राजा दशरथ जेव्हा बेशुद्ध पडले, तेव्हा अंतःपुरात एकच खळबळ उडाली. सर्व स्त्रियांनी हात उंचावून आक्रोश केला, कारण पृथ्वीचे स्वामी जमिनीवर कोसळले होते. त्या वेळी कौसल्या आणि सुमित्रा यांनी एकत्र येऊन आपल्या पडलेल्या पतीला हलकेच उचलले आणि कौसल्याने दुःखाने भरलेल्या शब्दांत त्यांना संबोधले. कौसल्या म्हणाली, "वनात गेलेल्या, कठीण कार्य पूर्ण करून आलेल्या या दूताशी तुम्ही का बोलत नाही? आज हा अन्याय घडवून तुम्ही लाजता आहात का, हे राघवा? उठावे, तुमचे धर्म टिकू द्या, कारण शोक काहीच साधत नाही. हे स्वामी, कोणाच्या भीतीने तुम्ही या सारथ्याला रामाबद्दल विचारत नाही? कैकेयी येथे नाही, मुक्तपणे बोला." असे बोलून कौसल्या, दुःखाने व्याकुळ होऊन, अश्रूंनी गहिवरलेल्या वाणीने, पटकन जमिनीवर पडली. कौसल्या जमिनीवर कोसळलेली पाहून, तसेच आपला पतीही पडलेला पाहून, सर्व स्त्रियांनी मोठ्याने रडायला सुरुवात केली. अंतःपुरातून उठणारा हा आक्रोश ऐकून, नगरातील वृद्ध, तरुण आणि सर्व स्त्रिया सर्वत्र रडू लागल्या; त्या वेळी पुन्हा एकदा संपूर्ण अयोध्या हलली. राजा दशरथ बेशुद्धतेतून सावरले आणि शुद्धीवर आल्यावर, त्यांना रामाची स्थिती जाणून घ्यायची तीव्र इच्छा झाली. त्यांनी तत्काळ सारथ्याला बोलावले. रामासाठी दुःखी आणि व्याकुळ झालेला तो सारथी, हात जोडून, मोठ्या आदराने राजाच्या समोर उभा राहिला. त्याने पाहिले की वृद्ध राजा मनाने अत्यंत खंगलेला आहे, जणू एखाद्या नव्या ग्रहाने पकडलेला हत्ती, दीर्घ श्वास घेत, विचारमग्न आणि अस्वस्थ. सारथ्याचे अंग धुळीने माखलेले, चेहरा अश्रूंनी भरलेला आणि दुःखाने म्लान होता. राजा अत्यंत वेदनेने त्याला विचारू लागले. "तो धर्मनिष्ठ राम, आता झाडाच्या मुळाशी आसरा घेऊन कुठे राहतो असेल? तो भाग्यशाली राघव, सारथ्या, काय खातो असेल? सुखवस्त्र, मऊ शय्येला सवयीचा असलेला माझा पुत्र, सुमंत, जमीनिवर कसा झोपतो असेल? ज्याच्यामागे पायदळ, रथ, हत्ती चालायचे, तो राम आता एकाकी वनात कसा राहतो असेल? जिथे वन्य प्राणी, हरिण, काळ्या सापांचे वास्तव्य आहे, अशा वनात हे दोन राजपुत्र आणि विदेहराजकन्या कसे पोहोचले? मृदू, संयमी सीतेसोबत, राजपुत्रांनी रथातून उतरून पायी कसे चालायला सुरुवात केली? सारथ्या, तू भाग्यवान आहेस, कारण तू माझ्या दोन्ही पुत्रांना वनाच्या गाभ्यात जाताना पाहिले, जणू अश्विनीकुमार मंदर पर्वतात शिरतात तसे. रामाने काय बोलले, लक्ष्मणाने काय सांगितले, मैथिलीने काय उच्चारले—हे सर्व मला सांग. राम कसा बसला, कसा झोपला, काय खाल्ले—हे सर्व सांग; कारण यावरच मी जगेन, जसे ययाति पुण्यवानांत जगला. राजाने असे आग्रह केल्यावर, सारथी सावरून, अश्रूंनी भरलेल्या वाणीने सांगू लागला. तो म्हणाला, "हे महराज, नेहमी धर्मपालन करणारा राम, मला नम्रतेने वाकून म्हणाला—'सारथ्या, माझ्या वडिलांना, जे स्वतःला ओळखतात आणि ज्यांचे चरण वंदनीय आहेत, माझ्या वतीने चरणस्पर्श कर. माझ्या वतीने अंतःपुरातील सर्वांना विचारपूस कर आणि सर्वांना नमस्कार सांग. माझ्या आई कौसल्येला विशेष नमस्कार सांग आणि दक्ष राहण्यास सांग. नेहमी धर्मनिष्ठ राहा, योग्य वेळी अग्निसंस्कार करा, पतीचे पाय जणू देवाचे पाय जपावेत तसे जपा. गर्व आणि अहंकार सोडा, मातांसोबत योग्य वागा, राणी कैकेयीला सुद्धा आईसारखा आदर द्या. भरताशी राजासारखे वागा, कारण राजा हा धनात श्रेष्ठ असतो—राजधर्म लक्षात ठेवा. भरताला नमस्कार सांग आणि माझ्या वतीने सांग, सर्व मातांशी योग्य आचरण कर. इक्ष्वाकू कुळातील तेजस्वी भरताला म्हणावे—'तुझ्या वडिलांकडे राज्यसत्ता असताना तू राज्य सांभाळ.' राजा वृद्ध आहे, त्याने मला सांगितले—'त्याला युवराज म्हणून राज्य करण्यास अडथळा करू नकोस; त्याच्या आज्ञेप्रमाणेच वाग.' पुन्हा एकदा, डोळ्यातून अश्रू वाहत, त्याने मला सांगितले—'माझ्या आईला, जिला पुत्राची ओढ लागली आहे, तू स्वतःच्या आईसारखे भेट.' हे महराज, असे सांगताना, कमलासारख्या तांबड्या डोळ्यांचा राम जोरात रडू लागला. लक्ष्मण मात्र, अतिशय संतप्त होऊन दीर्घ श्वास घेत म्हणाला—'राजपुत्राला कोणत्या अपराधासाठी वनवास दिला?' खरं तर, राणी कैकेयीच्या इच्छेवरच राजाने हे कृत्य केले—ते योग्य असो वा अयोग्य—पण त्यामुळे आम्हा सर्वांवर संकट आले. जर रामाला लोभामुळे किंवा वर देण्यासाठी वनवास दिला असेल, तरीही हे चुकीचे कृत्य झाले. हे केवळ राज्यकर्त्याच्या इच्छेने घडले; पण रामाचा त्याग करणे, यात मला कोणतीही योग्य कारण दिसत नाही. विचार न करता, नीतीच्या विरुद्ध केलेला हा राघवाचा वनवास, लोकांत फक्त टीकेस कारणीभूत ठरेल. माझ्याबाबतीत, हे महराज, मला आता पित्याचे काही महत्त्व वाटत नाही; कारण राघवच माझा भाऊ, स्वामी, नातेवाईक आणि पिता आहे.'" अशा प्रकारे, अंतःपुरातील शोक, राजाचा विव्हलपणा, रामाच्या वनवासाची वेदना आणि लक्ष्मणाचा संताप—हे सर्व अयोध्येतील वातावरणात भरून राहिले.