राजाच्या स्त्रियांनी जे सत्य बोलले होते, ते ऐकून सुमंत्राने हळूच, दुःखाने पेटलेला असल्यासारखा, राजमहलात प्रवेश केला. आठव्या कक्षात शिरताच त्याने राजाला पाहिले—राजा अत्यंत दुःखी, व्याकुळ, पुत्रशोकाने फिक्का पडलेला, घरातच निस्तेज झाला होता. सुमंत्राने जवळ जाऊन, बसलेल्या त्या मनुष्याधिपतीला वंदन केले आणि रामाने जसे सांगितले होते, तशीच त्याची वचने राजापर्यंत पोहोचवली. हे ऐकून राजा शांत राहिला; त्याचा मन अशांत होते. रामाच्या दुःखाने पछाडून, राजा बेशुद्ध झाला आणि जमिनीवर कोसळला. पृथ्वीचा स्वामी जणू बोधशून्य पडला असताना, अंतःपुरात एकच गोंधळ उडाला; सर्व स्त्रिया हात वर करून हंबरडा फोडू लागल्या, कारण राजा जमिनीवर पडला होता. सुमित्रेसह कौसल्याने आपला कोसळलेला पती उचलला आणि ती म्हणाली, “वनात गेलेल्या, कठीण कार्य साध्य करून आलेल्या या दूताशी तुम्ही का बोलत नाही? आज अन्याय केल्यामुळे तुम्हाला लाज वाटते आहे, हे राघव, उठाच, तुमचे धर्माचे पालन राहू द्या, कारण शोकाने काहीच साधत नाही. प्रभो, तुम्ही कोणाच्या भीतीने रथवान सुमंत्राकडून रामाची विचारणा करत नाही? येथे कैकेयी नाही, म्हणून मोकळेपणाने बोला.” असे म्हणताच, दुःखाने व्याकुळ झालेली कौसल्या जमिनीवर कोसळली, तिच्या बोलण्यातून अश्रू वाहत होते. कौसल्या अशा शोकाकुल अवस्थेत जमिनीवर पडलेली पाहून, आणि आपला पती तसेच पाहून, सर्व स्त्रिया मोठ्याने रडू लागल्या. अंतःपुरातून उठणारा रडण्याचा आवाज ऐकून, वयोवृद्ध, तरुण आणि इतर सर्व स्त्रिया सगळीकडे शोक करू लागल्या; त्या वेळी पुन्हा एकदा संपूर्ण अयोध्या गोंधळात सापडली. राजा काही वेळाने शुद्धीवर आला, आणि संभ्रमातून सावरताच, त्याने सुमंत्राला रामाची विचारणा करण्यासाठी बोलावले. सुमंत्रा, हात जोडून, दुःखाने भरलेला, रामाच्या शोकाने व्याकुळ होऊन, त्या महान राजाजवळ गेला. त्याने वृद्ध, अत्यंत दुःखी राजाला पाहिले—जणू एखाद्या नव्या ग्रहाने पकडलेला हत्ती, खोल श्वास घेत, विचारमग्न, जखमी हत्तीप्रमाणे अस्वस्थ. राजाने, सुमंत्राच्या धुळीने माखलेल्या अंगाकडे, अश्रूंनी भरलेल्या, खिन्न चेहऱ्याकडे पाहून, अत्यंत वेदनेने विचारले, “तो धर्मात्मा, आता झाडाच्या मुळाशी आश्रय घेत, कुठे राहील? तो अत्यंत भाग्यशाली राघव, सुमंत्रा, काय खाईल? जे दुःखाला कधीच सवय नव्हती, मऊ शय्येवर झोपायची सवय होती, तो राजा पुत्र, सुमंत्रा, आता जमिनीवर आधाराविना कसा झोपतो? ज्याच्या मागे पायदळ, रथ, हत्ती असे सगळे जात, तो राम आता एकाकी वनात कसा राहतो? जिथे हिंस्र पशू, मृग, काळ्या सापांचे वास्तव्य आहे, अशा वनात हे दोन राजपुत्र आणि विदेहनंदिनी सीता कसे पोहोचले? सुमंत्रा, त्या कोमल, तपस्विनी सीतेसह, हे राजपुत्र रथातून उतरून पायी कसे गेले? तू खरोखर भाग्यवान आहेस, कारण तू माझ्या दोन्ही पुत्रांना अश्विन कुमार जसे मंदार पर्वतात शिरतात तसे, वनात शिरताना पाहिले आहेस. रामाने काय बोलले, लक्ष्मणाने काय म्हटले, मैथिलीने काय सांगितले, ते सर्व मला सांग, सुमंत्रा! राम कसा बसतो, कसा झोपतो, काय खातो—हे सांग, कारण त्यानेच मला जगण्याची उमेद राहील, जशी ययातिला पुण्यवानांच्या संगतीत मिळाली होती.” राजाच्या या आग्रहावर, सुमंत्राने स्वतःला सावरून, अश्रूंनी भरलेल्या शब्दांत सांगायला सुरुवात केली: “राजन्, नेहमी धर्माचे पालन करणाऱ्या राघवाने मला वाकून वंदन केले आणि म्हणाला—‘रथवान, माझ्या वतीने, स्वतःला ओळखणाऱ्या, वंदनीय पित्याचे पाय वंदन कर. माझ्या वतीने संपूर्ण अंतःपुराला अभिवादन कर, सर्वांचे कुशल विचारावे आणि योग्य नमस्कार करावा. माझ्या मातेस कौसल्येला नमस्कार सांग आणि सावधगिरीचा संदेशही द्यावा. नेहमी धर्मनिष्ठ राहा, योग्य वेळी अग्निसेवा करा, पतीचे पाय देवाप्रमाणे जपा. गर्व व अहंकार सोडा, मातांसोबत योग्य वागा, आणि राणी कैकेयीला देखील आईसारखा सन्मान द्या. भरताशी राजा म्हणून वागा, कारण राजा हा सर्वांत श्रेष्ठ असतो—राजधर्म लक्षात ठेवा. भरताला नमस्कार सांग, आणि त्याला सांगा—सर्व मातांसोबत योग्य वागा. इक्ष्वाकू वंशाच्या आनंदाला सांग, की वडील राज्य करत असताना राज्याचे रक्षण करावे. वृद्ध राजाने मला सांगितले—भरताला राज्य करण्यापासून रोखू नकोस; त्याचे आदेश पाळ आणि तूही सुखाने राहा. राजाने पुन्हा अश्रूंनी डोळे भरून मला सांगितले—माझ्या पुत्रासाठी आसुसलेल्या माझ्या मातेला तू स्वतःच्या आईसारखे भेट.’ हे सांगताना, राजन्, त्या कमलसमान नेत्र असलेल्या रामाने जोरात रडले. परंतु लक्ष्मण, अत्यंत रागाने, खोल श्वास घेत म्हणाला—‘राजपुत्राने कोणता अपराध केला म्हणून त्याला वनवास दिला गेला? खरंतर, राणी कैकेयीच्या आज्ञेवर विश्वास ठेवून, राजाने हे केले—योग्य की अयोग्य—पण यात आम्हा सर्वांना दुःख दिले आहे.