सुमंत्र आठव्या राजवाड्यात प्रवेश केला तेव्हा त्याने राजाला पाहिले—तो पुत्रशोकाने व्याकुळ, अत्यंत दुःखी आणि मलूल अवस्थेत घरात बसलेला होता. सुमंत्राने जवळ जाऊन, राजास अभिवादन केले आणि रामाने दिलेला संदेश तंतोतंत त्याच शब्दांत सांगितला. हे ऐकताच राजा काहीच बोलला नाही; त्याचे मन अस्वस्थ झाले आणि रामाच्या विरहाने व्याकुळ होऊन तो बेशुद्ध पडला, जमिनीवर कोसळला. राजा बेशुद्ध पडल्याचे पाहून अंतःपुरात खळबळ उडाली; स्त्रियांनी हात उंचावून हंबरडा फोडला. त्या वेळी कौसल्या आणि सुमित्रा दोघींनी मिळून पतिस उठवले आणि कौसल्याने दुःखाने अशा शब्दांत व्यथा मांडली—"वनात गेलेल्या, कठीण कार्य पार पाडून आलेल्या या दूताशी तुम्ही का बोलत नाही? आज अन्याय केल्यामुळे तुम्हाला लाज वाटते का, राघवा? उठाः, तुमचे पुण्य अबाधित राहो, कारण शोकाने काहीच साध्य होत नाही. प्रभो, कुणाच्या भीतीने तुम्ही या सारथ्याला रामाबद्दल विचारत नाही? येथे कैकेयी नाही, म्हणून मुक्तपणे बोला." हे बोलून कौसल्या, शोकाने गहिवरून, जमिनीवर कोसळली; तिच्या वाणीला अश्रूने अडथळा आला. कौसल्या अशा रडत पडलेल्या पाहून, आणि स्वतःच्या पतीला त्या अवस्थेत पाहून, अंतःपुरातील सर्व स्त्रिया मोठ्याने रडू लागल्या. या विलापाचा आवाज संपूर्ण अंतःपुरात पसरला; वृद्ध, युवक आणि स्त्रिया सर्वत्र रडू लागले आणि पुन्हा एकदा संपूर्ण अयोध्या दुःखाने गलबलून गेली. राजा बेशुद्ध अवस्थेतून सावरल्यानंतर, त्याला रामाची स्थिती जाणून घ्यायची इच्छा झाली आणि त्याने सुमंत्राला बोलावले. सुमंत्राने हात जोडून, दुःखाने भरलेल्या मनाने, राजाकडे गेला. त्याने पाहिले की वृद्ध राजा रामाच्या विरहाने अत्यंत व्याकुळ झाला आहे—जणू नव्या ग्रहाने ग्रस्त झालेला हत्ती, श्वास घेत, विचारमग्न आणि अस्वस्थ. राजाने सुमंत्राकडे पाहिले—त्याचे अंग धुळीने माखलेले, डोळ्यांत अश्रू, चेहरा मलूल. राजा अत्यंत दुःखाने विचारू लागला, "सुमंत्रा, तो धर्मात्मा राम कुठे राहतो? झाडाच्या मुळाशी आसरा घेणारा तो भाग्यशाली राघव काय खातो? सुखवस्तू जीवनाला सवयीचा, कोमल शय्येवर झोपणारा माझा पुत्र, आता जमिनीवर कसा झोपतो? ज्याच्या मागे पायदळ, रथ, हत्ती असायचे, तो राम एकाकी वनात कसा राहतो? जिथे हिंस्र पशू, मृग आणि काळ्या सापांचा वावर आहे, त्या वनात राम, लक्ष्मण आणि विदेहराजकन्या सीता कसे पोहोचले? सुमंत्रा, त्या कोमल, तपस्विनी सीतेसह माझ्या पुत्रांनी रथातून उतरून पायदळ कसे गेले? तू खरोखर भाग्यवान आहेस, कारण तू माझ्या दोन्ही पुत्रांना वनात जाताना पाहिलेस, जसे अश्विनी कुमार मंदर पर्वतात प्रवेश करतात. रामाने, लक्ष्मणाने आणि मैथिलीने वनात पोहोचल्यावर काय बोलले, ते मला सांग. रामाची बसणे, झोपणे, खाणे कसे होते, ते सांग; त्यानेच मला जगवावे, जसे ययाति पुण्यवानांच्या सहवासात जगला." राजाच्या या आग्रहावर सुमंत्राने स्वतःला सावरले आणि अश्रुपूर्ण शब्दांत सांगू लागला, "राजन, तो धर्मनिष्ठ राम नेहमीप्रमाणे आदराने मस्तक झुकवून म्हणाला—'सारथ्या, माझ्या वतीने पित्याला वंदन कर; त्यांच्या चरणांना वंदन कर. संपूर्ण अंतःपुराला माझा नमस्कार सांग, सर्वांच्या कुशलता विचार. माझ्या आई कौसल्येला सादर प्रणाम करून, दक्षतेचा संदेश दे आणि सांग—धर्माचे पालन कर, योग्य वेळी अग्निहोत्र कर, आणि पतीचे पाय देवासारखे जप. अहंकार सोड, मातांसोबत योग्य वागणूक ठेव, राणी कैकेयीला सुद्धा आईसारखा सन्मान दे. भरताशी राजासारखे वाग, कारण राजा हा सर्वांत श्रेष्ठ आहे; राजधर्म लक्षात ठेव. भरताला माझा नमस्कार सांग, आणि सर्व मातांसोबत योग्य वागणूक ठेव. इक्ष्वाकू कुळाचा आनंद असलेल्या भरताला सांग, की वडील राज्य करत असताना तू राज्याची रक्षा कर.' राजाने मला सांगितले—'राज्याचा कारभार भरताला अडथळा न आणता करू दे, त्याचेच आदेश पाळ.' पुन्हा तो अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी म्हणाला—'माझ्या आईला, जिला पुत्राची तळमळ आहे, तू स्वतःच्या आईसारखे भेट.' हे सर्व सांगताना, कमलासारख्या तांबड्या डोळ्यांचा राम फार रडत होता. इतक्यात लक्ष्मण संतापाने भरून, दीर्घ श्वास घेत म्हणाला, 'राजकुमाराला कोणत्या अपराधासाठी वनवास देण्यात आला?' कैकेयीच्या आज्ञेवर विसंबून, राजाने हे जे काही केलं—ते योग्य असो वा अयोग्य—त्यामुळे आम्हा सर्वांवर अन्याय झाला. रामाला लोभापोटी किंवा वर देण्यासाठी वनवास दिला असेल, तरीही चुकीचेच झाले.' अशा प्रकारे सुमंत्राने राजाला सर्व घडलेले सांगितले, आणि त्या अंतःपुरात दुःखाचा महापूर उसळला.