राम, सीता आणि लक्ष्मण यांना पुढील प्रवासासाठी मार्गदर्शन करण्यासाठी एक महान ऋषी त्यांच्या भेटीस आला. ऋषीने सांगितले, "तुम्ही येथे एक घोडा बांधून उजळणाऱ्या नदीवरून पार जा. पुढे हिरव्या पानांनी भरलेल्या, मोठ्या वडाच्या झाडाजवळ पोहोचा." त्या वडाच्या झाडाभोवती अनेक झाडे असून, ते गडद आणि सिद्ध पुरुषांच्या वावराचे स्थान आहे. तिथे सीताने हात जोडून शुभ आशीर्वाद मागावे. त्या झाडाजवळ पोहोचल्यावर तुम्ही थांबू शकता किंवा पुढे जाऊ शकता. पुढे एक क्रोश अंतर चालल्यावर तुम्हाला निळ्या रंगाचे जंगल दिसेल. ते जंगल पळाश आणि बोराच्या झाडांनी मिश्रित आहे, आणि यमुनाची बांबूही आहे. मी हा मार्ग चित्रकूटाकडे अनेक वेळा घेतला आहे. हा मार्ग सुंदर, सौम्य आणि जंगलातील आगीपासून मुक्त आहे," असे ऋषीने मार्गाचे वर्णन केले आणि नंतर तो परतला. रामाने आदरपूर्वक "तसेच होईल" असे उत्तर दिले आणि ऋषीला निरोप दिला. ऋषी निघून गेल्यावर रामाने लक्ष्मणाला सांगितले, "सौमित्रि, आपण धन्य आहोत; ऋषीने आपल्यावर अशी कृपा केली." दोन्ही बंधू, बलवान आणि शहाणे, एकमेकांशी चर्चा करू लागले. सीताला पुढे ठेवून ते कालिंदी नदीकडे गेले. तेव्हा त्यांनी वेगाने वाहणाऱ्या कालिंदीच्या काठी पोहोचले. त्यांनी मोठ्या लाकडांच्या गाठीपासून एक मोठा घोडा तयार केला. तो घोडा कोरड्या बांबूने झाकला आणि मुळांनी बांधला. मग, लक्ष्मणाने काठी आणि जांभूळाच्या झाडाच्या फांद्या तोडून सीतासाठी एक आरामदायी आसन तयार केले. रामाने सीताला त्या आसनावर, जणू भाग्याच्या सिंहासनावर बसवले. त्यांनी धनुष्य आणि बाण घोड्यावर ठेवले; सीताच्या बाजूला तिचे वस्त्र आणि उबदार आच्छादने ठेवली. रामाने कठीण बाणांच्या खोळ्या आणि शस्त्रे घोड्यावर ठेवली. प्रथम सीताला बसवून, दोन्ही बंधूंनी घोडा पकडला. दोन्ही शूर दशरथपुत्र नदीच्या मध्यभागी पोहोचले. तेव्हा सीताने हात जोडून कालिंदीला नमस्कार केला, "हे देवी, मी सुरक्षितपणे पार जाऊ दे; माझ्या पतिव्रतेचे व्रत अखंड राहू दे. मी तुला हजार गायी आणि शंभर मद्याच्या घड्यांनी पूजा करीन." "राम इक्ष्वाकूंच्या रक्षणात असलेल्या नगरात परतल्यावर, मी तुला पुन्हा नमस्कार करीन," असे सीताने कालिंदीला प्रार्थना केली. दक्षिण तीरावर पोहोचल्यावर सुंदर सीता घोड्याने उजळणाऱ्या, वेगाने वाहणाऱ्या, लाटांनी भरलेल्या नदीच्या पार गेली. नदीच्या काठी अनेक झाडे होती; त्यांनी यमुनाही पार केली. घोडा मागे सोडून, ते यमुनाच्या जंगलातून बाहेर पडले. ते गडद, थंड आणि हिरवा वडाच्या झाडाखाली बसले. त्या वडाच्या झाडाजवळ सीता आली आणि म्हणाली, "हे महान वड, नमस्कार! माझ्या पतिव्रतेचे व्रत पूर्ण होऊ दे, आणि मी पुन्हा कौसल्या व प्रसिद्ध सुमित्रा यांना पाहू दे." सीताने हात जोडून त्या झाडाभोवती प्रदक्षिणा केली. सीता, निर्दोष, तिची प्रार्थना करताना पाहून, रामाने लक्ष्मणाला प्रेमाने सांगितले, "लक्ष्मणा, सीताला घेऊन पुढे जा." "मी शस्त्र घेऊन मागे येईन; जनककन्येला ज्या फळ-फुलांची इच्छा असेल, ती तिला दे." जनककन्या दोघांमध्ये, जिथे मन रमते तिथे फळ-फुलांची मागणी करत, पुढे चालू लागली. ती सुंदर, जणू दोन मोठ्या हत्तींच्या मध्ये असलेल्या हत्तीणीसारखी, प्रत्येक झाड, झुडूप आणि फुलांनी सजलेल्या वेलींना पाहत चालली. तिने अनेक सुंदर, फुललेल्या झाडे पाहिली, जी तिला पूर्वी कधीच दिसली नव्हती; सौम्य सीताने रामाला त्याबद्दल विचारले. सीतेच्या इच्छांसाठी उत्सुक लक्ष्मण तिला विविध वाळू आणि हंस-क्रौंचांच्या आवाजांनी सजलेल्या नदीकडे घेऊन गेला. जनककन्या त्या नदीकडे पाहून आनंदली. पुढे एक क्रोश अंतर चालल्यानंतर, राम आणि लक्ष्मण यांनी अनेक उत्तम हरणांचा शिकार केला आणि यमुनाच्या जंगलात भटकले. त्यांनी सुंदर जंगलाचा आनंद घेतला, जे मोर आणि हत्तींच्या आवाजांनी भरलेले होते. मग ते एका रम्य नदीकाठीच्या वनात पोहोचले आणि तिथे दुःखमुक्त होऊन स्थिर झाले. पंचावन्नवा सर्ग येथे संपतो; आता छप्पन्नवा सर्ग ऐका. रात्र संपली; लक्ष्मण अजून झोपेत होता. रघुकुलातील रामाने त्याला सौम्यपणे जाग केले. "सौमित्रि, जंगलातील प्राण्यांचे मधुर आवाज ऐक; आता आपण पुढे जावे," असे रामाने सांगितले. योग्य वेळी जाग झाल्यावर लक्ष्मणाने झोप, थकवा आणि प्रवासाचा शीण दूर केला. सर्वजण उठले, नदीचे शुभ जल स्पर्श केले, आणि ऋषीने सांगितलेल्या मार्गावरून चित्रकूटाकडे निघाले. योग्य वेळी, सौमित्रीसह निघताना, रामाने कमळासारख्या नेत्रांची सीताला सांगितले, "वैदेही, पाहा, सर्व झाडे फुलांनी जणू जळत आहेत; शीत ऋतुच्या अखेरीस, रुईच्या झाडांवर स्वत:च्या फुलांचा भार आहे." "पहा, फुललेल्या भल्लातकाच्या झाडांवर फळ आणि पानांचा भार आहे; लोकांनी त्यांना स्पर्श केलेला नाही. मला येथे राहता येईल, असे वाटते." "लक्ष्मण, पाहा, प्रत्येक डोंगरावर टोपल्याएवढे मधाचे पोळे आहेत, मधमाशांनी भरलेले." "येथे नत्यूहा पक्षी ओरडतो, आणि त्याला मोर उत्तर देतो; हा सुंदर वनफुलांनी भरलेला प्रदेश आहे." "पहा, हा पर्वत, त्याच्या शिखरांवर हत्तींचे कळप आहेत, पक्ष्यांचे थवे आहेत, आणि त्याच्या उतारांवर विविध सौंदर्य आहे." अशा प्रकारे राम, सीता आणि लक्ष्मण, ऋषीच्या मार्गदर्शनानुसार, निसर्गसौंदर्य आणि वनातील विविधता अनुभवत, चित्रकूटाच्या दिशेने पुढे जात आहेत.