांसमोर सर्व प्रकारे योग्य वागणूक ठेव." "इक्ष्वाकू वंशाचा बलवान आनंदी भरताला सांग, की तुझा वडील राजसत्ता धरत असताना तू राज्याची रक्षा कर." "राजा, वृद्ध झालेला, मला म्हणाला: 'राज्याचा कारभार राजपुत्र म्हणून त्याला करू दे, त्याला अडथळा आणू नकोस; त्याचे आज्ञा पाळ आणि जिवंत राह.'" "तो पुन्हा अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी म्हणाला: 'माझ्या आईला, जी पुत्रासाठी तळमळते, तू तुझ्या आईसारखे भेट.'" "अशा प्रकारे, हे महान राजा, राम जेव्हा मला बोलत होता, त्याचे नेत्र कमलासारखे तांबड्या रंगाचे होते, तो तीव्र अश्रूंनी रडला." लक्ष्मण, मनात प्रचंड संताप घेऊन, श्वास घेत म्हणाला, "राजपुत्राला कोणत्या अपराधासाठी वनवास दिला?" "राजा कैकेयीच्या आज्ञेवर विश्वास ठेवून, योग्य-अयोग्य काहीही, आम्हा सर्वांना दुःख दिले." "रामाला लोभाने किंवा वर देण्यासाठी वनवास दिला असेल, तरी चुकीचे कृत्य झाले आहे." "हे फक्त शासकाच्या इच्छेसाठी झाले; पण रामाला वगळण्याचे कोणतेही कारण मला दिसत नाही." "विचार न करता आणि तर्काच्या विरुद्ध केलेल्या या राघवाच्या वनवासामुळे जनतेमध्ये आक्रोश होईल." "माझ्यासाठी, हे महान राजा, मला कुठलाही पितृत्व मान्य नाही; राघव माझा भाऊ, स्वामी, नातेवाईक आणि पिता आहे." "सर्वांचा प्रिय आणि सर्वांच्या कल्याणासाठी समर्पित असलेल्या रामाला सोडून, जग तुझ्याशी कसे जोडलेले राहील?" "रामाला, जो सर्वांना आनंद देतो आणि धर्मनिष्ठ आहे, वनवास दिल्यावर, तू जगाच्या विरोधात राजा कसा राहशील?" पण जनकी, हे महान राजा, खोल श्वास घेत, आपल्या व्रतांमध्ये दृढ राहून, दुःखाने मनात घायाळ झाल्याप्रमाणे स्थिर उभी राहिली. "ती तेजस्विनी राजकुमारी, जिने कधीही अशा दुर्दैवाचा अनुभव घेतला नव्हता, त्या दुःखाने रडली आणि मला एक शब्दही बोलली नाही." "ती दुःखाने कोरड्या चेहऱ्याने आपल्या पतीकडे पाहत होती, आणि माझ्या प्रस्थानाकडे पाहताना अचानक अश्रू ढाळले." "राम, अश्रूंनी ओलेले चेहरा आणि जोडलेल्या हातांनी, लक्ष्मणाच्या हाताच्या संरक्षणात उभा होता; सीता, रडत आणि दृढ राहून, रॉयल रथ आणि माझ्याकडे पाहत होती." आता, वाल्मीकी रामायणातील ऐतिहासिक पन्नासाव्या सर्ग ऐका. "माझे घोडे मागे वळले, पुढे जाण्यास तयार नव्हते, कारण राम वनात जात असताना त्यांच्या डोळ्यात गरम अश्रू आले." "त्यानंतर, दोन्ही राजपुत्रांना नमस्कार करून, मी रथावर चढलो आणि मनात दुःख घेऊन निघालो." "मी गुहासोबत अनेक दिवस तिथे राहिलो, कदाचित राम पुन्हा मला बोलावेल अशी आशा ठेवून." "हे महान राजा, तुझ्या राज्यात, माझ्यासाठी दुःखाने झाडे फुल, कळ्या आणि पल्लव असूनही कोमेजली आहेत." "नद्या गरम पाण्याच्या झाल्या आहेत, तलाव आणि सरोवर कोरडे झाले आहेत, आणि वन, उपवनांची पाने कोमेजली आहेत." "प्राणी फिरत नाहीत, वन्य पशू फिरत नाहीत; ते वन, रामासाठी दुःखाने, शांत झाले आहे." "कमळांनी त्यांच्या पाकळ्या बंद केल्या आहेत, पाणी गढूळ झाले आहे, तलाव जळाले आहेत, आणि शिंपा, मासे, पक्षी गायब झाले आहेत." "पाण्यातील आणि जमिनीवरील फुलांचे हार आज चमकत नाहीत; त्यांच्या सुगंधात मंदपणा आहे, आणि फळे पूर्वीसारखी नाहीत." "येथे, बागा रिकाम्या आहेत, पक्षी नाहीत, आणि हे पुरुषश्रेष्ठ, मला पूर्वीसारखे आनंददायक उद्याने दिसत नाहीत." "अयोध्येत प्रवेश करताना मला कोणी स्वागत करत नाही; लोक, रामाला न पाहता, पुन्हा पुन्हा श्वास घेत आहेत.