राम, लक्ष्मण आणि सीता ज्या वनात प्रवेश करणार होते, ते अत्यंत पवित्र आणि सुंदर होते; त्या वनात अनेक प्रकारच्या मूळ आणि फळांनी समृद्धता होती. त्या ठिकाणी हत्तींचे थवे आणि हरणांचे समूह सर्वत्र मुक्तपणे संचार करत होते. हे थवे, राघव, तुला वनाच्या कडेला, नदीच्या किनाऱ्यावर, टेकड्यांवर आणि पर्वतीय नाल्यांमध्ये भटकताना दिसतील. सीतासोबत तू त्या पवित्र भूमीवर फिरशील, जिथे आनंदी बगळ्यांचा आणि कोकिळांचा आवाज दुमदुमत असेल, आणि अनेक मदोन्मत्त हरणे व हत्ती त्या परिसरात भरभरून असतील. तिथे तुला अत्यंत रम्य अशी आश्रमभूमी मिळेल. आता वाल्मिकी रामायणातील अयोध्या कांडातील पंचावन्नावा सर्ग ऐका. त्या रात्रीचा वेळ तेथे व्यतीत झाल्यावर, शत्रूंचा नाश करणारे दोन राजपुत्र, राम आणि लक्ष्मण, महान ऋषींना प्रणाम करून पर्वताच्या दिशेने निघाले. महान ऋषी भरद्वाज यांनी त्यांच्या प्रवासासाठी आशीर्वाद दिला आणि त्यांना पाठवताना, जणू काही पिता आपल्या पुत्रांना पाठवतो, तसा त्यांचा पाठलाग केला. तेव्हा तपस्वी तेजाने उजळलेल्या भरद्वाज ऋषींनी सत्य आणि शौर्याने दृढ असलेल्या रामाला सांगितले की, "तू गंगा आणि यमुना यांच्या संगमावर पोहोचल्यावर, पश्चिमेकडे वाहणाऱ्या कालिंदी नदीच्या मार्गाने पुढे जा." नंतर कालिंदीच्या वेगवान प्रवाहावर पोहोचल्यावर, त्या नदीच्या प्राचीन आणि पवित्र तीरावर राम आणि लक्ष्मण यांनी नजर टाकली. तिथे त्यांनी एक मोठी तराफ तयार करावी आणि त्या उजळणाऱ्या नदीला पार करावी. पुढे, हिरव्या पानांनी भरलेल्या मोठ्या वटवृक्षाजवळ पोहोचावे—तो वृक्ष अनेक झाडांनी वेढलेला, गडद छाया असलेला आणि सिद्ध पुरुषांनी पूजलेला आहे—तिथे सीताने हात जोडून शुभ प्रार्थना करावी. त्या वृक्षाजवळ पोहोचल्यावर, तेथे थांबावे किंवा पुढे जावे; त्यानंतर एक क्रोश पुढे गेल्यावर, तुम्हाला निळ्या रंगाचा वन दिसेल. ते वन पलाश आणि बोराच्या झाडांनी सजलेले, आणि यमुनेच्या बांबूने भरलेले आहे. मी स्वतः त्या मार्गाने अनेक वेळा गेलो आहे. तो मार्ग अत्यंत सुखद, सौम्य आणि जंगलातील आगीपासून मुक्त आहे. असे मार्गाचे वर्णन करून, महान ऋषी परतले. रामाने आदरपूर्वक "तथास्तु" असे उत्तर दिले आणि ऋषींना निरोप दिला. ऋषी निघून गेल्यावर, राम लक्ष्मणाला म्हणाला, "सौमित्रि, आपण अत्यंत धन्य आहोत, कारण ऋषीने आपल्यावर अशी दयार्द्रता दाखवली." असे दोन बलवान आणि बुद्धिमान भाऊ एकमेकांशी बोलले. सीताला पुढे ठेवून, ते कालिंदी नदीकडे गेले. कालिंदीच्या वेगवान प्रवाहावर पोहोचल्यावर, त्यांनी लाकडाच्या गाठीने एक मोठी तराफ बांधली. ती तराफ कोरड्या बांबूने झाकली आणि मूळांनी बांधली; मग, बलवान लक्ष्मणाने केन आणि जांभूळाच्या फांद्या गोळा केल्या. लक्ष्मणाने त्या फांद्या कापून सीतासाठी आरामदायक आसन तयार केले; रामाने, दशरथपुत्राने, सीताला जणू भाग्याच्या सिंहासनावर बसवले. ते धनुष्यबाण तराफेवर ठेवले, आणि सीताच्या बाजूला तिचे वस्त्र आणि उबदार आच्छादन ठेवले. रामाने तराफेवर कठीण बाणाच्या खोळ्या व शस्त्रे ठेवली; प्रथम सीताला बसवून, दोघांनी तराफेचा ताबा घेतला. मग दशरथाचे दोन वीर पुत्र नदी पार करू लागले; कालिंदीच्या मध्यभागी पोहोचल्यावर, सीताने नमस्कार केला. "माते, तू मला सुरक्षितपणे पार जाऊ दे; माझ्या पतिव्रतेच्या व्रताचा आदर राख. मी तुला हजार गायी आणि शंभर घड्यांमध्ये मद्य अर्पण करीन." "राम इक्ष्वाकूंच्या संरक्षित नगरात परतल्यावर, मी तुला पुन्हा नमस्कार करीन." असे सीताने हात जोडून कालिंदीला प्रार्थना केली. दक्षिण किनाऱ्यावर पोहोचल्यावर, सुंदर सीता तराफेवरून तेजस्वी, वेगवान, लाटांनी भरलेल्या नदीला पार केली. नदीच्या काठावर अनेक झाडे होती; त्यांनी यमुना नदी पार केली आणि तराफा मागे ठेवून यमुना वनातून बाहेर पडले. ते एका गडद, हिरव्या पानांनी भरलेल्या वटवृक्षाखाली बसले; त्या वटवृक्षाजवळ गेल्यावर, वैदेहीने असे शब्द उच्चारले, "हे महान वृक्ष, तुला नमस्कार! माझ्या पतिव्रतेच्या व्रताचा आदर होऊ दे, मी पुन्हा कौसल्या आणि तेजस्वी सुमित्राला पाहू दे." असे म्हणत सीताने हात जोडून वृक्षाची प्रदक्षिणा केली; सीता निर्दोषपणे प्रार्थना करताना पाहून, रामाने लक्ष्मणाला प्रेमपूर्वक आणि कर्तव्यभावनेने सांगितले, "लक्ष्मणा, सीताला घेऊन पुढे जा." "मी शस्त्र घेऊन मागून येईन; जनक कन्येला जी फळे किंवा फुलं हवी असतील, ती तिला मिळवून दे." "वैदेही जिथे मन रमवेल, तिथे तीला हवे ते दे." असे सांगून, जनक कन्या दोघांमध्ये चालत होती. ती, जणू दोन बलवान हत्तींच्या मध्ये चालणारी हत्तीणी, प्रत्येक झाड, झुडुप, फुलांचे वेल पाहत चालत होती. अनेक सुंदर, फुललेली झाडे पाहून, जी तिने पूर्वी कधीच पाहिली नव्हती, सौम्य सीता रामाला त्याबद्दल विचारू लागली. सीताचे शब्द पूर्ण करण्याची उत्सुकता लक्ष्मणामध्ये होती; लक्ष्मणाने तिला विविध वाळूत आणि हंस-बगळ्यांच्या आवाजाने सजलेल्या एका नदीकडे नेले. तिथे जनक राजाची कन्या नदी पाहून आनंदली; एक क्रोश पुढे गेल्यावर, राम आणि लक्ष्मण— अनेक उत्तम हरणांचा शिकार करत, यमुना वनात भटकले; सुंदर, मोर आणि हत्तीने भरलेल्या वनाचा आनंद घेत, त्यांनी एका रम्य नदीकाठी असलेल्या वनात विसावले, जिथे त्यांना कोणतीही चिंता नव्हती. आता ऐका छप्पन्नावा सर्ग. अशा प्रकारे अयोध्या कांडातील पंचावन्नावा सर्ग संपतो. रात्र संपल्यानंतर, लक्ष्मण अजून झोपेत असताना, रघुवंशाचा राम, सौम्यपणे त्याला जागे करतो.