सुमंत्राला असे वाटले की जिवंत राहणे हे खूपच कठीण आहे, विशेषतः कौसल्या जिवंत असताना तिचा पुत्र राम वनात गेल्यामुळे. राजाच्या पत्नींच्या सत्य बोलण्याचा विचार करत सुमंत्र दु:खाने जळत असल्यासारखा अचानक राजवाड्यात शिरला. आठव्या दालनात प्रवेश करताच त्याने राजाला पाहिले—राजा अत्यंत दुःखी, अस्वस्थ, पुत्राच्या विरहाने फिकट पडलेला, घरातच पांढर्या चेहऱ्याने बसला होता. सुमंत्राने राजाच्या जवळ जाऊन नमस्कार केला आणि रामाने सांगितलेला संदेश जसा आहे तसा राजा दशरथाला सांगितला. हे ऐकून राजा काहीही बोलला नाही; त्याचा मन अस्वस्थ झाले, रामाच्या दुःखाने तो इतका भारावून गेला की तो बेशुद्ध झाला आणि जमिनीवर कोसळला. पृथ्वीच्या अधिपतीला बेशुद्ध पडलेला पाहून अंतःपुरात खळबळ माजली; स्त्रिया हात उंचावून ओरडल्या, राजाला जमिनीवर पडलेला पाहून सगळ्या घाबरल्या. कौसल्या आणि सुमित्रा मिळून पतीला उचलू लागल्या, आणि कौसल्याने अशा शब्दांत बोलली, "वनात जाऊन आलेल्या या संदेशवाहकाला तुम्ही का बोलत नाही? आज अन्याय करून तुम्हाला लाज वाटते, राघवा; उठ, तुझे धर्म टिकू दे, कारण शोक काहीच मदत करत नाही." ती पुढे म्हणाली, "राजा, कुणाच्या भीतीने तू सुमंत्राकडून रामाची चौकशी करत नाहीस? कैकेयी येथे नाही, मोकळेपणाने बोल." कौसल्या दुःखाने भरून, अश्रूंनी तिचे बोल choke झाले आणि ती जमिनीवर कोसळली. कौसल्याला अशा अवस्थेत पाहून आणि राजाला जमिनीवर पडलेला पाहून सगळ्या स्त्रिया मोठ्याने रडू लागल्या. अंतःपुरातून आवाज उठला, आणि वृद्ध, तरुण, स्त्रिया सर्वत्र रडू लागल्या; त्यावेळी पुन्हा एकदा संपूर्ण अयोध्या अशांत झाली. राजा दशरथ शुद्धीवर आला आणि मन शांत करत, रामाची स्थिती जाणून घेण्यासाठी सुमंत्राला बोलावले. सुमंत्राने हात जोडून, दुःखाने भरलेला, रामाच्या विरहाने अस्वस्थ, राजाजवळ गेला. त्याने वृद्ध राजाला पाहिले—राजा अत्यंत दुःखी, जणू नव्या ग्रहाने पकडलेला हत्ती, खोल श्वास घेत विचारात मग्न, जखमी हत्तीप्रमाणे अस्वस्थ. राजाने सुमंत्राकडे पाहून, त्याच्या अंगावर धूळ, चेहरा अश्रूंनी भरलेला, अत्यंत दुःखाने विचारले, "तो धर्मनिष्ठ राम आता झाडाच्या मुळाशी आश्रय घेऊन कुठे राहील? तो अत्यंत भाग्यवान राघव, सुमंत्रा, काय खाईल?" "सुखाच्या सवयीने वाढलेला, आरामदायक पलंगावर झोपणारा राजपुत्र आता जमिनीवर कसा झोपतो?" "ज्याच्या मागे पायदळ, रथ, हत्ती चालत असत, तो राम आता निर्जन वनात कसा राहील?" "जंगली प्राणी, हरण, काळ्या सापांनी भरलेल्या वनात दोन्ही राजपुत्र आणि विदेहराजाची कन्या कशी पोहोचली?" "मृदू, तपस्वी सीतेसह, सुमंत्रा, राजपुत्र रथातून उतरून पायी कसे पुढे गेले?" "तू भाग्यवान आहेस, सुमंत्रा, कारण तू माझ्या दोन पुत्रांना वनाच्या गाभ्यात जाताना पाहिले, जणू अश्विन मंडरावर जातात." "रामाने काय बोलले, लक्ष्मणाने काय सांगितले, मैथिलीने काय म्हटले, वनात पोहोचल्यावर?" "रामाच्या बसण्याचे, झोपण्याचे, खाण्याचे सांग, सुमंत्रा; यामुळे मी जिवंत राहीन, जसे ययाति पुण्यवानांमध्ये राहिला." राजा अशी विनंती करताच, सुमंत्राने स्वतःला तयार करून अश्रूंनी बांधलेल्या शब्दांनी राजाला सांगायला सुरुवात केली. "महान राजा, राम नेहमी धर्मपालन करणारा, त्याने मला नमस्कार करत, वडिलांना, ज्यांना स्वतःची ओळख आहे, त्यांच्या पायांना नमस्कार करण्यास सांगितले." "माझ्या शब्दांनी अंतःपुरातील सर्वांना शुभेच्छा द्याव्यात, कोणताही भेद न ठेवता योग्य नमस्कार करावा." "माझ्या आई कौसल्याला नमस्कार कर आणि सतर्क राहण्याचे सांग; हे शब्दही सांग." "नेहमी धर्मनिष्ठ राहा, योग्य वेळी यज्ञाची सेवा करा; हे देवी, पतीच्या पायांची देवासारखी सेवा करा." "अहंकार आणि गर्व सोडा, माता म्हणून वागा; राणी कैकेयीला मातेसारखा सन्मान द्या." "राजपुत्र भरताशी राजासारखे वागा; कारण राजा धनात श्रेष्ठ असतो—राजधर्म लक्षात ठेवा." "भरताला नमस्कार कर आणि माझे शब्द पोहोचवा; मातांसोबत योग्य वागणूक ठेवा." "इक्ष्वाकू वंशाचा बलवान पुत्राला माझे शुभेच्छा द्या; वडिलांकडे राज्य असताना राज्य टिकवा." "राजाने मला सांगितले: 'त्याला राज्य करण्यास अडथळा करू नकोस; फक्त त्याच्या आज्ञा पाळ.'" "राजाने पुन्हा अश्रू ढाळत सांगितले: 'माझ्या आईला, जी पुत्रासाठी तळमळते, तू तुझ्या आईप्रमाणे भेट.'" "राजा, राम अशा प्रकारे बोलत असताना, कमळासारख्या तांबड्या डोळ्यांचा राम जोरात रडू लागला." "लक्ष्मण, अत्यंत रागाने, खोल श्वास घेत म्हणाला: 'राजपुत्राला कोणत्या अपराधासाठी वनवास दिला?'" अशा प्रकारे, राजवाड्यात शोक, दुःख, आणि प्रेमाचे वातावरण पसरले; सुमंत्राने राम, लक्ष्मण, सीता यांच्या वनवासातील अनुभव, त्यांच्या भावना, आणि रामाच्या संदेशाचे शब्द राजा दशरथाला सांगितले.